Wat Betekent VASTGESTELDE PROCEDURE in het Engels - Engels Vertaling

• procedure laid down
• procedure established
• procedure set out
• defined procedure
• procedures laid down

Voorbeelden van het gebruik van Vastgestelde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is niet onze vastgestelde procedure.
That's not our established procedure.

Het gewijzigde plan met corrigerende maatregelen wordt onderzocht overeenkomstig de in dit lid vastgestelde procedure.
The amended corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.

Volgens de in artikel 10 vastgestelde procedure worden bepaald.
In accordance with the procedure laid down in Article 10 the following shall be determined.

Het instellen van beroepen in kort geding is niet onderworpen aan de naleving van de in artikel 6 vastgestelde procedure.
Applications for interim relief measures shall not be subject to compliance with the procedure laid down in Article 6.

We respecteren de vastgestelde procedure voor de Conventie, dus ik heb verder geen commentaar.
We respect the procedure that has been laid down for the Convention so I have no further comment.

Mijnheer Hory, deze kwestie is maandag volgens de vastgestelde procedure geregeld.
Mr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.

De op 1 juni 1988 vastgestelde procedure waarbij de Gemeenschap wordt gemachtigd deel te nemen aan de aanneming van OESO-besluiten is derhalve van toepassing.
The procedure, adopted on 1 June 1988, allowing the Community to participate in OECD acts shall therefore apply.

De ontwerpconclusies worden op dit moment in het kader van de vastgestelde procedure nader bekeken.
The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.

Richtlijn 90/220/EEG bevat een nauwkeurig vastgestelde procedure voor het in de handel brengen van producten die vervaardigd zijn uit GGO's of er bevatten.
Directive 90/220/EEC contains a carefully defined procedure for the marketing of products that contain genetically-modified organisms.

Het Bureau kan aanvullende diensten onder bezwarende titel verrichten, overeenkomstig de in artikel 7, lid 8, vastgestelde procedure.
The Office may perform additional remunerated services in accordance with the procedure laid down in Article 78.

De Commissie kan in elk stadium van de in dit artikel vastgestelde procedure tijdelijke maatregelen nemen.
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.

bedoelde leidraad wordt zo nodig geactualiseerd volgens de daartoe vastgestelde procedure.
to in Article 4(2)(e) shall be updated if necessary in accordance with the procedure foreseen to that effect.

Men zegt mij vanuit het terrein dat de vastgestelde procedure zou leiden tot een mechanische toepassing.
People on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.

Elk raadgevende groep kiest tijdens haar eerste vergadering twee vice-voorzitters overeenkomstig de in lid 1 vastgestelde procedure.
Each advisory group at its first meeting shall elect two vice chairpersons, in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.

De voor de aanbesteding of kwaliteitsvergelijking vastgestelde procedure dient eerlijk, openbaar en niet-discriminerend te zijn.
The procedure adopted for competitive tendering or quality comparison shall be fair, open and non-discriminatory.

Voor de online publicatie wordt alle informatie gevalideerd door de wetenschappelijke commissie van Orphanet volgens een vastgestelde procedure.
Before online publication, all collected information is validated by Orphanet's scientific committee according to a defined procedure.

In bepaalde gevallen heeft de Commissie de in artikel 93, lid 1, vastgestelde procedure tegen door de Lidstaten ingevoerde wijzigingen aangewend.
In certain cases, the Commission has initiated the procedure laid down in Article 93(1) of the EEC Treaty in respect of changes introduced by Member States.

Een SUP kan te allen tijde besluiten zich om te zetten in een andere vennootschapsvorm volgens de in het toepasselijk nationaal recht vastgestelde procedure.
An SUP may, at any moment, decide to convert into another company law form following the procedure laid down by applicable national law.

De voorbereidingen voor de operatie voorzien in een strikt vastgestelde procedure voor pre-operatieve acties.
Preparations for the operation provides for a strictly established procedure for preoperative actions.

Wanneer de in dit artikel vastgestelde procedure moet worden gevolgd, wordt de Commissie bijgestaan door het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Where the procedure laid down in this Article is to be followed the Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use.

Bestuur overeenkomstig de door het Comité vastgestelde procedure te benoemen.
Whereas it is for the Committee, in accordance with the procedures laid down by it, to appoint members of the Executive Board.

De volgens de vastgestelde procedure verleende vergunning is in de gehele Gemeenschap gedurende tien jaar geldig en kan telkens voor tien jaar worden verlengd.
The authorisation granted in accordance with the established procedure is to be valid throughout the Community for a period of ten years and will be renewable.

Mevrouw Geoghegan-Quinn.-(EN) Ik dacht dat ik al gezegd had dat de Oostenrijkse aanvraag overeenkomstig de vastgestelde procedure bestudeerd zal worden.
GEOGHEGAN-QUINN.- I think I said already that the Austrian application is being examined in line with the established procedure.

De vastgestelde procedure bestond in de opstelling van een voorlopig evaluatieblad met de opmerkingen en het voorgestelde cijfer
The procedure adopted consisted in the draing of a provisional evaluation sheet containing the remarks

gegevens zal de Commissie onderzoeken of de in artikel 169 van het Verdrag vastgestelde procedure moet worden ingeleid.
the Commission will examine whether it is appropriate to initiate the procedure laid down in Article 169 of the Treaty.

De Ombudsman gaat er derhalve van uit dat de bij de mededeling vastgestelde procedure van toepassing is op alle gunningen van opdrachten die binnen de drempelwaarden van de richtlijnen vallen.
The Ombudsman therefore understands that the procedure established by the Communication applies to all contract awards that fall within the thresholds of the Directives.

De in lid 1 bedoelde indeling wordt tenminste om de vijf jaar heronderzocht volgens de in bijlage II, deel B, vastgestelde procedure.
The classification referred to in paragraph 1 shall be reviewed at least every five years in accordance with the procedure laid down in Section B of Annex II.

Handicap Onbeperkt klaring is alleen mogelijk in overeenstemming met de vastgestelde procedure door de RF-regering besluit(de Lijst) nummer 247(7 april 2008) goedgekeurd.
Disability Indefinitely clearance is only possible in accordance with the established procedure approved by the RF Government Decree(the List) number 247 April 7, 2008.

een derde staat onder de in dit voorstel vastgestelde procedure vallen.
a third State are covered by the procedure established by the present proposal.

De in de mededeling vastgestelde procedure zal alle inschrijvers de mogelijkheid bieden bij de rechter effectief beroep in te stellen tegen het gunningsbesluit van de aanbestedende dienst;
The procedure laid down in the Communication will allow tenderers to seek an effective judicial remedy against the contracting authority's award decision;

Hoe "vastgestelde procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij wordt een vastgestelde procedure gevolgd.

Uw klacht wordt volgens vastgestelde procedure afgehandeld.

genoemde deskundige vastgestelde procedure voor intern transport.

Het college is de vastgestelde procedure niet nakomen.

Veel bedrijven hebben een vastgestelde procedure voor klachtenbehandeling.

Volgens een vastgestelde procedure wordt het zorgproces uitgevoerd.

De klacht wordt conform de vastgestelde procedure afgehandeld.

Havenbeheer Suriname vastgestelde procedure worden vergoed en hersteld.

Hierbij wordt de ter zake vastgestelde procedure gevolgd.

Bewaking van de intern vastgestelde procedure ‘melding datalekken’.

Hoe "procedure set out, procedure established" te gebruiken in een Engels zin

Editors should follow the procedure set out in the COPE flowchart.

Please follow the relevant Returns Procedure set out below.

These protocols are in accordance with the notification procedure established by the school.

The survey follows the procedure established in the UNODC Guidelines for Yield Assessment.

Association symbols shall be registered in the procedure established by law.

for the foreigner or stateless person under the procedure established by the legislation.

The procedure established by law must be fair, just and reasonable.

They follow the initial notice procedure established by the Independent Objector.

They were developed in accordance with the procedure set out by Bieri, et.

deprived of his life except according to procedure established by law.