What is the translation of " PRESENTED ITSELF " in Spanish?

• se presentó
• se presentó a sí misma
• se presentaba
• se presenta
• se presentara
• se ofrecía

Examples of using Presented itself in English and their translations into Spanish

The opportunity presented itself.
La oportunidad se presentó sola.

It has presented itself as a solution.
Se ha presentado por si solo como una solución.

A situation has presented itself.
Una situación se ha presentado por sí misma.

It presented itself, and then I guided it into this event.
Se presentó a sí misma y yo la guié a este acontecimiento.

The opportunity presented itself one Purim.
La oportunidad se presentaba un Purim.

I would stay again if the opportunity presented itself.
Me alojaría de nuevo si se presentaba la oportunidad.

December presented itself as always, hot.
Diciembre se presentaba como siempre, caluroso.

When the opportunity presented itself, I.
Cuando la oportunidad se presentó por sí sola, yo.

The faction presented itself as Communist nationalists.
Esta agrupación se presentaba como el Nacional-Comunismo.

And then, one day the solution presented itself.
Y entonces, un día la solución se presentó por sí sola.

An opportunity presented itself, and I ran with it.
La oportunidad se presentó por sí sola y la aproveché.

It took thirty minutes before the opportunity presented itself.
La oportunidad tardó media hora en presentarse.

And an opportunity presented itself, and… I went for it.
Y se me presentó la oportunidad… y… me lancé.

Then, this amazing, massive opportunity presented itself.
Entonces, esta increíble, gran oportunidad se me presentó.

Another image presented itself, one that no longer belonged to me.
Se presentaba otra imagen, una que no me pertenecía.

On August 20, the danger presented itself.
El 20 de agosto por la tarde se presentó el peligro.

The government presented itself as united and organized at the meeting.
El gobierno se presenta a la reunión unido y organizado.

So I decided to leave as soon as an opportunity presented itself.”.
Así que decidí irme tan pronto como se presentara la oportunidad.”.

Pleasure presented itself to you, there you avoided it, trembling and cowardly.
Se te ofreci la alegria, mas la rehuiste, tembloroso y medroso.

An opportunity… an investment opportunity may have presented itself.
Una oportunidad… Una oportunidad de inversión podría haberse presentado.

One of the hotels presented itself as a major challenge to the entire team;
Uno de los hoteles se presentaba como un gran reto para todo el equipo;

So what did this group of compañeros do when a problem presented itself?
¿Entonces qué hacían ese grupo de compañeros cuando ya se presenta un problema?

The building once again presented itself to the world as a brilliant focal point.
El conjunto se presentaba al mundo otra vez como centro brillante.

A spectacle, sublime and even appalling, presented itself before us.
Un espectáculo, sublime y hasta horrorizante, presentado por sí mismo ante nosotros.

An opportunity has presented itself to make changes for the better.
La oportunidad se ha presentado por si misma para hacer cambios de mejora.

In the temptation in the wilderness, and on every opportunity that presented itself….
En la tentación en el desierto, y en cada oportunidad que se presentaba….

The injury presented itself when I was removing shrapnel from the reconstructed shoulder.
La lesión se presentó sola cuando estaba quitando la metralla del hombro reconstruido.

Not knowing what that would be exactly I explored every opportunity that presented itself.
Sin saber exactamente cual sería… exploré cada oportunidad que se me presentaba.

Moreover, AN presented itself as a party promoting national cohesion, national identity and patriotism.
Además AN se presenta como un partido patriota de identidad y cohesión nacional.

He advised me to take full advantage of every reckless opportunity that presented itself.
Me aconsejó que aprovechara bien cualquier ocasión descabellada que se me presentara.