Wat Betekent MONITORING SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controle moet
• toezicht moet
• toezicht dient
• dient de monitoring
• controle dienen
• monitoring moet
• bewaking moet
• controles moeten
• evaluatie moet

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clinical monitoring should be considered.
Klinische controle moet worden overwogen.

However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals.
Desondanks blijft het risico op leveraandoeningen ook na deze periode bestaan en regelmatige controles moeten blijven plaatsvinden.

Monitoring should be maintained and/or improved.
Het toezicht moet worden gehandhaafd en/of verbeterd.

Policy integration and monitoring should be strengthened.
Beleidsintegratie en controle moeten worden versterkt.

Monitoring should include a process for inspection of businesses for compliance.
Het toezicht dient een proces voor het inspecteren van bedrijven te omvatten.

Under these conditions, proper monitoring should be carried out.
In dat geval moet voor adequate controle worden gezorgd.

Regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Regelmatige controle moet worden uitgevoerd door de dierenarts.

We would delete the sentence'Considers that this monitoring should start after the adoption of each interim EPA.
Wij zouden de zin"is van mening dat na de goedkeuring van iedere tussentijdse EPO met genoemde controle dient te worden gestart” willen schrappen.

Emission monitoring should therefore be carried out with a very good technical instrument.
Emissie monitoring moet dus plaatsvinden met een zeer goed technisch instrument.

However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.
Desondanks blijft na deze periode risico bestaan; regelmatige controle dient gecontinueerd te worden gedurende de behandeling.

This monitoring should take place independent of the administrative bodies who implement the policy.
Deze bewaking dient onafhankelijk van de uitvoerende organisaties plaats te vinden.

After the age of 10, monitoring should be more frequent.
Na de leeftijd van 10 jaar, dienen de controles vaker plaats te vinden.

Monitoring should be more frequent(e. g. every week) when a high starting dose has been used.
De controle moet vaker plaatsvinden(bijv. elke week) als er een hoge startdosis is gebruikt.

The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Het medische toezicht en de monitoring dienen te worden voortgezet totdat de patiënt hersteld is.

Monitoring should be more concerned with results:
Bij de evaluatie moet men zich concentreren op de resultaten, dus op wat

Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Zorgvuldige medische supervisie en controle dienen te worden voortgezet totdat de patiënt is hersteld.

Monitoring should be adapted to the spatial
De monitoring dient te worden aangepast aan de ruimte-

A symptomatic treatment should be rapidly implemented and clinical monitoring should be maintained until symptoms resolve.
Een symptomatische behandeling moet direct worden toegepast en klinische monitoring moet gehandhaafd worden tot de klinische symptomen verdwenen zijn.

The schedule for monitoring should be determined by the treating physician.
Het schema voor controles moet worden vastgesteld door de behandelend arts.

investment made by the Member States in terms of monitoring should be increased
de inspanningen en investeringen van de lidstaten op het gebied van controle dienen te worden opgevoerd,

Therefore, monitoring should be performed
Daarom moet toezicht worden gehouden

appropriate clinical management should be initiated and monitoring should be continued until the symptoms have resolved.
dient passende klinische behandeling te worden geïnitieerd en dient de monitoring te worden voortgezet totdat de symptomen zijn verdwenen.

Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results.
Kwaliteitscontrole en monitoring dienen een integraal deel uit te maken van alle activiteiten en resultaten van een project.

If the heart rate at 6 hours is the lowest since the first dose was administered(suggesting that the maximum pharmacodynamic effect on the heart may not yet be manifest), monitoring should be extended by at least 2 hours and until heart rate increases again.
Als de hartslag na 6 uur het laagste is sinds de eerste dosis werd toegediend(wat suggereert dat het maximale farmacodynamische effect op het hart misschien nog niet manifest is), dient de monitoring te worden verlengd met ten minste 2 uur en tot de hartslag weer toeneemt.

Clinical monitoring should be considered when administering imatinib to patients treated with metoprolol.
Klinische controle dient overwogen te worden bij toediening van imatinib aan patiënten die met metoprolol worden behandeld.

Regular cardiovascular monitoring should be offered to Apo AI deficient patients with extremely low HDL cholesterol.
Regelmatige cardiovasculaire controles moeten geboden worden aan ApoA-I-deficiŽnte patiŽnten met extreem lage HDL-cholesterol.

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
De bewaking moet complementair zijn aan de bewaking van menselijke isolaten overeenkomstig Beschikking 2119/98/EG van de Raad.

Where appropriate monitoring should be co-ordinated with the EMEP monitoring strategy and measurement programme.
Waar dienstig dient de monitoring te worden gecoördineerd met de monitoringstrategie en het meetprogramma van het EMEP.

The monitoring should, to a large extent, be based on
Het toezicht moet grotendeels gebaseerd zijn op de vergaarde informatie

ECG monitoring should be started
De ECG- bewaking moet worden gestart