Voorbeelden van het gebruik van No strings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No strings.
Look, no strings.
Kijk, geen touwtjes.No strings.
Geen addertjes.I got no strings.
No strings.
Zonder touwtjes.I said no strings.
Ik zei geen touwtjes.No strings.
There are no strings.
We hebben geen snaren.No strings.
I have got no strings.
Ik ben geen marionet.No strings. All right?
Geen voorwaarden, okè?Platonic, no strings.
Platonisch. Geen voorwaarden.No strings. Just a ride.
Geen bijbedoelingen, enkel een lift.We said no strings.
And no strings, just fun, right?
En geen strings, gewoon leuk, toch?Come with me, come. No strings?
Kom mee. Geen touwtjes.Look, no strings.- Yeah!
Ja Kijk, geen touwtjes.Wait, uh… You swear no strings?
Wacht, echt geen bijbedoelingen?No strings, no tax.
There are no strings on me.
Er hangen aan mij geen touwtjes.No strings, no ribbons.
Geen banden, There are no strings on me.
Er zijn geen banden die mij binden.No strings, No risk.
Geen verplichtingen, In a hotel. No strings attached.
Hotelletje, no strings attached.Okay? no attachments. No strings,?
Geen addertjes. Oke?I told you, no strings, just fun.
Ik zei je, geen strings, gewoon leuk.No strings, no plans.
Geen verplichtingen, Fine, $1,000 and no strings.
Goed, 1000 dollar en geen addertjes.Yeah.- No strings, just instinct.
Ja.- Geen verplichtingen, alleen instinct.
