Voorbeelden van het gebruik van Physically separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Input device outside ship physically separated.
Invoerapparaat buiten het schip is fysiek gescheiden.In a physically separated department, carbon steel or iron is processed.
In een fysiek gescheiden afdeling wordt koolstofstaal verwerkt.All components are mirrored at two physically separated locations.
Alle componenten zijn gespiegeld op twee fysiek gescheiden locaties.Though physically separated, the two particles act as a single entity.
Hoewel fysiek gescheiden, de twee deeltjes fungeren als een enkele entiteit.network are physically separated.
netwerk zijn fysiek gescheiden.The processing plant must be physically separated from the slaughterhouse;
Het verwerkingsbedrijf moet fysiek gescheiden zijn van het slachthuis;bidet and WC physically separated.
bidet en toilet fysiek gescheiden.Sometimes they are also physically separated from others by tall concrete walls.
Soms worden ze door hoge betonnen muren ook fysiek gescheiden van anderen.the clean zone is physically separated from the dirty zone.
de“propere” zone waarin dit zich afspeelt fysiek gescheiden is van de“vervuilde” zone.heating panel is physically separated from the tank containing the product.
verwarmingspaneel is fysiek gescheiden van de tank met het product.Be physically separated from plants for Category 1
Fysiek gescheiden liggen van bedrijven voor categorie 1An internal SRI research Group should be physically separated from other departments within the bank.
Een interne SRI-onderzoeksgroep wordt best fysiek gescheiden van andere afdelingen binnen de bank.Although physically separated from the world, contemplatives nonetheless bear in their hearts and prayers the sufferings of all.
Hoewel lichamelijk gescheiden van de wereld, dragen de contemplatieven even goed het leed van alle mensen in hun hart en gebed.uniting physically separated networks in an apparently homogeneous network.
het kan fysiek gescheiden netwerken samenvoegen tot een schijnbaar homogeen netwerk.The seventies part is physically separated from the 30s wing,
Het jaren 70 deel wordt fysiek gescheiden van de jaren 30 vleugel,Org> as a framework which allows transparent storage of the same data across several physically separated machines connected by a TCP/IP network.
Org> als een raamwerk dat transparante opslag van dezelfde gegevens toestaat over fysiek gescheiden machines die verbonden zijn door een TCP/IP-netwerk.The husband and wife physically separated and were forbidden to live
De man en vrouw fysiek gescheiden en werden verboden om te wonenThe HPLC high pressure liquid chromatograph is used for the determination of plant pigments such as chlorophyll a. Pigments in the phytoplankton extracts are physically separated and analysed on the basis of their optical properties.
De HPLC keten(high pressure liquid chromatograph) wordt gebruikt voor het bepalen van plantpigmenten zoals chlorofyl. Pigmenten in fytoplanktonextracten worden fysisch gescheiden en geanalyseerd op basis van hun optische eigenschappen.Our nameservers are physically separated in different datacenters.
Onze nameservers staan fysiek van elkaar gescheiden in verschillende datacenters en in verschillende netwerken.the gas-carrying parts of the instrument are physically separated.
de gasvoerende delen All these channels act as physically separated extra glass fibres for the connected equipment.
Al deze kanalen gedragen zich voor de aangesloten apparatuur als fysiek gescheiden extra glasvezels.Black and white people lived physically separated from each other, with a neutral zone between them preventing the transmission of diseases to the“white” part of the city.
Zwart en blank leefden fysiek gescheiden waarbij een neutrale zone de overdracht van ziekten naar het blanke stadsdeel diende te voorkomen.provided that they remain physically separated by netting or similar material,
op voorwaarde dat de twee soorten tonijn fysiek gescheiden blijven door nettenWater supply is physically separated from dust exhaust& rest of the machine,
Watertoevoer is fysiek gescheiden van de stofuitlaat en de rest van de machine,The two houses of the Federal Assembly are physically separated, with the State Duma residing in another part of Moscow.
De twee kamers van de Federatieve Vergadering zijn fysiek gescheiden: de Staatsdoema zetelt in een ander deel van Moskou.A remote location should be physically separated from the computers and disk drives by a significant distance.
Zo'n plaats dient fysiek gescheiden te zijn van de computers en de schijven door een significante afstand.The SURFconext platform is run in two physically separate data centres: Nikhef and Vancis.
Het SURFconext-platform draait in twee fysiek gescheiden datacenters, Nikhef en Vancis.HTML pages have no physically separate pages, the pages are usually not numbered.
HTML-documenten hebben geen fysiek gescheiden pagina's, de pagina's zijn meestal niet genummerd.One being physically separate, but with a collective consciousness.
Eén is er Fysiek gescheiden, maar met contact in zijn onderbewustzijn.One being physically separate, but with a collective consciousness.
Één die fysisch afzonderlijk is maar met een collectief bewustzijn.
