What is the translation of " PROBLEMS RESULTING " in Swedish?

• problem till följd
• problem på grund
• problem som orsakas

Examples of using Problems resulting in English and their translations into Swedish

The problems resulting from the practice of shark finning extend well beyond Community waters.
De problem som uppstår genom"finning" sträcker sig långt utanför gemenskapens vatten.

Microsoft cannot guarantee that any problems resulting from the use of Registry Editor can be solved.
Microsoft kan inte garantera att problem som orsakats av användning av Registereditorn kan åtgärdas.

The problems resulting from having a multitude of responsible authorities have not yet been solved by adequate co-ordination mechanisms.
De problem det innebär att ha flera ansvariga myndigheter har ännu inte kunnat lösas genom lämpliga samordningsåtgärder.

This recast tries to solve some of the problems resulting from the limited scope of the Directive.
Denna omarbetning söker lösa några av de problem som uppstår på grund av direktivets begränsade tillämpningsområde.

Problems resulting in the need to repair the toilet cistern,
Problem som resulterar i behovet av att reparera toaletten cistern,

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
Microsoft kan inte garantera att problem på grund av felaktiga ändringar av registret kan lösas.

would tackle the problems resulting from annual decisions on single species.
skulle de problem som orsakas av årliga beslut om enskilda arter kunna lösas.

We do not guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
Vi kan inte garantera att problem på grund av felaktig användning av registerredigeraren kan lösas.

nevertheless serious, problems resulting from the removal of our internal borders.
Vi står inför ett av de få men allvarliga problem som uppkommer på grund av de slopade inre gränserna.

There are other problems resulting from the last round of negotiations,
Det finns andra problem som följer av den sista förhandlingsrundan,

Thanks to its tested radial structure, it solves the yield problems resulting from the traditional use of the cross-ply sizes on these tractors.
Tack vare den testade radialstrukturen löser däcket de avkastningsproblem som uppstår vid traditionell användning av diagonalstorlekarna på den här typen av traktorer.

major logistical problems resulting in substantial additional costs.
betydande logistiska problem som har lett till stora extrakostnader.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
Microsoft kan inte garantera att problem på grund av felaktig användning av Registereditorn kan lösas.

discussion on how to tackle the problems resulting from divergent national contract law at Community level.
överläggningar om hur man ska hantera de problem som föranleds av skillnaderna i nationell avtalslagstiftning på gemenskapsnivå.

We increasingly share, as Europeans, common problems resulting from the use ofdrugs, but we also bring to the debate different historicalexperiences and perspectives.
Vi står som européer i allt högre grad införgemensamma problem till följd av narkotikamissbruket, menvi drar också in olika historiska erfarenheter och perspektivi debatten.

businesses to resolve problems resulting from the misapplication of Community legislation.
företag att lösa problemen på grund av den bristfälliga tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.

Lastly, it called on Lithuania to resolve the problems resulting from the existence in certain sectors of exclusive
Avslutningsvis uppmanade kommissionen Litauen att lösa de problem som beror på att det inom vissa sektorer finns exklusiva

indoor air quality problems resulting from bacteria and mold in supply air ducts are reduced or eliminated.
lägre med HY-DRY® systemet, så att inomhusluftens kvalitet problem till följd av bakterier och mögel i tilluftskanaler minskas eller elimineras.

In particular, the problems resulting from the current lack of co-ordination in this area,
I synnerhet kommer de problem som uppstår på grund av den aktuella bristen på samordning på området,

The support structures for young people are not sufficient to counterbalance the problems resulting from social exclusion
Stödstrukturerna för unga människor är inte tillräckliga för att motverka de problem som härrör från social utslagning

In order to address the problems resulting from the piecemeal legislation,
För att åtgärda de problem som orsakas av den uppdelade lagstiftningen,

quite aside from political problems resulting from unfair and irresponsible comments directed at the governments of certain Member States.
alldeles bortsett från politiska problem till följd av orättvisa och oansvariga kommentarer riktade mot vissa medlemsstaters regeringar.

it is important to mention the general distinction between problems resulting from mandatory rules and non-mandatory rules.
är det viktigt att nämna den allmänna distinktionen mellan problem som orsakas av tvingande och icke-tvingande bestämmelser.

It is argued that the current requirements fail to address problems resulting from obscure tariff practices
Det hävdas att de nuvarande förpliktelserna inte tar hänsyn till problem till följd av svårbegripliga taxor

regions already burdened by serious social problems resulting from structural situations
regioner som redan tyngs av svåra sociala problem som en följd av strukturella förhållanden

It is appropriate to ensure that Member States have the possibility to react to sudden problems resulting from unforeseeable and unavoidable circumstances,
Medlemsstaterna bör kunna ha möjlighet att reagera på plötsligt uppkomna problem förorsakade av oförutsebara och oundvikliga omständigheter som gör det tekniskt

Comparing shares in national GDP of regions accounting for 20% of population substantially reduces the comparability problems resulting from differing number and sizes of regions in the Member States.
Om man jämför andelen av nationell BNP för sådana regioner som omfattar 20% av befolkningen minskar de jämförbarhetsproblem som uppstår på grund av att medlemsstaternas regioner skiljer sig åt i fråga om antal och storlek.

For example, we are now at a point where the problems resulting from the liberalisation of the internal energy market- which Brussels wanted
Vi befinner oss nu till exempel i ett skede där de problem som orsakats av liberaliseringen av den inre marknaden för energi- som Bryssel önskade

it could arise many physiological and psychological problems resulting in depression, isolation,
kan det uppstå många fysiologiska och psykologiska problem som leder till depression, isolering,

is having to face, the economic crisis and also the problems resulting from the war with Russia, which has significantly weakened the impetus of economic development in Georgia, that assistance is certainly not very great.
landet måste lösa- den ekonomiska krisen och problemen till följd av kriget med Ryssland som markant har försvagat drivkraften i Georgiens ekonomiska utveckling- är stödet verkligen inte särskilt starkt.

How to use "problems resulting" in an English sentence

This would eliminate problems resulting from demographic shift.

These are the problems resulting from our popularity.

Nerve and muscle problems resulting from certain diseases.

Small organisations have problems resulting from their smallness.

Problems Resulting from Advanced - Capitalist Growth. 3.

By the same problems resulting work without lunch.

Eliminate rear vision problems resulting in safer driving.

Untreatable, lasting problems resulting from surgery are rare.

Problems resulting from incorrect use of integers e.g.

Unexpected symptoms or problems resulting from medical treatment.

How to use "problem på grund, problem som orsakas, problem till följd" in a Swedish sentence

Hon har drabbats av problem på grund av kemikalierna.

Träden har idag problem på grund av klimatet.

Problem som orsakas av värden inte har någon.

Ibland uppstår dock problem till följd av vedeldning.

Hur undvika problem till följd av värdeminskning på bostaden?

Men har fått problem på grund av det.

Vi beklagar eventuella problem som orsakas av avstängningen.

Anledningen är ekonomiska problem till följd av coronapandemin.

Andning problem till följd av astma eller lunginflammation.

För biblioteken däremot uppstår problem på grund av upphovsrätt.