Wat Betekent MUTUALLY RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds erkende
• wederzijds erkend
• onderling erkend
• onderling erkende

Voorbeelden van het gebruik van Mutually recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The certificates would be mutually recognised by the Member States.
Deze certificaten worden dan door de lidstaten wederzijds erkend.

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognised.
De door de lidstaten afgegeven rijbewijzen worden onderling erkend.

Such certificates shall be mutually recognised by the Member States for this purpose.
De certificaten worden door de lidstaten voor dit doel wederzijds erkend.

The driver qualification card issued by Member States shall be mutually recognised.
De door de lidstaten afgegeven kwalificatiekaarten worden onderling erkend.

These registration certificates are mutually recognised by the Member States Article 4.
Deze kentekenbewijzen worden wederzijds erkend door de lidstaten artikel 4.

The Commission also participated in a round-table meeting on"Ensuring the Integrity of International Election Monitoring through Mutually Recognised Standards and Methodologies.
De Commissie nam tevens deel aan een rondetafelbijeenkomst over"zorgen voor de integriteit vaninternationale verkiezingswaarneming door middel van wederzijds erkende normen en methodologieën.

Establishment of multilingual forms mutually recognised as valid in cross-border judicial proceedings.
Invoering van meertalige formulieren die in grensoverschrijdende rechtszaken wederzijds worden erkend als geldige documenten.

Exporters from outside the EU are also benefiting from the completion of the single market with its uniform(or mutually recognised) set of norms,
Exporteurs van buiten de EU hebben ook voordeel bij de voltooiing van de interne markt, waar eenvormige(of wederzijds erkende) normen,

Sound, tested, accessible, affordable and mutually recognised detection technologies are an indispensable asset in counter-terrorism work.
Betrouwbare, geteste, toegankelijke, betaalbare en wederzijds erkende opsporingstechnologieën zijn onmisbaar in de strijd tegen het terrorisme.

confidence in these services by applying mutually recognised solutions and electronic identification.
het vertrouwen in deze diensten te vergroten door wederzijds erkende oplossingen en elektronische identificatie toe te passen.

They should be based on mutually recognised needs, taking into account the resulting added-value for both the EU
Zij zouden gebaseerd moeten zijn op wederzijds erkende behoeften, met inachtneming van de toegevoegde waarde voor zowel de EU

This is also highly relevant in case that this Directive would be complemented in the future by the introduction of tradable and mutually recognised energy efficiency certificates“white certificates”.
Dit is ook in hoge mate relevant ingeval deze richtlijn in de toekomst zou worden aangevuld door de invoering van verhandelbare en wederzijds erkende certificaten voor energie-efficiëntie“witcertificaten”.

Tax transparency: list of mutually recognised PE fund structures(or common criteria for Member States to determine tax transparency);
Fiscale transparantie: lijst van wederzijds erkende fondsstructuren voor private equity(of gemeenschappelijke criteria voor lidstaten om fiscale transparantie te bepalen);

be achieved by institution of a single standard, but the coexistence of competing but mutually recognised standards could fulfil the same objective.
taxatienorm in te voeren, maar hetzelfde doel kan ook worden bereikt door middel van naast elkaar bestaande, maar wederzijds erkende normen.

These should ensure a coherent and mutually recognised interpretation of the performances
Samen moeten zij zorgen voor een samenhangende en onderling erkende interpretatie van de milieuprestaties,

including those already identified in various sectors aiming at mutually recognised qualifications, illustrate this approach.
inclusief die welke reeds in verscheidene sectoren zijn opgezet met het oog op onderlinge erkenning van kwalificaties.

shall be mutually recognised by the Member States, exclusively as proof of the elements referred in paragraph 3.
lid 3 genoemde elementen, door de lidstaten onderling erkend.

a Palestinian state living side by side within secure and mutually recognised borders.
met een Israëlische en een Palestijnse staat die naast elkaar leven binnen veilige en wederzijds erkende grenzen.

In 1998 there was for the first time the annual update of mutually recognised licenses of influenza vaccines via the fast track procedure.
In 1998 vond voor de eerste maal de jaarlijkse verlenging van wederzijds erkende vergunningen voor influenzavaccins plaats middels de snelle procedure.

signatures and related ancillary trust services(eIAS) accordingly need to be mutually recognised and accepted throughout the EU.
verwante vertrouwensdiensten(eIAS) moeten dan ook in de hele EU wederzijds worden erkend en aanvaard zodat ze productief kunnen zijn en geen obstakel vormen.

If decisions, whether or not arrived at by courts, are to be mutually recognised in the absence of uniform standards, then fundamental rights
Als gerechtelijke dan wel buitengerechtelijke besluiten wederzijds erkend moeten worden in afwezigheid van uniforme normen,

coordination of a"network of mutually recognised national authorities at EU level"28.
coördinatie van een netwerk op Unieniveau van wederzijds erkende nationale autoriteiten"28.

The EU sets a minimum recommended age of 16 years at which licences are mutually recognised by all Members States Member States may go to 14 in their own country.
De aanbevolen leeftijd waarop rijbewijzen wederzijds worden erkend door alle lidstaten wordt door de EU vastgesteld op minstens 16 jaar de lidstaten mogen deze leeftijd verlagen tot 14 jaar op hun eigen grondgebied.

in working life or in leisure time, should be, as far as possible, mutually recognised.
in de vrije tijd verwerft zo veel mogelijk wederzijds te erkennen, en dat is een zeer positief streven.

The envisaged actions will contribute to build a Pan-European framework for mutually recognised eID35, allowing citizens
De beoogde acties zullen bijdragen tot het opbouwen van een pan-Europees kader voor onderling erkende e-ID35, waardoor burgers

If there is no such mutually recognised electronic identification means, a doctor will not be able to access the
Zonder wederzijds erkende elektronische identificatie kan een dokter de medische gegevens die hij nodig heeft om een patiënt te behandelen niet raadplegen

The STORK pilot project considers a model of interoperable electronic identity mutually recognised in all Member States,
Het STORK-proefproject onderzoekt een model van interoperabele elektronische identificatie dat wederzijds wordt erkend door alle lidstaten, maar dat de lidstaten toelaat hun eigen systeem

Since driving licences are mutually recognised pursuant to Directive 91/439/EEC, the proposed Directive will not
Omdat de rijbewijzen bij Richtlijn 91/439/EEG wederzijds erkend zijn, zal de hier voorgestelde richtlijn er niet toe leiden

For Community carriers they should be approved by the carrier's national authorities and be mutually recognised by the other Member States and regulators.
In het geval van communautaire luchtvaartmaatschappijen zouden deze beveiligingsprogramma's door de autoriteiten van de lidstaat van de luchtvaartmaatschappij goedgekeurd moeten worden en op basis van wederzijdse erkenning door andere lidstaten en regelgevers aanvaard moeten worden.

Mutually recognised electronic identification means
Instrumenten voor wederzijdse erkende elektronische identificatie

Hoe "mutually recognised" te gebruiken in een Engels zin

Real flexibility of study would enable students to study mutually recognised credits at universities within their locality.

He added that these countries should make the asylum processing homogeneous, and mutually recognised within their group.

Norway, Australia, France, New Zealand and the United Kingdom have all mutually recognised each other's claims in Antarctica.

Programme guide exceptional costs must be mutually recognised by the models of cloud services in cloud ltec pp.

Part-66 licences issued by the countries other than EASA Member States are not mutually recognised in European system.

Any such proof shall be mutually recognised by Azerbaijan and Norway without any further investigation being required. 2.

Certificates are mutually recognised by EU countries, so someone certified in one EU country can work in another.

All our products are approved by the Malaysian regulatory agency and it will be mutually recognised within ASESAN agencies.

Driving bans are now mutually recognised on both sides of the Irish border due to a change in the law.

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Moldova without any further investigation being required. 2.

Hoe "wederzijds erkende, wederzijds erkend, onderling erkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor deelauto’s zonder vaste standplaats onderzoeken gemeenten naar mogelijkheden voor gemeentebrede en wederzijds erkende parkeervergunningen (resultaten daarvan uiterlijk medio 2019 openbaar).

De manier die ik heb gekozen focust zich heel erg op die wederzijds erkende positie.

Diploma's zullen in de toekomst wederzijds erkend worden.

Het wordt ook wederzijds erkend door het Australian Human Resources Institute.

En die schepper noemen we God (of Allah, of JHWH; de drie monotheïstische godsdiensten hebben onderling erkend dat deze drie dezelfde zijn).

Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 91/439/EEG bepaalt dat rijbewijzen die door lidstaten afgegeven zijn, onderling erkend moeten worden.

Perfecte verwarring, wederzijds erkend zonder woorden, “een andere keer misschien”.

SigmaCert en BMWT-Keur wederzijds erkend - Emrol SigmaCert en BMWT-Keur wederzijds erkend Vanaf 1 februari 2018 erkennen SigmaCert en BMWT elkaars keur.

Daarin zal, dankzij wederzijds erkende studiepunten, elke Europeaan zijn leven lang en in zijn eigen tempo aan alle Europese universiteiten kunnen studeren.

De doop wordt wederzijds erkend door RK en Protestant.