Wat Betekent OFFENCE COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtreding die werd begaan
• begaan feit
• gepleegd feit
• begane inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Offence committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gravity of the offence committed by that person.
De ernst van de door hem gepleegde inbreuk.

slander or any other offence committed by Doran.
smaad of enig ander strafbaar feit gepleegd door Doran.

Passive corruption: an offence committed by an official who receives a bribe.
Passieve corruptie: een overtreding door een ambtenaar die steekpenningen aanneemt.

the power to create penalties proportionate to the offence committed.
ook het invoeren van sancties die in verhouding zijn tot de begane inbreuk.

Since God is man, every offence committed against man is done to and against God!
Aangezien God man is, vertrouwde iedere overtreding tegen man te en tegen God is gedaan toe!

monitor the declaration system but the introduction of penalties proportionate to the offence committed.
ook het invoeren van sancties die in verhouding zijn tot de begane inbreuk.

Conversely, an offence committed against a slave was much less expensive than an offence committed against a free person.
Omgekeerd was een misdrijf tegen een slaaf veel goedkoper dan een misdrijf tegen een vrij persoon.

which are better placed to judge the true gravity of the offence committed;
te worden overgelaten aan de lidstaten, die de werkelijke ernst van de overtreding beter kunnen beoordelen.

Any irregularity or offence committed during one of the procedures referred to in paragraph 3 under the conditions set out at c.
Elke onregelmatigheid of overtreding die werd begaan tijdens een van de in lid 3 bedoelde regelingen aangevangen op de onder c bedoelde voorwaarden.

the severity of the punishment in relation to the offence committed, the legal system and the human rights situation in the country of origin.
de zwaarte van de straf in verhouding tot het gepleegde strafbaar feit, het rechtsbestel en de algemene mensenrechtensituatie in het land van herkomst.

Any irregularity or offence committed during customs transit arrangements started under the conditions referred to in point c.
Elke onregelmatigheid of overtreding die werd begaan tijdens een regeling voor douanevervoer waarmee een aanvang werd gemaakt onder de in punt c bedoelde voorwaarden.

sentenced or otherwise deprived of his or her liberty for an offence committed prior to his or her surrender other than that for which he or she was surrendered.
anderszins van zijn vrijheid beroofd wegens een vóór de overlevering begaan feit dat niet de reden tot de overlevering is geweest.

Any irregularity or offence committed during an external transit operation started under the conditions set out in(c)
Elke onregelmatigheid of overtreding die werd begaan ter gelegenheid van of tijdens een extern douanevervoer dat werd aangevangen op de onder c bedoelde voorwaarden,

In these the rapporteur suggests it should be possible for the legal consequences of an offence committed in one Member State to be transferred to the Member State in which the licence was issued.
De rapporteur stelt daarin voor het mogelijk te maken de rechtsgevolgen van een overtreding in een bepaalde lid-staat over te brengen naar de lid-staat waar het rijbewijs is afgegeven.

be surrendered to a State other than the executing State pursuant to an arrest warrant issued for any offence committed prior to his or her surrender in the following cases.
in de volgende gevallen aan een andere staat dan de uitvoerende staat worden overgeleverd op grond van een aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd wegens een vóór de overlevering gepleegd feit.

The offence of receiving stolen goods has been introduced where the offence committed previously was active
Het delict van heling wordt ingevoerd in gevallen waar de overtreding die voorafgaat, de actieve of passieve corruptie in de overheidssector is

sentenced or otherwise deprived of his or her liberty for an offence committed prior to his or her surrender other than that for which he or she was surrendered.
anderszins van zijn vrijheid beroofd wegens enig ander vóór de overlevering begaan feit dan dat welk de reden tot de overlevering is geweest.

confiscation does not result in a loss of property disproportionate to the offence committed; and the amendment which limits the scope of application of extended powers of confiscation to organised crime.
de confiscatie tot een vermogensverlies leidt dat niet in verhouding staat tot het gepleegde strafbare feit, en het amendement waarin de werkingssfeer van de uitgebreide bevoegdheden tot confiscatie wordt beperkt tot de georganiseerde misdaad.

the consent for the surrender of a person to a Member State other than the executing Member State pursuant to a European arrest warrant issued for an offence committed prior to his or her surrender is presumed to have been given,
de toestemming voor de overlevering aan een andere lidstaat dan de uitvoerende lidstaat op grond van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd wegens enig vóór de overlevering begaan feit geacht wordt te zijn gegeven, tenzij de uitvoerende rechterlijke

This Framework Decision applies to all offences committed.
Dit Kaderbesluit geldt voor alle misdrijven die worden gepleegd.

Still on the subject of France, the number of offences committed in the construction sector has been halved.
Het aantal overtredingen in de Franse bouwsector is gehalveerd.

It is up to Member States to prosecute for offences committed abroad.
Het is aan de lidstaten te vervolgen voor in het buitenland gepleegde misdrijven.

This year there were 18,067 offences committed by this antisocial element.
Dit jaar werden 18.067 delicten gepleegd door deze asociale elementen.

I am informed that,"notwithstanding your offences committed against us"in the late rebellion attempted in those parts.
Mij werd medegedeeld dat… 'niettegenstaande je vergrijpen tegen ons tijdens de laatste rebellie…'je nu berouwvol bent.

Serious offences committed in the territory of the State of normal residence and taken into account in the procedure for monitoring drivers which obtains in that State.
Zware overtredingen op het grondgebied van de Staat van gewone verblijfplaats waarmee rekening wordt gehouden bij het in die Staat geldende controlesysteem voor bestuurders;

The draft directive seeks to improve the enforcement of offences committed with a vehicle registered in a Member State other than the one in which the offence took place.
De ontwerprichtlijn richt zich op een verbeterde bestraffing van overtredingen die in een andere lidstaat dan de lidstaat waar het voertuig is ingeschreven zijn begaan.

You may be prosecuted for offences committed on board the aircraft
U kunt vervolgt worden voor strafbare feiten gepleegd aan boord van het vliegtuig

including offences committed by legal persons)?
inclusief door rechtspersonen gepleegde strafbare feiten)?

Authorities in Member States of origin of transporters may not even be aware of all offences committed.
De autoriteiten in de lidstaten van herkomst van de vervoerders zijn in sommige gevallen mogelijk niet eens op de hoogte van alle overtredingen die zijn begaan.

should be set up, as a matter of priority, to combat offences committed by terrorists.
die teams in de eerste plaats ingesteld moeten worden om terroristische misdrijven te bestrijden.

Hoe "offence committed" in een zin te gebruiken

An Offence committed under this Act shall be cognizable.

Was the offence committed in the course of employment?

Any offence committed or alleged to be committed by them.

all persons to report any offence committed against a child.

The most common offence committed by the motorist is speeding.

Was there only one such offence committed in 280 minutes?

An offence committed while on parole is an aggravating factor.

Any offence committed against Him, then, is an infinite offence.

Accountant - 8th offence committed on bail for first offences.

Adonai’s latest conviction is for an offence committed before that.