Wat Betekent PROBLEMS RESULTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen die voortvloeien
• problemen als gevolg
• problemen die voortkomen

Voorbeelden van het gebruik van Problems resulting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will take no responsibility for any problems resulting from modifications.
We nemen geen verantwoordelijkheid voor eventuele problemen die voortvloeien uit wijzigingen.

Problems resulting from incorrect processing temperature when laminating or accelerated drying of printed material.
Problemen ten gevolge van de verkeerde verwerkingstemperatuur bij het lamineren of versneld drogen van de print.

We are regularly confronted with problems resulting from poor workplace ergonomics.
Regelmatig worden we geconfronteerd met klachten resulterend uit een slechte werkplek-ergonomie.

The problems resulting from having a multitude of responsible authorities have not yet been solved by adequate co-ordination mechanisms.
De problemen als gevolg van het bestaan van een groot aantal verantwoordelijke autoriteiten zijn nog niet met behulp van adequate coördinatiemechanismen opgelost.

But, sometimes they may encounter logical problems resulting in loss of digital data.
Maar soms kunnen ze tegenkomen logische problemen wat resulteert in het verlies van digitale gegevens.

Some contributions highlight problems resulting from the application, as perceived by respondents,
Sommige bijdragen belichten de problemen die voortvloeien uit de toepassing van het Gemeenschaprecht,

Prevents equipment stoppage, data loss and other problems resulting from momentary power failures.
Voorkomt stilstand, gegevensverlies en andere problemen die voortvloeien uit tijdelijke stroomstoringen.

In particular, the problems resulting from the current lack of co-ordination in this area,
Vooral de problemen die voortvloeien uit het huidige gebrek aan coördinatie terzake,

occasionally you can face different problems resulting to severe data loss.
soms kunt u verschillende problemen als gevolg van ernstige verlies van gegevens worden geconfronteerd.

With prosperity removing the problems resulting from lack, life will become less stressful and more satisfying.
Door vanuit overvloed de problemen die voortkomen uit tekorten op te lossen, zal het leven minder gestrest worden en bevredigender.

Microsoft has provided its users a built-in facility"Inbox Repair Tool" to fix problems resulting from Outlook file corruption.
Microsoft heeft zijn gebruikers een ingebouwde voorziening"Inbox Repair Tool" ter beschikking gesteld om problemen als gevolg van corruptie van Outlook-bestanden op te lossen.

The countryside has had many problems resulting from depopulation, while excessive urban concentration has become difficult- or impossible- to manage,
De ontvolking heeft op het platteland voor talrijke problemen gezorgd, terwijl de buitensporige bevolkingsconcentratie in de steden moeilijk- of zelfs onmogelijk- beheersbaar is geworden

There are fundamental democratic issues and also, above all, problems resulting from the economic and social situation.
Ook bepaalde democratische basisvereisten en met name de problemen die voortvloeien uit de economische en sociale situatie mogen niet uit het oog worden verloren.

demonstrates the Commission's political will to solve the problems resulting from the three Directives.
juridische instrumenten zal vervangen, een oplossing te bieden voor de uit de drie richtlijnen voortvloeiende problemen.

This recast tries to solve some of the problems resulting from the limited scope of the Directive.
Met deze herschikking wordt getracht een oplossing te bieden voor enkele van de problemen die voortvloeien uit het beperkte toepassingsgebied van de richtlijn.

clearly defined problems resulting from restructuring.
duidelijk omschreven problemen die het gevolg zijn van herstructurering.

Thanks to its tested radial structure, it solves the yield problems resulting from the traditional use of the cross-ply sizes on these tractors.
Dankzij zijn geteste radiale structuur, biedt hij een oplossing  voor de opbrengst problemen die voortvloeien uit het gebruik van traditionele diagonale banden op deze trekkers.

which identifies the reduction of the additional costs in the outermost regions as one of the main priorities of the Union's activities to help these regions to overcome the problems resulting of their remote situation.
in welke mededeling de verlaging van de extra kosten in de ultraperifere gebieden is aangemerkt als een van de hoofdprioriteiten van de activiteiten van de Unie om die gebieden te helpen de problemen als gevolg van hun afgelegen ligging te overwinnen.

businesses in the event of problems resulting from the incorrect application of the single market rules by a public authority29.
om de burgers en de ondernemingen te helpen in geval van problemen die voortvloeien uit een verkeerde toepassing van de internemarktregels door een overheidsinstantie29.

it is important to mention the general distinction between problems resulting from mandatory rules
moeten we wijzen op het algemeen onderscheid tussen problemen voortvloeiend uit dwingende rechtsregels

It is appropriate to ensure that Member States have the possibility to react to sudden problems resulting from unforeseeable and unavoidable circumstances,
Lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om te reageren op plotse problemen ten gevolge van onvoorzienbare en onvermijdbare omstandigheden die het technisch of praktisch bijzonder moeilijk

negatively strike zones and regions already burdened by serious social problems resulting from structural situations
regio's die momenteel al zwaar gebukt gaan onder ernstige maatschappelijke problemen vanwege de economische crisis

Whilst more needs to be done, and certainly we should not underestimate the problems resulting from high energy prices for our citizens,
Hoewel er nog meer moet worden gedaan, en we de problemen die het gevolg zijn van de hoge energieprijzen voor onze burgers,

The Commission will present to the ECOFIN Council on 15 March 1999 its report on addressing the employment problems resulting from any abolition of intra-EU dutyfree sales.
De Commissie zal op 15 maart 1999 aan de ECOFIN-Raad haar verslag voorleggen over de aanpak van de werkloos heidsproblemen die het gevolg zijn van de afschaffing van de belastingvrije verkopen binnen de EU.

quite aside from political problems resulting from unfair and irresponsible comments directed at the governments of certain Member States.
veel dieper dan de politieke problemen die voortkomen uit onheuse en onverantwoordelijke uitlatingen aan het adres van regeringen van bepaalde lidstaten.

when this happened it did not occur primarily as a consequence of invasion so much as because of internal problems resulting from the weak rule
dit gebeurde werd er niet in de eerste plaats opgetreden als gevolg van de invasie zozeer als gevolg van interne problemen als gevolg van de zwakke regels

Mr Welsh sought to give the impression that Dutch horticulturists were receiving a whopping subsidy and that the problems resulting from the Dutch Government's increase in the price of gas did not affect farmers in the Netherlands.
De heer Welsh stelt het voor alsof de Nederlandse tuinders een zware subsidie krijgen en dat de problemen als gevolg van de verhoging van de gasprijzen door de Nederlandse regering de landbouwers in Nederland niet treffen.

be rather limited as the aim of the exchange would be to prevent problems resulting from early and late audits
te gedetailleerd te zijn, aangezien het doel van de uitwisseling erin zou bestaan problemen naar aanleiding van vroeg- en laattijdige controles te voorkomen

On a general level, the SLIM initiative(simpler legislation for the internal market)'81 has made it possible to identify the problems resulting from the existing rules
Over het algemeen heeft het Slim-initiatief(eenvoudiger regelgeving voor de interne markt)"" het mogelijk gemaakt de problemen als gevolg van de bestaande regelgeving te identificeren

to deal better with problems resulting from the lack of organs
beter om te gaan met de problemen ten gevolge van het gebrek aan organen

Hoe "problems resulting" te gebruiken in een Engels zin

Ignoring physical or psychological problems resulting from drug use?

Large organisations do have problems resulting from their largeness.

problems resulting from the use of unapproved replacement parts.

Ignoring physical or psychological problems resulting from alcohol use?

Where do problems resulting from a production increase appear?

This helps correct vision problems resulting from refraction problems.

We cannot guarantee which problems resulting this particular software.

But I didn't notice any problems resulting from that.

Let's look at the problems resulting from this decision.

Reception or transmission problems resulting from external causes/perils. 8.

Hoe "problemen als gevolg, problemen die voortvloeien, problemen die voortkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

psychische problemen als gevolg van het ongeval.

Problemen die voortvloeien uit privésituatie en het werk beïnvloeden 74.

Dit voorkomt problemen die voortvloeien uit de add-ins of bestanden.

En er zijn andere problemen die voortkomen uit een ‘defensie-verdrag’.

Gevoelspijnen: problemen die voortkomen uit gevoelens en emoties. 4.

Moeder heeft psychische problemen die voortkomen uit een belast verleden.

Psychische problemen die voortkomen uit een rouwproces.

Dit zijn allemaal problemen die voortvloeien uit een beleidslose minov.

Zijn er praktische problemen als gevolg van ziekte?

We kennen de problemen die voortvloeien uit bestaande archiverinsoplossingen.