Wat Betekent ONGOING RESTRUCTURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lopende herstructurering
• voortzetting van de herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Ongoing restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clouds again enveloped the ongoing restructuring of Sharp.
Wolken weer gehuld de lopende herstructurering van Sharp.

The ongoing restructuring of the postal industry is leading to adjustments regarding employment.
De huidige herstructurering van de postsector leidt tot wijzigingen op het gebied van de werkgelegenheid.

While these efforts are ongoing, we should not legislate prematurely. The ongoing restructuring should be given a chance.
Terwijl deze inspanningen aan de gang zijn, moeten we niet te snel zijn met wetgeving: de lopende herstructurering moet een kans krijgen.

The ongoing restructuring of European industry has raised concern with regard to the social dimension of the Internal Market.
De herstructurering van de Europese industrie gaat door en sommigen maken zich zorgen over de sociale dimensie van de interne markt.

This mechanism, set out in the Sixth Directive on Shipbuilding also provides a stimulus to the necessary ongoing restructuring of EC yards.
Dit in de Zesde Richtlijn betreffende de scheepsbouw beschreven mechanisme geeft ook een impuls aan de noodzakelijke voortzetting van de herstructurering van werven in de EEG.

Reinforce the ongoing restructuring of the savings banks sector by addressing remaining weaknesses in their governance structure.
De lopende herstructurering van de spaarbanksector te versterken door de nog aanwezige zwakheden in hun bestuursstructuur aan te pakken.

Apart from the robust economic growth of the euro area, the continued high issuance activity of these sectors is to a large extent due to ongoing restructuring in the European corporate sector.
Afgezien van de krachtige economische groei in het eurogebied is de aanhoudend hoge uitgifteactiviteit van de laatstgenoemde sectoren in ruime mate toe te schrijven aan de voortdurende herstructureringen in de Europese bedrijfswereld.

Ongoing restructuring implies new strategies for enterprises
De huidige herstructureringen betekenen dat de ondernemingen en de overheden,

The Commission approved the release of a new tranche of 500 000 DM closure aid which is part of the ongoing restructuring programme of Elbewerft Boizenburg,
De Commissie heeft de vrijgeving van een nieuwe tranche van 500 DM sluitingssteun goedgekeurd, die een onderdeel vormt van het lopende herstructureringsplan van Elbewerft Boizenburg, een middelgrote werf

Ongoing restructuring of the sector will be faciliated by the market access opportunities created,
De reorganisatie van de sector zal worden vergemakkelijkt door een betere toegang tot de markt,

renewal of the dairy herd in the new Länder and the ongoing restructuring of farms in general, a better adjustment
de toeneming van het melkveebestand in de nieuwe deelstaten en op de verdere herstructurering van de bedrijven kan niet worden uitgesloten

in acceding countries; and ongoing restructuring and modernisation processes.
in de toetredende landen; en de voortdurende herstructurerings- en moderniseringsprocessen.

In the context of globalisation, ongoing restructuring and the move towards a knowledge based economy,
Tegen de achtergrond van de globalisering, de verdere herstructurering en de verschuiving naar een kenniseconomie, moeten de Europese

interested trade unions must help ensure that both ongoing restructuring and forward-looking production of armaments in Europe will be organised properly.
geïnteresseerde vakbonden moeten ervoor zorgen dat zowel de voortgaande herstructurering als de toekomstgerichte productie van wapens in Europa op een ordelijke manier verlopen.

Given this situation, and the ongoing restructuring of the Portuguese economy, the 1998 National Action Plan for employment envisages enhanced education
In verband met deze situatie en de lopende herstructurering van de Portugese economie voorziet het nationaal actieplan voor de werkgelegenheid 1998 in verbetering van onderwijs en opleiding

the environmentalization of the budget and the ongoing restructuring of Community administration,
cultuurprogramma" s,"groening" van de begroting en voortzetting van de herstructurering van de administratie van de Gemeenschap,

In the context of globalisation, ongoing restructuring and the move towards a knowledge-based economy, European labour markets need
Tegen de achtergrond van de mondialisering, de verdere herstructurering en de verschuiving naar een kenniseconomie moeten de Europese arbeidsmarkten integratierichter zijn

due in particular to the high number of crop declarations, ongoing restructuring of olive groves or other specific circumstances,
in bepaalde olijventeeltgebieden, met name wegens het grote aantal teeltaangiften, de lopende werkzaamheden voor de herstructurering van de olijfgaarden of andere bijzondere omstandigheden,

Growth potential must be increased through reforms that support the ongoing restructuring of the labour market(through training for example)
Het groeipotentieel moet worden uitgebreid door hervormingen uit te voeren die de huidige structurele veranderingen op de arbeidsmarkt ondersteunen(o.a. via opleidingen) en de productiviteit verbeteren bijv.

Growth potential must be increased through reforms which are the subject of consultation among the social partners and which support the ongoing restructuring of the labour market(through training for example)
Het groeipotentieel moet worden uitgebreid door, o. a. in overleg met de sociale partners, hervormingen uit te voeren die de huidige structurele veranderingen op de arbeidsmarkt ondersteunen( via opleidingen e. d.), de productiviteit verbeteren( bijv.

the various measures to promote entrepreneurship; the ongoing restructuring of State funds into portfolio investors;
bevordering van de ondernemersschap; de thans lopende omzetting van overheidsfondsen in portefeuillebeleggingen; de daling van

spread of multinationals and the ongoing restructuring and consolidation of many sectors,
verspreiding van multinationals en de voortdurende herstructurering en consolidatie van vele sectoren,

market forces within the Union in the medium term, provided that it maintains the conditions for trade integration and ongoing enterprise restructuring.
de markt werking binnen de Unie, indien althans het huidige voor de integratie van de handel en de herstructurering van het bedrijfsleven gunstige klimaat in stand wordt gehouden.

in the medium term, pro vided the conditions supporting trade integration and ongoing enterprise restructuring are preserved.
te bieden aan de concurrentiedruk en de marktwerking binnen de Unie, indien althans het huidige voor de integratie van de handel en de herstructurering van het bedrijfsleven gunstige klimaat in stand wordt gehouden.