Voorbeelden van het gebruik van Pretensions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are less pretensions.
No pretensions, no ego.
No airs, or pretensions.
Geen aanstellerij of pretenties.No pretensions, no illusions, just you.
Geen pretenties, geen illusies, gewoon jij.You don't have these pretensions.
Jij hebt die pretenties niet.I have no pretensions to the throne.
Spare me your military pretensions.
I have no pretensions or illusions.
Ik heb helemaal geen pretenties of illusies.Learn to despise props and pretensions.
Leer afbeeldingen en pretenties te verachten.They had pretensions in a technological sense.
Die hadden pretenties in technologische zin.No doubt you find our pretensions amusing.
I had no pretensions whatsoever with these snaps.
Die kiekjes hadden geen enkele pretentie.No doubt you find our pretensions amusing.
Ongetwijfeld vind je onze pretenties amusant.The pretensions of these hoodlums are quite breathtaking.
De pretentie van dat gajes is adembenemend.The insects put human pretensions to shame.
De insecten troefden de menselijke pretenties af.Your pretensions to Islam or your misguided Christian cult?
But… I don't miss the obligations or the pretensions.
Maar niet de verplichtingen en pretenties.Your individual pretensions are always our priority.
Uw individuele pretenties zijn altijd onze prioriteit.Orange and green for those of you with pretensions.
The freaks resented his pretensions, and the normals.
De freaks namen hem zijn pretenties kwalijk, en de normalen.Discreet for those who have no great pretensions.
Discreet voor degenen die geen grote pretenties.It will never have pretensions of some kind of likelihood.
Het zal nooit de pretenties hebben gehad om dit te worden.not free from pretensions.
niet vrij van pretenties.This reading has no pretensions at all,” says Lisaboa Houbrechts.
Lisaboa Houbrechts:“Deze lezing heeft geen enkele pretentie.It is a decorative glass wall without any pretensions.
Het is een decoratieve glaswand zonder verdere pretenties.This is a restaurant without pretensions, but very flavourful.
Dit is een restaurant zonder pretentie, maar met veel smaak.He had no pretensions of instituting something on a large scale.
Ik had helemaal niet de pretentie iets groots naar voren te brengen.It is a place to spend a night without pretensions.
Het is een plek om een nacht door te brengen zonder pretenties.The savage mind made no pretensions to being consistent.
beauty today have cultural pretensions.
schoonheid heeft vandaag de dag culturele pretenties.
