Wat Betekent PRESENT NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige behoeften

Voorbeelden van het gebruik van Present needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the meaning to adjust as good as possible to the present needs of the participants.
Het is de bedoeling om zo goed mogelijk aan te gaan sluiten op de aanwezige behoeften van de cursisten.

Renal hypoperfusion, if present, needs to be corrected by intravenous(IV)
Renale hypoperfusie, indien aanwezig, moet worden door intraveneuze(IV)

field of application according to your present needs.
een gebied van toepassing volgens uw huidige behoeften overwegen.

you may purchase one now to suit your present needs and add more modules as your desires change.
u kunt nu een aankoop op de behoefte van uw huidige en voeg meer modules als uw wensen veranderen.

will meet the Committee's present needs.
komt tegemoet aan de huidige behoeften van het EESC.

However, each soul is enlightened according to their present needs and their Guides are always ready to advance their understanding when it is apparent that they are ready.
Iedere ziel is echter verlicht in overeenstemming met zijn huidige behoefte en zijn Gidsen staan, wanneer duidelijk is dat hij of zij er klaar voor is, altijd klaar om het inzicht te vergroten.

the beginnings of an answer, to present needs and aspirations.
op de verlangens en de behoeften van dit ogenblik.

is rooted in age-long traditions, in present needs, in future hopes,
is geworteld in eeuwenoude tradities, in nood van het heden, in hoopvolle verwachtingen voor de toekomst,

better target present needs.
om beter op de huidige behoeften in te spelen.

We cannot agree with the view taken by the rapporteur on emergency food aid where he claims that the present needs for food aid are not the result of structural deficits in the countries affected.
Wij kunnen de verklaring van de commissaris over dringende voedselhulp niet aanvaarden als hij beweert dat de huidige behoefte aan voedselhulp niet het gevolg is van een structureel tekort in de getroffen landen.

to be open to suggestions which can help make the exercise of my ministry more faithful to the meaning which Jesus Christ wished to give it and to the present needs of evangelization.
open te blijven staan voor suggesties betreffende een uitoefening van mijn ambt die erop gericht is trouwer te zijn aan de betekenis die Jezus Christus het wilde geven en aan de huidige behoeften van de evangelisatie.

while adding further components, to address the Union's present needs, such as support for new infrastructure,
brengt er nieuwe elementen in aan om in te spelen op de huidige behoeften op het niveau van de Unie, zoals steun voor nieuwe infrastructuren,

the gifts of Spirit that are allotted to you according to your level of spiritual awareness and your present needs.
reguleert die aan jullie worden toegewezen op basis van jullie niveau van spiritueel bewustzijn en jullie huidige behoeften.

the European Council has reaffirmed that the Lisbon Strategy is to be seen in the wider context of sustainable development, that present needs must be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs13.
de rails werd gezet, onderstreepte de Europese Raad dat deze strategie past in de ruimere context van de duurzame ontwikkeling en dat de behoeften van het heden dus moeten worden vervuld zonder het de komende generaties moeilijker te maken hun eigen behoeften te vervullen13.

regulates the Light infusions and the gifts of Spirit that are allotted to you according to your level of spiritual awareness and your present needs.
de gaven van de Geest, die jullie zijn toegewezen op basis van jullie spiritueel bewustzijnsniveau en jullie huidige behoeften, controleert en reguleert.

namely that present needs should be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs when the time comes.
Europese Raad zijn goedgekeurd, namelijk dat aan de huidige behoeften moet worden voldaan zonder afbreuk te doen aan het vermogen van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien.

the gifts of Spirit that are allotted to you according to your level of spiritual awareness and your present needs.
alsook de gaven van de Geest die jullie ontvangen overeenkomstig jullie niveau van spiritueel bewustzijn en jullie huidige behoeften.

A development for the present needs without compromising the future generations needs" This means that production and consumption should respect
Een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van nu en de mogelijkheden van de toekomstige generaties om aan hun noden tegemoet te komen niet in het gedrang brengt."

which no longer corresponds to the present needs in this domain.
die niet meer voldoet aan de huidige behoeften op dit gebied, vervangen en ingetrokken.

the European Council reaffirms that the Lisbon Strategy itself is to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
bevestigt de Raad dat deze strategie zelf past in de ruimere context van het vereiste van duurzame ontwikkeling, hetgeen inhoudt dat de behoeften van het heden moeten worden vervuld zonder het de komende generaties moeilijker te maken hun eigen behoeften te vervullen.

Council Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals7 do not reflect the present needs concerning free circulation of persons and of goods;
invoer van bepaalde vervoermiddelen binnen de Gemeenschap6 en Richtlijn 83/183/EEG van de Raad betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren7 niet voldoen aan de huidige behoeften in verband met het vrije verkeer van personen en goederen;

He had a more present need.
Hij had een huidige behoefte.

The presents need to be delivered tonight,
De cadeaus moeten vanavond bezorgd,

I can also see the present need for the UN to have a role in the reconstruction of Iraq.
Ik zie ook een actuele noodzaak met betrekking tot de rol van de VN bij de wederopbouw van Irak.

In the darkest depth of the human mind lies an ever present need for ownership.
In de donkerste diepte van de menselijke geest is een steeds aanwezige noodzaak van eigendom.

my husband abandoned me to help the needy so the presents need to be bigger and better.
m'n man helpt de armen, dus de cadeaus moeten groter en beter zijn.

to be aware that the present need, without too much effort from us,
om bewust te zijn dat de huidige behoefte is zonder teveel moeite van ons,

was to induce people to change the quality of their living in terms of the present need of humanity as a whole for new values
om mensen tot het veranderen van de kwaliteit van hun leven te bewegen, gezien vanuit het oogpunt van de huidige behoefte van de mensheid als geheel, aan nieuwe waarden

said that the testing was very important considering the team's present need to enhance the overall technical package.
het testen was erg belangrijk gezien de teamâ € ™ s aanwezig noodzaak om het totale technische pakket.

medium to support their present need.
medium kiezen("opteren voor") om hun huidige behoefte te ondersteunen.

Hoe "present needs" te gebruiken in een Engels zin

Think beyond present needs and anticipate how your family will grow.

It emphasizes the present needs and interest of the individual child.

If only to establish its difference, the present needs the past.

Ensure you comprehend your present needs as you assess job offers.

They’d learned that present needs (some wants) wipe out long-term goals.

You can see their present needs and general related information here.

Development that meets present needs without comprising those of future generations.

These volunteers unite to support our present needs and future plans.

The finest web content material suits present needs of food regimen.

You are not building a school to meet present needs only.

Hoe "huidige behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

volledig in lijn met de huidige behoeften van de hotelindustrie programma.

Terwijl de huidige behoeften niet per se goed zijn.

Thans aangepast aan de huidige behoeften als dienstencentrum.

Lening voor de huidige behoeften is 2 types: Voor goederen.

Deze meloen komt tegemoet aan de huidige behoeften van consumenten.

Aangepast aan onze huidige behoeften en mogelijkheden.

Steeds met oog voor de huidige behoeften en toekomstige noden.

Wol evolueert en past zich aan de huidige behoeften aan.

De huidige behoeften mogen toekomstige generaties niet in gevaar brengen.

Opmerking: De huidige behoeften te worden gecontroleerd tijdens de finale eenodization.