Wat Betekent PHYSICALLY SICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysiek ziek
• lichamelijk ziek

Voorbeelden van het gebruik van Physically sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Physically sick.- So?
Dus?- Lichamelijk ziek.

I mean, physically sick.
Ik bedoel, fysisch ziek.

In fact, most of the women we see are physically sick.
In feite zijn de meeste vrouwen fysiek ziek.

So?- Physically sick.
Dus?- Lichamelijk ziek.

It's makin' me physically sick.
Ik word er gewoon misselijk van.

You make me physically sick to my stomach, and I wish that you would get a heart attack.
Je maakt me fysiek ziek aan mijn maag. En ik wens dat jij een hartaanval krijgt.

It made me almost physically sick.
Het maakte me bijna fysiek onpasselijk.

Feeling physically sick is not an emotion.
Fysiek niet lekker voelen is geen emotie.

I was close to becoming physically sick….
Ik was dicht aan het worden lichamelijk ziek….

She's not physically sick or nothing.
Ze is niet lichamelijk ziek.

mentally or physically sick humans.
geestelijk of fysiek zieke mensen.

I mean, physically sick.
Lichamelijk ziek, bedoel ik.

And the thought of sharing a bed with you makes me physically sick.
En de gedachte om een bed met je te delen, maakt me fysiek ziek.

I mean, you were physically sick after a night in their clutches.
Ik bedoel, je was fysiek onwel na een nacht in hun klauwen.

It's making me sick, physically sick.
Het maakt me ziek, lichamelijk ziek.

Disgust is experienced toward repulsive stimuli, things that can make us physically sick;
Walging wordt ervaren door afstotelijke stimuli, dingen die ons fysiek ziek kunnen maken.

But I won't do it because it makes me physically sick. I-- I will do the thing you're always asking me to do.
Maar wat ik niet doe, omdat het me fysiek ziek maakt. Ik zorg dat het de moeite waard is… ik ik zal doen wat jij me altijd vraagt om te doen.

Not knowing that if we're okay has made my mom physically sick.
Niet wetende dat we oke zijn heeft mijn moeder lichamelijk ziek gemaakt.

I won't do it because it makes me physically sick.
ik doe het niet omdat het me innerlijk ziek maakt.

embarrassed and just physically sick… than in my entire life.
verlegener en gewoon fysiek zieker… dan ooit.

I will do the thing that you're always asking me to do, I… but I won't do it because it makes me physically sick.
Maar wat ik niet doe, omdat het me fysiek ziek maakt. Ik zorg dat het de moeite waard is… ik ik zal doen wat jij me altijd vraagt om te doen.

At this point I would like to mention maybe half the group was physically sick.
Hier zou ik graag willen vermelden dat ongeveer de helft van de groep zich lichamelijk ziek voelde.

They make you sick physically.
Ze maken je ziek.

You're sick-- physically, not mentally.
Je bent ziek. Lichamelijk, niet geestelijk.

We don't make each other sick physically, right?
Ik bedoel… we maken elkaar niet ziek, althans fysiek, toch?

Most of these inmates were sick or physically exhausted.
De meesten van deze gevangenen waren ziek of fysiek uitgeput.

As a result, societies have emerged that are defective and sick both physically and psychologically.
Als gevolg daarvan ontstaan zieke samenlevingen van mensen die geestelijk en lichamelijk beschadigd zijn.

However, he is now elderly, sick and physically incapable of running the country,
Hij is nu echter bejaard, ziek en lichamelijk niet in staat het land te leiden,

When a person is sick physically, all the forces of the body aimed at combating disease- there is no place for sex.
Wanneer een persoon ziek is fysiek, alle krachten van het lichaam ter bestrijding van de ziekte- er is geen plaats voor seks.