Wat Betekent MORE MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellendiger
• meer ellendig
• dan ongelukkiger
• meer ellende

Voorbeelden van het gebruik van More miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More miserable than ever.
Triester dan ooit.

No one is more miserable.
Niemand is ellendiger.

Meanwhile, Erica's band was making my dad even more miserable.
Tegelijkertijd bezorgde Erica's band mijn vader zelfs nog meer ellende.

You're more miserable than usual.
Je bent nog ellendiger dan normaal.

Only taller, and more miserable.
Alleen groter. En ellendiger.

I'm more miserable than you.
Mijn leven is veel moeilijker dan 't uwe.

It's made you more miserable.
Het maakte je nog ellendiger.

it only makes them more miserable.
dat maakt hen enkel meer ongelukkig.

What place is more miserable than this?
Welke plek is meer ellendig dan hier?

Without a backup, you feel all the more miserable.
Zonder back-up, voel je des te meer ellendig.

A cranky, more miserable version of lin.
Een driftige, meer droevige versie van Lin.

Could you look a little more miserable?
Kun je nog zieliger kijken?

Couldn't be more miserable if they had smallpox.
Ze kunnen niet zieliger zijn, zelfs niet als ze de pokken hebben.

And could you sound more miserable?
Kun je nog ongelukkiger klinken?

Nothing is more miserable or disgusting in a car than dirty
Niets is meer ellendige walgelijk of in een auto dan vuil

Make his miserably life more miserable.
Z'n leven nog triester maken.

Looking more miserable than angry, Quim passed through the curtain behind the Bishop's desk.
Meer zielig dan kwaad verdween Quim door het gordijn achter het bureau van de bisschop.

But this made me feel more miserable.
Daardoor voelde ik me nog ellendiger.

The more miserable our story was, the more interesting we appeared to be for others.
Hoe vreselijker ons verhaal, hoe interessanter we leken te zijn voor een ander.

It will only make you more miserable!
Het zal je alleen maar nog meer droevig maken!

Your life would have been more miserable than a lonely old widow living in a downstairs apartment.
Jouw leven zou nog vreselijker zijn geweest… Dan een eenzaam oude weduwe… Die in het onderste appartement woont.

No shit, the more I listen, the more miserable it gets.
Tering, hoe vaker ik het luister, hoe ellendig het allemaal wordt.

To make these Jews more miserable, England and Prussia appointed,
Om deze joden nog meer miserabel te maken, benoemde Engeland

But this girl looked even more miserable than I was.
Maar dit meisje leek nog ellendiger dan ik was.

your life will become more miserable.
zal uw leven nog ellendiger worden.

Just to make life more miserable for the conformists.
Om het leven van conformisten nog ellendiger te maken.

it involves a competition as to who is more miserable.
die bestaat uit een wedstrijd aan welke kant er meer ellende is.

Or i will make your life more miserable Than you can possibly imagine.
Of ik maak je leven nog ondraaglijker dan je je maar kunt voorstellen.

then things will become more miserable.
back-up van deze bestanden, dan dingen zullen ellendiger geworden.

your life will become more miserable for she will not improve with age.
met de jaren. Als de jaren voorbijgaan, zal uw leven nog ellendiger worden.