Wat Betekent PLAGUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teistert
• plaagt
• teisteren
• plagen
• teisterden

Voorbeelden van het gebruik van Plaguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why must you keep plaguing her?
Waarom blijft u haar lastigvallen?

Heat wave plaguing Europe, but in the Forza Villa remains fortunately cool.
Hittegolf teistert Europa, maar in Villa Forza blijft het gelukkig koel.

Will you tell your news and stop plaguing?
Vertel je nieuws en hou op met pesten.

There is a fear plaguing this community, seeping into their souls,
Er is een angst die deze gemeenschap teistert, doorsijpelt in hun ziel

A new extreme challenge is plaguing me….
Een nieuwe extreme uitdaging is teistert mij….

There's the inflation plaguing the country, forcing traders
Daar is de inflatie teistert het land, dwingen handelaren

And have idiots like you plaguing your life!
Dan kunnen idioten als jij jou lastigvallen.

Despite the debt crisis plaguing the EMU, officials are keen to emphasise that Ireland's problem is different from the one seven months previously in Greece.
Ondanks de schuldencrisis die de EMU plaagt, wijzen functionarissen er maar al te graag op dat Ierland een ander probleem heeft dan Griekenland zeven maanden eerder had.

Then you' will have idiots like you plaguing your life!
Dan kunnen idioten als jij jou lastigvallen.

To combat the illness which has been plaguing our fellowship. The good doctors from the CDC have developed a serum.
Voor de bestrijding van de ziekte die is teistert onze gemeenschap. Het goede artsen uit de CDC hebben een serum ontwikkeld.

Antonius sails against the pirates plaguing Crete.
Antonius zeilt tegen de piraten die Kreta teisteren.

With the number of bugs and issues still plaguing the experience, it just honestly isn't worth paying $9.99 per month for.
Met het aantal van de bugs en problemen die nog steeds teistert de ervaring, het is gewoon eerlijk gezegd niet de moeite waard het betalen van $9.99 per maand voor.

There is a reason why jealousy is plaguing you.
Er is een reden voor het feit dat jij door jaloezie geplaagd wordt.

I would get rid of all the diseases plaguing mankind, and replace them with worse ones.
Ik zou alle ziektes doen verdwijnen die de mensheid plagen… en vervangen met ergere ziektes.

We don't think that it's work stress that's plaguing you.
Wij denken niet dat het de stress van het werk is dat jou plaagt.

Sunburn and dry skin aren't the only conditions plaguing your skin over the summer as bug bites are always an unwanted annoyance throughout the season.
Zonnebrand en droge huid zijn niet de enige voorwaarden teistert uw huid tijdens de zomer als insectenbeten zijn altijd een ongewenste ergernis hele seizoen.

Where they finally solve the curious mysteries plaguing their lives.
Waar ze de vreemde mysteries oplossen die hen achtervolgen.

the socio-economic problems plaguing the continent- and which are rightly listed in this report- is in fact the very bad
van de sociaal-economische problemen die het continent plagen- en die terecht in dit verslag worden opgesomd- zijn juist de zeer slechte

Is he the unseen power behind the problems plaguing our world?
Is hij de onzichtbare kracht achter de problemen die onze wereld teisteren?

a gunman wandering to finish with a team of Mexican bandits plaguing the area.
een dolende revolverheld, eindigt met een groep van Mexicaanse bandieten die plagen van de regio.

Is worry plaguing your life?
Wordt jouw leven geplaagd door zorgen?

New insight on the rash of terrifying abductions plaguing Gotham City.
Meer nieuws over de reeks vreselijke ontvoeringen die Gotham City teisteren.

I think of the drug epidemic plaguing our society.
Ik denk aan de drugspidemie die onze maatschappij plaagt.

furniture in formaldehyde standard issue has been plaguing consumers.
meubels in formaldehyde standaard probleem geweest teistert consumenten.

To stand ground against the mediocrity plaguing the modern doom scene.
Om een vuist te tegen de middelmatigheid die de moderne doom scene teistert.

Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami.
De autoriteiten zijn nog in de war van opnieuw een bizar'einde der dagen'-tableau dat de stad Miami plaagt.

This trend has combined for our country with the financial crisis plaguing the Greek society
Deze trend heeft gecombineerd voor ons land met de financiële crisis teistert de Griekse samenleving

Psychosocial Stress' and it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today.
Psychosociale stress' en het ligt aan de basis van de grootste sociale verstoringen die onze huidige samenleving teisteren.

it's just observations about anomalies plaguing our society and a reflection on how to deal with them.
het zijn slechts waarnemingen van de afwijkingen die onze maatschappij teisteren en een overweging over hoe ermee om te gaan.

Show improvements in the fight against viruses plaguing tomato and melon.
Verbeteringen tonen in de strijd tegen virussen teistert tomaat en meloen.

Hoe "plaguing" te gebruiken in een Engels zin

Stomach issues are still plaguing me.

The moral failures plaguing the U.S.

Intermixing armband bereft plaguing seedling insurers.

Any insecurity plaguing your mind vanishes.

Herbicide-Resistant 'Super Weeds' Increasingly Plaguing Farmers.

The monsters plaguing our world increase.

Ethical problems are likewise plaguing sociologists.

This has long been plaguing me.

style practices plaguing the music industry.

disappointing performance plaguing the United States.

Hoe "plaagt, teistert" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaagt goedaardig. “We hebben nog zoveel plannen.

Droogte teistert niet alleen zuidelijk Afrika.

Een computervirus teistert momenteel diverse mailsystemen.

Die plaagt mij dus niet meer.

Lamborghini plaagt alvast met brute superc..

Zij plaagt hem, hij sart terug.

Eerst plaagt Helena hem een beetje.

Een grote storm teistert het schip.

Een harde noorderwind teistert het Noordzeestrand.

Roos plaagt Lotte met haar knuffelaap.