Wat Betekent OPERATIONAL PROGRAMMES SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingediende operationele programma's
• voorgelegde operationele programma's

Voorbeelden van het gebruik van Operational programmes submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Negotiations are also at an advanced stage on the operational programmes submitted by the three new Member States.
De onderhandelingen over de door de drie nieuwe Lid-Staten ingediende operationele programma's zijn in een vergevorderd stadium.

Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.
Ontwerpen van operationele programma's die zijn ingediend door telersverenigingen die niet worden erkend, worden ambtshalve afgewezen.

Negotiations were also completed and decisions adopted in May 1995 on 14 Operational Programmes submitted by the Member States under ADAPT.
In mei 1995 werden de onderhandelingen over 14 door de Lid-Staten uit hoofde van ADAPT ingediende operationele programma's afgesloten en de beslissingen daarover geveld.

Operational programmes submitted under the Convergence objective with a contribution from the CohesionFund shall be drawn up at national level.
De operationele programma's die in het kader van de convergentiedoelstelling worden ingediend en waaraan het Cohesiefonds bijdraagt, worden op nationaal niveau opgesteld.

To do so, we shall have to wait for the Commission to examine the operational programmes submitted by the Member States,
Daarvoor zullen we de behandeling van de door de lidstaten ingediende operationele programma's door de Commissie moeten afwachten,

Operational programmes submitted under the Convergence objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at NUTS level 2.
De operationele programma's die in het kader van de convergentiedoelstelling worden ingediend, worden opgesteld op het passende geografische niveau, en minstens op het regionale niveau NUTS II.

The quantified targets linked to these indicators will be known only when the operational programmes submitted by the MS will be adopted by the Commission.
De met deze indicatoren verbonden kwantificeerbare streefdoelen worden pas bekend wanneer de door de lidstaten ingediende operationele programma's door de Commissie worden aangenomen.

Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.
Binnen drie maanden te rekenen vanaf de indiening van de in lid 1 bedoelde aanvraag nemen de bevoegde nationale autoriteiten een besluit over het ingediende operationele programma.

The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls.
De Commissie heeft de door Finland en Zweden ingediende operationele programma's inzake de bestrijding van Salmonellae goedgekeurd.

Canary Islands, the Azores and Madeira to finance operational programmes submitted by the Member States and approved by the Commission of the European Communities.
vorm van leningen en subsidies worden gegeven voor de financiering van door de Lid-Staten in te dienen en door de Commissie van de Europese Gemeenschappen goed te keuren operationele programma's.

The Committee regrets that, in the ERDF operational programmes submitted by the competent Land ministries for instance,
Het Comité betreurt b.v. dat volgens de door de bevoegde ministeries van de deelstaten voorgelegde operationele programma's voor het regionaal fonds, begeleidende comités alleen

Adoption of Commission decisions on joint financing under the Structural Funds of the operational programmes submitted by Member States involved examining the conformity of a large number of measures with Articles 92
de Commissie beschikkingen heeft gegeven betreffende de medefinanciering uit de structuurfondsen van de operationele programma's die door de Lid-Staten zijn ingediend, heeft ertoe geleid dat een groot aantal maatregelen werd getoetst aan de artikelen 92

Whereas the investments included in the operational programmes submitted for Community financial assistance must be selected by the competent authority in the Member State;
Overwegende dat de investeringen, die zijn opgenomen in operationele programma's en die zijn ingediend voor financiële bijstand van de Gemeenschap, moeten worden geselecteerd door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat;

which are included in operational programmes submitted singly or jointly by Member States and approved by the European Commission.
Lid Siaten afzonderlijk of gezamenlijk inge diende en door de Europese Commissie goedge keurde operationele programma's.

The regional and national operational programmes submitted in 2001 contain a financial commitment to information society measures which represents a substantial part of the total budget of the Structural Funds.
Het blijkt dat de in 2001 ingediende regionale en nationale operationele programma's een groot deel van de totale begroting van de Structuurfondsen vastleggen voor maatregelen in verband met de informatiemaatschappij.

in accordance with Article 28(1), the operational programmes submitted at the same time as the plans provided they include all the features listed in Article 182.
de tegelijk met de plannen ingediende operationele programma's goed, voorzover deze programma's alle in artikel 18, lid 2, bedoelde elementen bevatten.

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls;
Overwegende dat de Commissie de door Finland en Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd

based on the national strategies and operational programmes submitted to the Commission before the end of April 2007, and which affect all 27 Member States and their 268 regions.
gebaseerd op de nationale strategieën en operationale programma's die voor eind april 2007 aan de Commissie zijn voorgelegd en de 27 lidstaten en hun 268 regio's betreffen.

Operational programmes submitted under the European territorial cooperation objective for transnational cooperation shall be drawn up at the level of each transnational cooperation area.
De operationele programma's die in het kader van de doelstelling„Europese territoriale samenwerking” voor transnationale samenwerking worden ingediend, worden opgesteld op het niveau van de zones voor transnationale samenwerking.

2 to a first assessment of the preparation for the new period 2007-2013, based on the national strategies and draft operational programmes submitted to the Commission by Member States up to the end of April 2007(see SEC(2007) 694)1.
het Europese cohesiebeleid in de programmeringsperiode 2000-2006 en 2 een eerste beoordeling van de voorbereidingen voor de nieuwe periode 2007-2013 op basis van de nationale strategieën en ontwerpen van operationele programma's die tot eind april 2007 door de lidstaten bij de Commissie zijn ingediend[zie SEC(2007) 694]1.

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls;
Overwegende dat de Commissie de door Finland en Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd

Amounts set out in operational programmes submitted by Member States,
De in de voorgelegde operationele programma's van de lidstaten vastgestelde bedragen,

the Section thinks it is unfair that operational programmes submitted before 31 December 1993 but not accepted for
op grond van artikel 19, de vóór 31 december 1993 ingediende operationele programma's die niet voor bijstand van het Fonds in aanmerking komen,

Operational programmes submitted under the“European territorial cooperation” objective for cross-border cooperation shall be drawn up for each border
De operationele programma's die in het kader van de doelstelling“Europese territoriale samenwerking” voor grensoverschrijdende samenwerking worden ingediend, worden opgesteld per grens of groep grenzen in een passende groepering op het niveau NUTS III,

The Commission shall appraise the proposed operational programmes submitted by the Member State to determine whether they are consistent with the aims of the corresponding Community support framework and compatible with other Community policies.
De Commissie beoordeelt de door de lidstaat ingediende voorstellen voor operationele programma's in het licht van de vraag of deze voorstellen stroken met de doelstellingen van het desbetreffende communautaire bestek en of zij verenigbaar zijn met andere communautaire beleidsmaatregelen.

Operational programmes submitted under the European territorial cooperation objective for crossborder cooperation shall be drawn up, as a general rule,
De operationele programma's die in het kader van de doelstelling„Europese territoriale samenwerking” voor grensoverschrijdende samenwerking worden ingediend, worden in de regel opgesteld per grens of groep grenzen in een passende groepering op het niveau NUTS III,

Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls;
Overwegende dat de Commissie de door Finland en Zweden ingediende operationele programma's inzake de bestrijding van Salmonellae heeft goedgekeurd;

Operational programmes submitted under the Regional competitiveness and employment objective shall
De operationele programma's die in het kader van de doelstelling„Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” worden ingediend, worden voor regio's die in aanmerking komen voorfinanciering uit het EFRO,

The amounts set out in the operational programme submitted by the Member State,
De in het voorgelegde operationele programma van de lidstaat vastgestelde bedragen,

Finance an operational programme submitted to the competent national authorities and approved by them under Article 16 1.
De financiering van een operationeel programma dat overeenkomstig artikel 16, lid 1, bij de bevoegde nationale instanties voor goedkeuring moet worden ingediend.