Voorbeelden van het gebruik van More equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In a better, more equal world.
In een betere, gelijkere wereld.A more equal world, I hope.
Hopelijk een wereld met meer gelijkheid.Maybe you're a little more equal than me.
Jij bent iets gelijker dan ik.More equal than others. Some are.
Actually we are more equal ormore.-No.
Nee. Eigenlijk zijn wij min of meer gelijk.
Mensen vertalen ook
pigs are more equal.
de varkens zijn gelijker.None is more equal than others.
En niemand is gelijker dan een ander.It splits series into parts of more equal size.
Het reeksen in delen van gelijkere grootte opsplitst.Some are more equal than others?
Sommigen zijn meer gelijk, dan anderen?Creating false stories doesn't make democracy more equal.
Het maken van valse verhalen maakt een democratie niet meer gelijk.Some are more equal then others….
Sommigen zijn meer gelijk dan anderen….You're saying that the relationship is more equal than it seems?
Je zegt dat de relatie meer gelijkwaardig is dan dat het lijkt?People are more equal and approachable.
Mensen zijn meer gelijk en benaderbaar.Sorts the magical stones making rows of 3 or more equal parts.
Keats.! Some are more equal than others!
Sommige zijn meer gelijk dan anderen. Keats!being a little more equal.
ik ben een beetje meer gelijk.Well… Ah, some are more equal than others?
Wel… Sommigen zijn meer gelijk dan anderen?All health care recipients are equal, but transgender health care recipients apparently are more equal.
Alle zorgvragers zijn gelijk, maar transgender zorgvragers zijn blijkbaar gelijker.Some experts are more equal than others.
Sommige deskundigen zijn meer gelijk dan andere.Ensuring higher and more equal standards of reception will have an overall strong positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.
Het waarborgen van betere en meer gelijkwaardige normen voor opvang zal voor asielzoekers een algemene sterke positieve impact hebben vanuit het oogpunt van de grondrechten.Mental Illness: Less in more equal countries.
Geestesziekten: minder in meer gelijke landen.Some are more equal than others" in such utopias.
Sommige zijn meer gelijk dan anderen in dat soort utopieën”.Some political animals are more equal than others.
Sommige politieke dieren zijn meer gelijk dan anderen.Less in more equal countries. and perhaps most interesting.
Lager in meer gelijke landen. en wellicht het We have said that we want to be a fairer and more equal society.
We hebben gezegd dat we een samenleving wilden met meer gelijkheid en rechtvaardigheid.And you see in the more equal countries on the left.
But still, Boscheri believes that Dutch people are more equal than in Italy.
Maar toch gelooft Boscheri dat Nederlanders meer gelijk zijn dan in Italië.Alan: Again, some are more equal in such utopias than others.
Alan: Alweer, sommige zijn meer gelijk dan anderen in zo'n Utopia's.some animals are more equal than others.
sommige dieren zijn meer gelijk dan andere.Those that are more equal than others are the official languages of the Union.
De talen die gelijker zijn dan andere zijn de officiële talen van de Unie.
