Wat Betekent PROBLEMS REMAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen blijven

Voorbeelden van het gebruik van Problems remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the ping problems remain while.
Als de ping problemen blijven wanneer.

There will be some areas, however, where problems remain.
Er zullen bepaalde gebieden zijn waar problemen blijven bestaan.

The problems remain undetected there for a long time.
De problemen blijven daar gedurende langere tijd onontdekt.

However, a number of problems remain.
Een aantal problemen blijft echter bestaan.

A number of other problems remain and some of them have already been alluded to.
Een aantal problemen blijft bestaan, naar sommige is al verwezen.

Belgium: growth is picking up, but structural problems remain.
België: groei trekt aan, maar structurele problemen blijven.

However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Echter, veel problemen blijven voor een lange tijd relevant.

These souls can't be consoled while their problems remain.
Deze zielen vinden geen rust, zolang hun problemen blijven bestaan.

Problems remain regarding access toand call termination on mobile networks and roaming charges.
Er blijven problemen bestaan inverband met toegang tot en gespreksafgifte bij mobiele netwerken en roaminglasten.

But even then, problems remain.
Maar zelfs in dat geval blijft het probleem bestaan.

The first 100 days of the sir market have been positive, although problems remain.
Dagen grote markt: positief maar er zijn nog steeds problemen.

Numerous problems remain, but they are often less obvious
Talrijke problemen blijven bestaan, maar zijn vaak minder duidelijk

Technology changes, but the problems remain the same.
De technologie verandert maar de problematiek is hetzelfde gebleven.

Where problems remain, the use of Community trade instruments and/or WTO action will be considered.
Bij aanhoudende problemen zal worden overwogen EU-handelsinstrumenten in te zetten en/of de WTO in te schakelen.

The presidencies succeed one another; the problems remain.
Het ene voorzitterschap vervangt het andere, maar de problemen blijven bestaan.

Hint: If the ping problems remain while the firewall is deactivated,
Hint: Als de ping problemen blijven wanneer de firewall is geactiveerd,

The modules are widely known but identified problems remain.
De modules zijn algemeen bekend, maar de geconstateerde problemen blijven bestaan.

that some structural problems remain, and these will require our attention in the future.
er sommige structurele problemen overblijven, en die zullen in de toekomst onze aandacht vragen.

While there have been important successes in EU-US regulatory co-operation, problems remain.
Ofschoon er in de regelgevingsamenwerking tussen de EU en de VS heel wat successen zijn behaald, blijven er nog problemen over.

If problems remain, the use of Community trade instruments and/or action in the WTO should be considered.
Indien de problemen blijven bestaan, zou het gebruik van de handelsinstrumenten van de Gemeenschap en/of actie binnen de WTO kunnen worden overwogen.

Despite the overall good performance, structural problems remain in the labour market.
Ondanks het positieve totaalbeeld kampt de Oostenrijkse arbeidsmarkt nog steeds met structurele problemen.

daunting economic and social problems remain.
enorme economische en sociale problemen blijven bestaan.

14 June in Florence confirmed that sizeable problems remain over freedom of movement
14 juni in Firenze heeft bevestigd dat er grote problemen blijven inzake vrijheid van beweging

But it points out that serious problems remain and looking beyond the year 2000, the environment faces
Er wordt echter aangestipt dat er grote problemen blijven bestaan en dat er voor het milieu na het jaar 2000 grote

In spite of progress in setting up environmental managementin European cities, many problems remain unresolved.
Ondanks de vooruitgang die is geboekt met het opzetten van milieubeheersystemen in Europese steden, wachten tal van problemen nog op een oplossing.

Some problems remain- with regard to,
Enkele problemen bleven bestaan, bij voorbeeld met betrekking tot:

a number of problems remain to be overcome.
maar dat een aantal problemen nog opgelost moet worden.

While responding to and resolving problems remain important, preventing causes of problems is vital,
Het verhelpen en oplossen van problemen blijft weliswaar belangrijk maar nog belangrijker is het voorkómen van problemen,

legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
de rechtskaders blijven complex en er blijven problemen bestaan in bepaalde controlesystemen.

Notwithstanding the progressing integration of the single market, motor vehicle registration problems remain a frequent barrier within the internal market,
Ondanks de voortschrijdende integratie van de interne markt blijven problemen bij de inschrijving van motorvoertuigen zowel voor het bedrijfsleven

Hoe "problems remain" te gebruiken in een Engels zin

Many of the theoretical problems remain open.

But several major world problems remain elusive.

Now the thornier problems remain around state.

Certain unsolved problems remain in this area.

Psychological and economic problems remain major issues.

Meanwhile, the security problems remain a challenge.

But two problems remain for civil cases.

However, institutional problems remain in democratic transformation.

But major problems remain in Bulgarian schools.

However, some problems remain in the forecasts.

Hoe "problemen blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel wat problemen blijven vandaag overeind.

Geestelijke problemen blijven verder een taboe.

Problemen blijven maar heel kort problemen.

Alle fundamentele problemen blijven gewoon bestaan.

Sociale problemen blijven echter onverminderd voortbestaan.

Problemen blijven dus niet lang bestaan.

Grote onoplosbare problemen blijven gewoon bestaan.

Maar toch… die problemen blijven knagen.

Dus zal dan problemen blijven houden.

Dat zal altijd problemen blijven geven.