Wat Betekent PROCEDURE ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde procedure
• vastgelegde procedure
• ingestelde procedure
• ingevoerde procedure

Voorbeelden van het gebruik van Procedure established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.
Men zegt mij vanuit het terrein dat de vastgestelde procedure zou leiden tot een mechanische toepassing.

a third State are covered by the procedure established by the present proposal.
een derde staat onder de in dit voorstel vastgestelde procedure vallen.

Procedure established in 1995 enabling all debtors to discharge their debts under certain precisely defined conditions within a reasonable time as a rule seven years.
Procedure ingesteld in 1995 die alle schuldenaars in staat stelt hun schulden onder bepaalde nauwkeurig omschreven voorwaarden af te lossen binnen een redelijke tijd als regel zeven jaar.

Set local fees, their tariffs, concessions in accordance with the procedure established by the Law on Local Fees.
Vaststellen van lokale tarieven en verlening van concessies overeenkomstig de in de Wet op de gemeenteheffingen vastgelegde procedure.

The Ombudsman therefore understands that the procedure established by the Communication applies to all contract awards that fall within the thresholds of the Directives.
De Ombudsman gaat er derhalve van uit dat de bij de mededeling vastgestelde procedure van toepassing is op alle gunningen van opdrachten die binnen de drempelwaarden van de richtlijnen vallen.

amend as required the Annexes to this Convention and to the Protocols, in accordance with the procedure established in Article 17;
wijzigen van de bijlagen bij dit Verdragen bij de protocollen overeenkomstig de in artikel 17 bepaalde procedure; iv.

The procedure established by this Regulation serves as an additional
De bij deze verordening ingevoerde procedure is een aanvullend

The programme activities can be adapted or supplemented in accordance with the procedure established under Article 7, on the basis of an annual review.
De werkzaamheden van het programma kunnen op basis van een jaarlijkse beoordeling in overeenstemming met de in artikel 7 vastgelegde procedure worden gewijzigd of aangevuld.

the legal entity is JSC- will be classified as securities of the high-tech segment of the economy in accordance with the procedure established by law;
de juridische entiteit JSC is- worden geclassificeerd als effecten van het hightech segment van de economie volgens de bij wet vastgestelde procedure;

The procedure established for the Sixth Framework Programme ensures that some major health challenges
De procedure die is vastgesteld voor het zesde kaderprogramma waarborgt dat we door dit onderzoek voluit de confrontatie kunnen aangaan

The Palestinian Central Election commission is composed of nine members appointed by the President of the Palestinian Authority following the procedure established by the Electoral Law.
De Palestijnse Centrale Verkiezingscommissie bestaat uit negen leden, die worden benoemd door de president van de Palestijnse Autoriteit volgens de in de kieswet vastgelegde procedure.

obtain an authorization to place a medicinal product on the market regardless of the procedure established by Regulation(EEC) No 2309/93, an application shall be made to the competent authority of the Member State concerned.
niet is voorzien in een bij Verordening(EEG) nr. 2309/93 ingestelde procedure, moet een aanvraag worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

empower an institution to amend a deci-sion-making procedure established by the Treaty.
EG een instelling de bevoegdheid geven om een in het Verdrag bepaalde besluitvormingsprocedure te wijzigen.

Following the procedure established in the 1991 Convention,
Nadat de in de overeenkomstvan 1991 vastgestelde procedure was doorlopen,

the latter issues a certificate stating that the co-owners are notified in accordance with the procedure established by law.
geeft deze een certificaat af waarin staat dat de mede-eigenaars worden geïnformeerd volgens de bij wet vastgestelde procedure.

I am convinced that Member States will make good use of the procedure established by both the future regulations,
Ik ben er van overtuigd dat de lidstaten goed gebruik zullen maken van de procedure die wordt vastgesteld met beide toekomstige verordeningen

coordi nation of activities conducted by the national authori ties are fundamental to the success of the procedure established;
na tionale informatiecentra en coördinatie van de activiteiten van de verantwoordelijke nationale instanties vormen de basis van het succes van de ingevoerde procedure; cedure;

The procedure established in order to coordinate the allocation of infrastructure capacity at an international level shall associate representatives of infrastructure managers for all railway infrastructures whose allocation decisions have an impact on more than one other infrastructure manager.
Bij de procedure opgesteld om de toewijzing van infrastructuurcapaciteit op internationaal niveau te coördineren, worden vertegenwoordigers betrokken van de beheerders van elke spoorweginfrastructuur waarvan toewijzingsbeslissingen voor meer dan één infrastructuurbeheerder gevolgen hebben.

Paralympic Games in accordance with the procedure established by it.
Paralympische Spelen overeenkomstig de door dat comité vastgestelde procedure.

Whereas the procedure established in Article 3 of Commission Regulation(EEC) No 207/93(4) has to be revised in
Overwegende dat de in artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 207/93 van de Commissie(4) vastgestelde procedure moet worden herzien in het licht van de opgedane ervaring

welcomes in this connection the newinformation procedure established between the responsible Commissioner
het verwelkomt in verband hiermee de nieuwe informatieprocedure die tot stand is gebracht tussen het terzake veranUvoordelijke Commissielid

However, according to settled caselaw, under the procedure established by Article 234 EC providing for cooperation between national courts
Volgens vaste rechtspraak staat het evenwel in het kader van de bij artikel 234 EG ingestelde procedure van samenwerking tussen de nationale rechterlijke instanties

should be published and a procedure established within the Community to amend these lists.
dient verder binnen de Gemeenschap een procedure te worden vastgesteld om deze lijsten te wijzigen.

As regards the examination procedure established by the national legislature
Aangaande de door de nationale wetgever ingestelde keuringsprocedure ter bescherming van het kind tegen informatie

Member States should be permitted, subject to a procedure established in this Directive, to require that fuels may be marketed only if they comply with more stringent environmental specifications,
moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om, volgens een in deze richtlijn bepaalde methode, te eisen dat brandstoffen alleen in de handel mogen worden gebracht als zij met betrekking tot de betrokken verontreinigende stoffen

It should be mobilised in accordance with the procedures established in this Regulation.
Dit bedrag moet beschikbaar worden gesteld in overeenstemming met de in deze verordening vastgestelde procedures.

States shall give due publicity to procedures established pursuant to this paragraph.
De staten geven passende bekendheid aan de krachtens het bepaalde in dit lid vastgestelde procedures.

In accordance with the procedures established by Decision 2001/106/EC,
Volgens de bij Beschikking 2001/106/EG vastgestelde procedures melden de lidstaten aan elkaar

Such other violations as may be specified in procedures established by the relevant subregional
Andere overtredingen die als zodanig zijn aangeduid in de procedures die zijn vastgesteld in het kader van de betrokken subregionale

The study presents the criteria and procedures established for the regulation of centres,
De studie beschrijft de criteria en procedures die zijn vastgesteld voor de regulering van de centra,

Hoe "procedure established" te gebruiken in een Engels zin

Practice is any procedure established and regularly applied by the parties.

To delete your Google account, follow the procedure established by Google.

Termination is carried out in accordance with procedure established by legislation.

deprived of his life except according to procedure established by law.

They follow the initial notice procedure established by the Independent Objector.

The procedure established by law must be fair, just and reasonable.

Association symbols shall be registered in the procedure established by law.

Seki on having a complaint procedure established and distributed to parents.

Symbol registrated in accordance with the procedure established by the law. 1.4.

procedure established by law and declared guilty by an effective court judgment.

Hoe "ingestelde procedure, vastgestelde procedure, vastgelegde procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

In de door belanghebbende daartegen ingestelde procedure zijn deze naheffingsaanslagen door de rechtbank vernietigd.

Deze klacht wordt volgens een vastgestelde procedure (klachtenregeling) afgehandeld.

Klachten en bezwaren worden door alle betrokken partijen volgens een vastgelegde procedure afgehandeld.

Een van te voren vastgelegde procedure voor generen van data; 7.

We volgen een lange, wettelijk vastgelegde procedure zodat we goed onderbouwde beslissingen nemen.

Wanneer pesten optreedt, voert de school de vastgestelde procedure uit.

Om een juridische fusie te bewerkstelligen moet een wettelijk vastgelegde procedure worden gevolgd.

De ingestelde procedure wil soepel en vlot zijn.

Tevens wordt gecontroleerd of de vastgelegde procedure wordt uitgevoerd in het dagelijks werk.

Deze klacht wordt volgens een vastgelegde procedure (klachtenregeling) afgehandeld.