Wat Betekent NEEDS TO GET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet eruit
• moet weg

Voorbeelden van het gebruik van Needs to get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He needs to get out.
Hij moet daar weg.

Stop! Everyone needs to get out.
Iedereen moet eruit. Stop!

She needs to get out of there.
Ze moet naar buiten komen.

It's you who needs to get out.
Jij bent het die weg moet.

He needs to get out more.
Hij moet vaker op stap gaan.

Lois was just saying she needs to get out more.
Lois zei net dat ze vaker uit moest gaan.

Jack needs to get out.
Jack moet naar buiten.

I have got all this crap in there that needs to get out.
Er zit veel slijm dat eruit moet.

Everyone needs to get out.
Iedereen moet uitstappen.

I have got all this crap in there that needs to get out.
Ik heb daar rotzooi zitten die eruit moet.

Alaska needs to get out.- Here?
Alaska moet eruit. Hier?

we only went because Rose really needs to get out more, so.
Rose er echt vaker uit moet, dus.

Everyone needs to get out.- Stop!
Iedereen moet eruit. Stop!

Now realizing what she has gotten into, she decides she needs to get out as fast as possible.
Zo komt hij te weten wat ze heeft meegemaakt en dat ze zo snel mogelijk een bepaald medicijn nodig heeft.

If he needs to get out then he can.
Als hij eruit moet, kan hij dat.

during a real mission. but I think Kruger needs to get out in the field.
Kruger het veld in moet… een gevoel moet krijgen van wat hem te.

You think he needs to get out more?
Je denkt dat hij er vaker uit moet?

One needs to get out and have a little fun on occasion.
Je moet af en toe plezier maken.

My generation says he needs to get out more and get laid.
Mijn generatie zegt dat hij moet buiten komen en van bil gaan.

It needs to get out: put it OUT there.
Het moet er uit: UIT het.

You crazy, dried-up, fuckin' turd. He needs to get out, and you weren't helping.
Ouwe gek, stuk stront.-Hij moet weg, en jij helpt niet.

She needs to get out, feel useful.
Ze moet eruit, ze moet zich nuttig voelen.

She needs to get out and engage with other people.
Ze moet eruit en andere mensen ontmoeten.

He needs to get out, and you weren't helping, you crazy, dried-up, fuckin' turd.
Hij moet weg, en jij helpt niet… ouwe gek, stuk stront.

If Ali needs to get out of town in a hurry, she's ready to go as Holly Varjak.
Als Ali haastig het dorp uit moet vluchten, gaat dat als Holly Varjak. Ze schrijft haar gelukkig einde.

She needs to get out in fresh air more amongst people so the child will be healthy in her womb.
Ze zou wat meer naar buiten moeten gaan, onder de mensen komen, zodat ons kind gezond zal zijn in haar buik.

You need to get out.
Je moet eruit.

You need to get out and have some fun.
Je moet eruit en plezier maken.

I need to get out! Now!
Ik moet eruit. Nu!

You need to get out n-- Skyler!
Je moet eruit… Skyler!