Wat Betekent MUTUALLY RECOGNIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds erkend
• van wederzijdse erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Mutually recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A card mutually recognized between 8 European countries.
Een kaart erkend in 8 Europese landen.

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognized.
De door de Lid-Staten afgegeven rijbewijzen worden onderling erkend.

It was mutually recognized with a wink as everyone gave homage to time,
Het was wederzijds erkend met een knipoog als iedereen eerbetoon aan tijd gaf,

Driver cards issued by Contracting Parties shall be mutually recognized.
Bestuurderskaarten afgegeven door Overeenkomstsluitende Partijen worden wederzijds erkend.

It was mutually recognized thai better use should be made of the present trade provisions of the Convention.
Beide partijen erkenden dat een beter gebruik moet worden gemaakt van de huidige bepalingen van de overeenkomst betreffende handel.

We should have adequate safety standards and qualifications that are mutually recognized.
Wij hebben passende veiligheidsnormen en wederzijds erkende kwalificaties nodig.

A list of the mutually recognized categories of service is published in the Official Journal of the European Communities by the Commission, which updates it as necessary. 5.
De lijst van de wederzijds erkende satellietdiensten wordt door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en wordt door de Commissie wanneer nodig bijgewerkt. 5.

The certificates issued by the Member States which meet the minimum requirements mentioned in paragraph 1 shall be mutually recognized.
Door de Lid-Staten afgegeven vaarbewijzen die aan die minimumeisen voldoen, worden wederzijds erkend.

The qualifications obtained should be mutually recognized by the Member States, just as the attestations
De verkregen kwalificaties dienen door de lid-staten onderling te worden erkend, zoals dat nu reeds het geval is met vergunningen

Twelve different national legislations on asylum with twelve different procedures are now to be mutually recognized.
Twaalf verschillende nationale asielwetgevingen met twaalf verschillende procedures moeten nu wederzijds worden erkend.

EC-wide harmonized technical regulations, but also information on rules which are mutually recognized in the individual Member States, and greater awareness on the part of the European standards bodies of the interests of the craft sector.
het ambacht dient ook voorgelicht te worden over de voorschriften die als gevolg van wederzijdse erkenning in de afzonderlijke lid-staten gelden.

According to Directive 91/439/EC all driving licences issued by EU Member States have to be mutually recognized.
Overeenkomstig Richtlijn 91/439/EG moeten alle rijbewijzen die door de listaten van de EU worden afgegeven, onderling worden erkend.

The national boatmasters' certificates mutually recognized by Directive 91/672/EEC, appearing in Annex I to this Directive, which are issued not later than 18 months after the date of entry
In bijlage I van Richtlijn 91/672/EEG genoemde nationale vaarbewijzen die uit hoofde van deze richtlijn wederzijds erkend worden en uiterlijk 18 maanden na de inwerkingtreding van de onderhavige richtlijn zijn afgegeven,

different qualifications from mine, but they are mutually recognized within the United Kingdom.
andere diploma's hebben dan ik, maar zij worden in het Verenigd Koninkrijk algemeen erkend.

Mutually recognized and accepted electronic identification means will facilitate cross-border provision of numerous services in the Internal Market
Wederzijds erkende en aanvaarde elektronische identificatiemiddelen zullen de grensoverschrijdende verstrekking van talrijke diensten op de interne markt faciliteren

The rights of third-country nationals to travel throughout the EU with a mutually recognized visa was overwhelmingly supported.
Het advies over het recht van onderdanen van derde landen om met een wederzijds erkend visum binnen de Gemeenschap te reizen, werd door een overweldigende meerderheid gesteund.

if required by another Member State, be mutually recognized.
deze door een andere lidstaat verplicht worden gesteld, wederzijds erkend.

briefly with Amendment 8, which sets out the proposal for the introduction of mutually recognized inspections, i.e. European inspections.
Dit amendement heeft betrekking op het voorstel tot invoering van wederzijds erkende inspecties, dat wil zeggen Europese inspecties.

possibly a Commission proposal in order to be mutually recognized?
eventueel een voorstel van de Commissie om tot wederzijdse erkenning over te gaan?

covered by these directives will have to be mutually recognized and allow their holders access to the pharmaceutical profession.
van kracht zullen worden, de door de Lid-Staten verleende diploma's wederkerig erkend moeten worden en de houders daarvan toegang moeten verschaffen tot een beroepsuitoefening als apotheker.

visas should have equal status and that visas should be mutually recognized.
gelijkstelling van verblijfstitels en visa, het beginsel van wederzijdse erkenning van visa, wordt gebaseerd.

avoid the spread of unfair imitations, the Commission has turned to the concept of mutually recognized"statements of quality.
de verspreiding van oneerlijke Imitaties te voorkomen heeft de Commissie gewerkt aan de opstelling van kwaliteitscertificaten die wederzijds zouden moeten worden erkend.

drawn up in accordance with a Community model which is mutually recognized by Member States.
wordt opgesteld overeenkomstig een communautair model dat onderling erkend is door de lid-staten.

qualifications which can be mutually recognized throughout Europe.
kwalificaties die in geheel Europa wederzijds kunnen worden erkend.

on full implementation of fair type-approval procedures mutually recognized between Member States.
van het Verdrag en op de volledige tenuitvoerlegging van door de Lid-Staten onderling erkende, eerlijke procedures voor typegoedkeuring.

because an employee responsible for risk prevention requires general skills covering all aspects of transport, for which a mutually recognized certificate can thus be issued.
een algemene bekwaamheid nodig is die alle aspecten van het vervoer bestrijkt en waarvoor derhalve een wederzijds erkenbaar getuigschrift kan worden afgege ven.

Well I can always mutually recognize Mr Jarzembowski even if I cannot hear precisely what he is saying!
Ik kan immers de heer Jarzembowski altijd wederzijds erkennen, ook al begrijp ik hem niet helemaal!

as though they had tarried not save an hour of he day they shall mutually recognize.
waren zij niet langer gebleven dan één uur van een dag; zij zullen elkander kennen.

The Contracting Parties shall, in accordance with the relevant international Conventions, mutually recognize the tonnage certificate
De Verdragsluitende Partijen erkennen wederzijds, in overeenstemming met de desbetreffende internationale Verdragen,

It means that we must mutually recognize knowledge of equal value, without a lot of bureaucracy.
Het betekent dat wij gelijkwaardige kennis wederzijds moeten erkennen, zonder bureaucratische rompslomp.