Wat Betekent NEVER BE THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit meer hetzelfde zijn
• nooit meer dezelfde zijn
• nooit meer hetzelfde worden
• niet meer hetzelfde zijn
• nooit meer de oude worden
• nooit zijn de zelfde
• nooit meer de oude zijn

Voorbeelden van het gebruik van Never be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never be the same.
Je zult nooit meer dezelfde zijn.

The world had changed… and it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

He will never be the same, you know?
Hij zal nooit meer dezelfde zijn, weet je?

And on that day she will never be the same.
Op die dag zal ze nooit meer dezelfde zijn.

Things will never be the same without him.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder hem.

Because Little Worthy will never be the same.
Little Worthy zal nooit meer hetzelfde zijn.

The Army will never be the same when we retire, sir.
Het leger zal niet meer hetzelfde zijn als we met pensioen zijn, Sir.

Life in Sunset Park would never be the same.
Het leven in Sunset park zou nooit meer hetzelfde worden.

And I will never be the same.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.

Otherwise, my life, her life, will never be the same.
Anders zullen onze levens nooit meer hetzelfde worden.

Her mind will never be the same.
Ze zal nooit meer de oude zijn.

The world had changed… and it would never be the same.
De wereld is veranderd… en het zou nooit meer hetzelfde worden.

This place will never be the same without you.
Deze plek zal nooit meer dezelfde zijn zonder jou.

You're a sex addict now and you will never be the same.
Je bent een seksverslaafde nu en zult nooit meer de oude zijn.

This place will never be the same without you.
Deze plaats zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou.

Maybe. The world would never be the same.
Misschien wel. De wereld zou nooit meer dezelfde zijn.

Then she will never be the same.
Ze zal nooit meer dezelfde zijn.

And I would never be the same.
En ik zou nooit meer dezelfde zijn.

Fad}We will never be the same.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.

And they will never be the same.
Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.

Life would never be the same.
Het leven zou nooit meer hetzelfde zijn.

They surely will never be the same.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.

Or it will never be the same.
Anders zal het nooit meer hetzelfde zijn.

And it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

But it will never be the same.
Maar het zal nooit meer hetzelfde worden.

I'm afraid he will never be the same.
Hij zal nooit meer de oude worden.

That boy will never be the same.
Die jongen zal nooit meer dezelfde zijn.

And now… I will never be the same.
En nu… zal ik nooit meer dezelfde zijn.

Our family would never be the same.
Ons gezin zou nooit meer hetzelfde zijn.

Dan's life will never be the same.
Dans leven zal nooit meer hetzelfde zijn.