Wat Betekent NOT LET GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet loslaten
• niet laten gaan
• niet los laten
• niet losgelaten
• niet loslaat

Voorbeelden van het gebruik van Not let go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he will not let go.
Maar hij wilde niet loslaten.

And not let go of my hand.
En niet laten gaan van mijn hand.

Brenda You can not let go.
Je kan Brenda niet laten gaan.

You can not let go of the past.
Het verleden kun je niet loslaten.

Sorry, but I can not let go.
Sorry, maar ik kan niet loslaten.

You cannot let go who you are.
Je kan niet laten gaan wie je bent.

Wish me well and not let go.
Goed vasthouden en niet loslaten.

I can simply not let go of you and truly, I still dream about you.
Ik kan je niet loslaten en ik droom nog steeds over je.

Some just can not let go.
Sommige mensen kunnen niet loslaten, hè?

But the most important thing is to seize Him and not let go.
Het allerbelangrijkste is echter dat ik Hem vastgrijp en Hem niet loslaat.

She could not let go Ali.
Ze kon Ali nog niet laten gaan.

Someone else chained to some terrible pain they cannot let go.
Iemand anders die geketend is door een vreselijke pijn die hem niet loslaat.

To some terrible pain they cannot let go. Someone else chained.
Iemand anders die geketend is door een vreselijke pijn die hem niet loslaat.

Cuisine found her again as her new artistic medium and would not let go.
Cuisine vond haar opnieuw als haar nieuwe artistieke medium en zou niet loslaten.

And yet, they cannot let go.
Toch kunnen zij elkaar niet los laten.

According to tradition throughout the weddingthe bride should not let go a bouquet.
Volgens de traditie in de hele bruiloftde bruid moet niet laten gaan een boeket.

I won't let go but I will walk away.
Ik zal niet laten gaan maar ik zal lopen.

Can't let go.
Kunnen niet los laten.

She won't let go until you just relax into it, man.
Ze zal niet los laten tot je relaxed man.

They haven't let go, but they have to.
Ze hebben niet losgelaten, maar ze moeten wel.

He wouldn't let go!
Hij wilde niet los laten!

Hasn't let go of the rope since you were called away.
Heeft het touw niet losgelaten sinds je wegging.

Libras can't let go.
Weegschalen kunnen niet laten gaan.

He hasn't let go at all.
Hij heeft het nog helemaal niet losgelaten.

Herewith a kind of layering arises which the viewer can't let go.
Hierdoor ontstaat een soort gelaagdheid die de kijker niet loslaat.

she just latched on and wouldn't let go.
ze greep en wilde niet los laten.

Bravo hasn't let go either.
Bravo heeft jou ook niet losgelaten.

You can't let go of morality.
Je kunt je moraliteit niet los laten.

He couldn't let go of me.
Hij kon me niet laten gaan.

She couldn't let go of her past.
Ze kon haar verleden niet loslaten.