Voorbeelden van het gebruik van Permanent settlement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Permanent settlement, here?
Evanston was never meant as a permanent settlement.
Permanent settlement on this planet.
Permanente bewoning op deze planeet.We have the resources to make a permanent settlement.
Permanent settlement on this planet.
Blijvende kolonisatie van deze planeet.Alert- northernmost permanent settlement in the world Resolute.
Alert- Noordelijkste permanent bewoonde plaats ter wereld.Permanent settlement on this planet. This is it.
Dit is het. Blijvende kolonisatie van deze planeet.Henceforth there has been no permanent settlement on the site.
Hierna is er op de locatie geen permanente nederzetting meer geweest.As a permanent settlement. Evanston was never meant.
Evanston was nooit bedoeld als permanente verblijfplaats.A few hours is one thing, but permanent settlement's quite another.
Een paar uur is één ding, maar permanent vestigen is heel wat anders.did not maintain a permanent settlement.
leidde niet tot permanente nederzettingen.This is it. Permanent settlement on this planet.
Dit is het. Blijvende kolonisatie van deze planeet.This is also seen as evidence by archaeologists of the first permanent settlement of Phoenicians.
Traces of any permanent settlement were not uncovered.
Sporen van permanente nederzettingen zijn echter nooit gevonden.Indian War delayed permanent settlement until 1764.
Indiaanse Oorlog vertraagde een permanente vestiging tot 1764.The first permanent settlement or colony was founded at Dover.
De eerste permanente nederzetting of kolonie werd bij Dover gesticht.The town of Ittoqqortoormiit is the only permanent settlement in this remote area.
Het stadje Ittoqqortoormiit is de enige permanente nederzetting in dit afgelegen gebied.The first permanent settlement in the area to be mentioned in written sources was Ulmerfeld, mentioned in 995.
In 995 wordt voor het eerst gesproken over een permanente nederzetting in het gebied, genaamd"Ulmerfeld.It was only after its establishment that a permanent settlement was created around the cloister.
Pas na hun oprichting ontstond weer een niet versterkte permanente nederzetting om het klooster.The first permanent settlement in Minnesota was here at Fort Snelling,
De eerste permanente nederzetting in Minnesota was hier bij Fort Snelling,The Portuguese, attracted by the riches of Asia, made no permanent settlement at the Cape Colony.
De Portugezen, aangetrokken door de rijkdom in Azië, vestigden geen permanente nederzetting op de Kaap de Goede Hoop.Random Island's first permanent settlement, Ryder's Harbour,
De eerste permanente nederzetting op Random Island was Rider's Harbour,The international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror.
De internationale gemeenschap moet er bij beide partijen op aan blijven dringen tot een duurzame oplossing te komen en de terreur te staken.The workers to build the permanent settlement What workers? he's been planning all along.
Welke werklui? Voor de permanente nederzetting die hij heeft gepland.For reason there are water well's a perfect situation for develops a permanent settlement for traders and nomads.
Omdat er waterbronnen waren, een ideale situatie voor het ontwikkelen van een trefpunt voor nomaden en handelaren, tot een permanente nederzetting.Permanent settlement at Akureyri started in 1778,
Permanente bewoning van Akureyri begon in 1778sightseeing or pending a permanent settlement.
sightseeing of in afwachting van een permanente nederzetting.This development has been facilitated by the lack of any permanent settlement in the Gulf to guarantee Kurdish rights in the long run.
Deze ontwikkeling is bevorderd door het ontbreken van elke permanente regeling in de Golf om de rechten van de Koerden op lange termijn te waarborgen.when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.
tijd naar het jaar 1670… toen de Britse kolonisten hier de eerste permanente nederzetting stichtten.For the first time in years, we see movement towards a permanent settlement and an independent, sovereign,
Voor het eerst in jaren zien we een verschuiving in de richting van een permanente regeling en een onafhankelijke, soevereine,
