Wat Betekent PRESENTED ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• presenteerde zich
• zich voordeed
• zich aandiende
• zichzelf aangeboden
• aangediend
• zich gepresenteerd
• profileert zich

Voorbeelden van het gebruik van Presented itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something has presented itself.
Er is iets zich gepresenteerd.

Presented itself as one of the youngest wines of the evening.
Presenteerde zich als één van de jongste wijnen van de avond.

Something has presented itself. Hold up.
Iets heeft zichzelf aangeboden. Wacht even.

We would stay again if the occasion presented itself.
We zouden hier weer verblijven als de gelegenheid zich voordeed.

ATLAS® presented itself at A+A 2015.
ATLAS® presenteerde zich op de A+A 2015.

When the opportunity presented itself.
We verkochten het toen de kans zich voordeed.

The VAF presented itself as a collective.
De VAF presenteerde zich als collectief.

Hold up.- Something has presented itself.
Wacht even. Iets heeft zichzelf aangeboden.

Not if it presented itself as something else.
Niet als het zich presenteerde als iets anders.

A great opportunity has presented itself.
Een geweldige kans heeft zich gepresenteerd.

The sword presented itself to us in a moment of need.
Het zwaard vertoonde zichzelf toen we in nood waren.

We sold it when the opportunity presented itself.
We verkochten het toen de kans zich voordeed.

The problem presented itself; I did not look for it.
Het probleem bood zichzelf aan, ik was er niet naar op zoek.

Let's just say a window of opportunity has presented itself.
Laten we zeggen dat er zich een gelegenheid heeft aangediend.

Something has presented itself. Hold up.
Wacht even. Iets heeft zichzelf aangeboden.

Would gladly go here again if the opportunity presented itself.
Zou graag weer hier gaan als de gelegenheid zich voordeed.

When the opportunity presented itself, she delivered.
Wanneer de mogelijkheid zich voordeed leverde ze.

Listen, a certain business opportunity has presented itself.
Luister, een zekere zakelijke mogelijkheid heeft zich voorgedaan.

When the opportunity presented itself she visited the prince.
Als de mogelijkheid zich aanbood bezocht ze de Prins.

It's a shame you weren't there when the solution presented itself.
Het is zonde dat je er niet was toen de oplossing zichzelf aanbood.

And an opportunity has presented itself, so I figured.
En een kans heeft zich gepresenteerd, dus ik dacht.

I when the opportunity presented itself?
mij doden wanneer de gelegenheid zich voordeed?

When the opportunity presented itself.- We sold it.
We verkochten het toen de kans zich voordeed.- We verkochten het.

Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself.
Debra heeft zo veel meegemaakt dat ze de eerste oplossing pakte die zich aandiende.

Also"Radio Fiets"(Bike Radio) presented itself in the hall.
Ook Radio Fiets presenteerde zich in de hal.

you said an opportunity had presented itself.
er zich een mogelijkheid had aangediend.

It was the song the band presented itself with to the world.
Het was het nummer waarmee de band zich presenteerde aan de wereld.

The NCC presented itself as the coordinator and developed several policy domains to that end.
De NCC profileerde zich als dé coördinator en werkte daartoe verschillende beleidsdomeinen uit.

Mantler, the youngster for the first time presented itself in horses.
Mantler, de jongeling voor het eerst presenteerde zich in paarden.

When the opportunity presented itself for me to style Alice, I took it.
Toen die kans met Alice zich voordeed, heb ik hem gegrepen.