What is the translation of " MUTUALLY RECOGNISED " in French?

• mutuellement reconnues
• mutuellement reconnus
• mutuellement reconnu
• mutuellement reconnue
• réciproquement reconnu

Examples of using Mutually recognised in English and their translations into French

Not mutually recognised.
Pas mutuellement reconnues.

The High Contracting Parties, having mutually recognised the.
Les Hautes Parties contractantes, ayant mutuellement reconnu.

Renewal of mutually recognised products.
Renouvellement des produits mutuellement reconnus.

The equivalence of the respective security standards will be mutually recognised.
Les normes de sécurité seront mutuellement reconnues.

These will be mutually recognised by member states.
Ceux-ci seront mutuellement reconnus par les États membres.

Licences issued by EU countries must be mutually recognised.
Les permis de conduire délivrés par les pays de l'UE sont mutuellement reconnus.

These will be mutually recognised by member states.
Les certificats seront reconnus mutuellement par les Etats membres entre eux.

The results of all assessment levels are mutually recognised.
Les conclusions de toutes les étapes de l'évaluation sont mutuellement reconnues.

For over 50 years, the Parties had mutually recognised and agreed on the customary equidistance boundary.
Pendant plus de 50 ans, les Parties ont mutuellement reconnu et accepté la frontière coutumière fondée sur l'équidistance.

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognised.
Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus.

These documents should be mutually recognised by the Member States.
Ces documents sont reconnus mutuellement par les Etats membres.

Driver cards issued by Member States shall be mutually recognised.
Les cartes de conducteur délivrées par les États membres sont mutuellement reconnues.

It is sometimes having mutually recognised rules, mutually recognised inspection- that is what we are aiming at..
C'est parfois des règles mutuellement reconnues, des inspections mutuellement reconnues- c'est là notre objectif..

Driving licences issued by Member States of the Union are mutually recognised.
Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus.

It is sometimes having mutually recognised rules, mutually recognised inspection, all of that sort of thing as well..
C'est parfois des règles mutuellement reconnues, des inspections mutuellement reconnues- c'est là notre objectif..

Driver cards issued by Contracting Parties shall be mutually recognised.
Les cartes de conducteur délivrées par les Parties contractantes sont mutuellement reconnues.

OCABR performed by any given Member State must be mutually recognised by all other member states requiring OCABR for that product.
Une OCABR effectuée par un État membre doit être mutuellement reconnue par tous les autres États membres exigeant une OCABR pour ce produit.

The remainder of the SPC of the Reference Member State should be mutually recognised.
Les autres parties du RCP de l'État membre de référence doivent être mutuellement reconnues.

Sound, tested, accessible, affordable and mutually recognised detection technologies are an indispensable asset in counter-terrorism work.
Des technologies de détection sûres, éprouvées, accessibles, abordables et mutuellement reconnues constituent un atout indispensable dans le travail antiterroriste.

The driver qualification card issued by a Member State shall be mutually recognised.
La carte de qualification de conducteur délivrée par un État membre est mutuellement reconnue.

How to use "mutually recognised" in an English sentence

Coursework and examinations will be mutually recognised once equivalence has been established.

The card is mutually recognised across State and Territory borders - i.e.

These cards are mutually recognised across each state / territory of Australia.

Researchers admit that pooling works best where there is mutually recognised strength.

All High Risk Work Licences are mutually recognised in each State/Territory of Australia.

The bank has an authorisation to perform mutually recognised and additional financial services.

The scheme is a QROPS and is a mutually recognised offer in Australia.

Professionalism demands that both parties are protected by clear and mutually recognised boundaries.

He is also a Mutually Recognised Teacher of the Royal Academy of Dance.

There is no mutually recognised internalised way in midwifery to provide woman-centred care.

How to use "mutuellement reconnus, mutuellement reconnues" in a French sentence

Le Vietnam et la Russie se sont mutuellement reconnus en tant qu'économie de marché en 2007.

Seules certaines normes mutuellement reconnues peuvent permettre aux agents d’échanger des informations et de communiquer leurs arguments.

Elles doivent, par contre, être mutuellement reconnues et respectées !

La compréhension d'autrui et la cohabitation fondée sur des règles communes, mutuellement reconnues et respectées, sont des critères assurément plus déterminants.

Il est important de signaler que depuis mai 2004, les diplômes sont mutuellement reconnus au sein de l’union Européenne.

Les certificats délivrés avant cette échéance sont mutuellement reconnus jusqu'à la date limite de validité qui y est indiquée.2

Seule la coexistence de deux États aux frontières mutuellement reconnues permettra d'assurer un avenir serein pour les Israëliens et pour les Palestiens.

#aapb "ils étaient a une vente privée, ils se sont mutuellement reconnus avec des skins d'ext droite, de troisième voie" #clementmeric

Un système totalement intégré dans lequel les unités carbone seraient mutuellement reconnues pourrait voir le jour dès le 1er juillet 2018, selon lui.

Grâce à l’International Accréditation Forum (IAF), les accréditations sont mutuellement reconnues par les pays membres.