Wat Betekent VASTGESTELDE PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• programme adopted
• programme established

Voorbeelden van het gebruik van Vastgestelde programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

IV- Vóór de hervorming van de structuurfondsen vastgestelde programma's.
IV- Programmes adopted before the reform of the Funds.

Het in 1995 vastgestelde programma IDA was op 28 mei 1998 door het Hof van Justitie nietig verklaard.
The IDA programme adopted in 1995 had been annulled by the Court of Justice on 28 May 1998.

Sommige lidstaten kunnen bijdragen in de financiering van de uit hoofde van artikel 169 van het Verdrag vastgestelde programma's.
Certain Member States may contribute to the funding of programmes established pursuant to Article 169 of the Treaty.

Het in dit besluit vastgestelde programma moet tegen 2015 worden uitgevoerd
The Decision establishes a programme to be implemented by 2015

Dit is uiteraard een van de oorzaken van de vertraging in de uitvoering van het in Essen vastgestelde programma voor 14 prioritaire TEN-projecten.
This is of course one of the causes of the delays noted in the programme adopted at Essen for 14 priority projects.

Het vastgestelde programma biedt een echt evenwicht tussen het bieden van veiligheid aan de burgers, met respect voor hun rechten,
The programme adopted represents a real balance between providing security to citizens while respecting their rights,

Zo heeft zij in ruime mate bijgedragen tot het bereiken van een algemeen compromis over alle thema's van het in 1982 door de ministers vastgestelde programma.
In this way it made a substantial contribution to the adoption of an overall compromise on all the items on the programme drawn up by the ministers in 1982.

Zo is, naargelang het profiel van de door de lidstaten vastgestelde programma's veeleer regionaal dan wel sectoraal is, de integratie tussen de vier Structuurfondsen sterker of juist minder sterk.
Hence the degree of integration between the four Structural Funds varies depending on whether the profile of programmes adopted by the Member States is primarily regional or sectoral.

De doelen van het kaderprogramma worden gerealiseerd door uitvoering van de volgende specifieke, in titel II vastgestelde programma's, hierna'de specifieke programma's' genoemd.
The objectives of the Framework Programme shall be pursued through the implementation of the following specific programmes established in Title II, hereinafter‘the specific programmes..

De doelstellingen van het bij Besluit nr. 1031/2000/EG vastgestelde programma JEUGD berusten op artikel 149,
The objectives of the YOUTH programme, established by Decision No 1031/2000/EC, are based on

Hierdoor wordt de regeling onnodig ingewikkeld gemaakt, aangezien de door de lidstaten ter beschikking gestelde financiële middelen in dit bijzondere geval beschouwd moeten worden als bijdragen aan door de Gemeenschap vastgestelde programma's.
This is an unnecessary complication as in this case the financing provided by the Member States represents contributions to programmes adopted by the Community.

Het programma is vooral bedoeld om het op 16 maart 1992 door de Raad vastgestelde programma"Menselijk potentieel en mobiliteit"44 op te volgen, waarover het Comité
This programme is designed mainly to follow on from the Human Capital and Mobility programme adopted by the Council on 16 March 199242;

beter exploiteerbaar te maken worden voortgezet in het kader van het bij dit besluit vastgestelde Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid68.
exploitable should be continued under the ICT policy support Programme established by this Decision68.

Teneinde de Commissie de kans te geven haar werkzaamheden betreffende het bij Verordening(EEG) nr. 3600/92 vastgestelde programma binnen een redelijke termijn af te ronden,
To enable the Commission to complete its work on the programme established by Regulation(EEC) No 3600/92 within a reasonable time,

4.025.000 euro per jaar voor de financiering van diverse in het protocol vastgestelde programma's.
EUR 4 025 000 per year to fund various programmes defined in the Protocol.

op het gebied van dierlijke voeding zal de Commissie voorstellen indienen met het oog op de uitvoering van het door de Raad vastgestelde programma, waarbij rekening zal worden gehouden met de in 1974 ontstane vertraging bij de verwezenlijking hiervan.
plant health and animal nutrition, the Commission will present proposals for the implementation of the programme adopted by the Council, making allowances for the international factors which impeded progress in 1974.

dat niet voor de hand lag aangezien zij voortvloeien uit door de Raad vastgestelde programma's.
this is not selfevident as they derive from programmes laid down by the Council.

Tal van maatregelen die reeds onder de verordening inzake plattelandsontwikkeling8 vallen en in de door de lidstaten vastgestelde programma's zijn opgenomen, kunnen ook interessant zijn voor de wijnsector, aangezien zij de wijnbouwers, de verwerkers en de handelaren belangrijke stimulansen
Many measures already forming part of the Rural Development Regulation8 and inserted in the programmes adopted by the Member States could be of interest for the wine sector as they could provide significant encouragement

het onderhoud van de communautaire componenten overeenkomstig het in Beschikking nr. 253/2003/EG vastgestelde programma Douane 2007 en ieder vervolgprogramma daarvan.
maintenance of the Community components, in accordance with the Customs 2007 Programme laid down in Decision No 253/2003/EC and any successor programme..

Het in de resolutie van de Raad van ministers eind 1979 vastgestelde programma voor een alternerende opleiding werd verder ten uitvoer gelegd en voorbereidingen werden getroffen
The linked work and training programme established by resolution of the Council at the end of 1979 was pursued throughout the year under review

Euratom(6), blijft de directe actie van het GCO op genoemd ge bied betrokken bij de uitvoering van de acties 1 en 2 van het bij dit besluit vastgestelde programma.
direct action by the JRC in the same field shall remain associated with the implementation of projects 1 and 2 of the programme adopted by this Decision.

Het door de EU-wetgever vastgestelde programma voor de hervorming van de postsector in de EU voorzag in een voorzichtige, stapsgewijze openstelling van de postmarkten voor mededinging met de bedoeling een ruimere
The EU postal reform agenda decided by the EU legislator has consisted of a prudent step-by-step phasing in of competition into postal markets

waren van mening dat dergelijke nieuwe onderhandelingen pas in overweging konden worden genomen na de tenuitvoerlegging van het in november 1982 door de ministers vastgestelde programma, en vooral van de verschillende programma onderdelen die meer bijzonder op de ontwikkelingslanden betrekking hebben.
in particular the developing countries, on the other hand, new negotiations could be considered only after the programme adopted by the ministers in November 1982, especially the various aspects of this programme of more particular interest to the developing countries, had been implemented.

Het bij deze verordening vastgestelde programma moet een rol spelen op cruciale gebieden zoals de coherente tenuitvoerlegging van EU-wetgeving, de bescherming van de financiële
The Programme established by this Regulation should play a role in vital areas like the coherent implementation of Union law,

redenen van coherentie en uniformiteit was aangepast, om ze gelijk te stellen aan de beurzen voor opleiding door onderzoek die uit hoofde van andere in genoemde beschikkingen vastgestelde programma's van het vierde kaderprogramma werden verstrekt.
uniformity, so that the amount of the grants would be identical to the ones used in training through research contracts under other programmes of the fourth framework programme established by the above quoted Decisions.

Het op basis van het Derde Kaderprogramma vastgestelde programma voor menselijk potentieel
The Human Capital and Mobility Programme decided under the Third Framework Programme5,

Het naaien vormt bewegende actie automatisch wordt geëindigd door cilinder vastgesteld programma.
The seaming molds moving action is automatically finished by cylinder set program.

Een goed vastgesteld programma is een van de meest belangrijke onderdelen van een bouwprogramma.
A well defined schedule is one of the most important pieces of any construction project.

Er is geen vastgesteld programma, zelfs niet voor de 8ste Poort zelf,
There is no set schedule, even for the 8th Gate Activation itself,

Andere partnerlanden die betrokken zijn bij een vastgesteld programma, kunnen zich op enig moment bij het gemeenschappelijk operationeel programma aansluiten door de financieringsovereenkomst te ondertekenen.
Other partner countries covered by an established programme can join the programme at any time by signing the financing agreement.

Hoe "vastgestelde programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vastgestelde programma wordt binnenkort gepubliceerd.

Het vastgestelde programma LvDO blijft van kracht.

Het eerder vastgestelde programma zal worden herzien.

Het vastgestelde programma wordt op de website geplaatst.

Uiteraard allemaal volgens het vastgestelde Programma van Eisen.

In het vastgestelde programma worden geen wijzigingen aangebracht.

ten opzichte van het vastgestelde programma te bepalen.

Het nu vastgestelde programma geeft daarvoor een aanzet.

Het vastgestelde Programma van Eisen vormt de basis.

Je vertaalt het bestuurlijk vastgestelde programma naar beleid.

Hoe "programme adopted, programme established" te gebruiken in een Engels zin

The Cluster Office implements the programme adopted by the association bodies.

REDS is a securitisation programme established and managed by B.Q.L Management Pty Ltd.

Recently, the master’s programme adopted a new structure that allows international students to study on the programme for three instead of two semesters.

The programme adopted a simple challenge prize or ‘inducement’ method to stimulate ideas and action. 10.

The activities to be funded are defined in a work programme adopted by the Programme Committee.

D) The humanitarian Programme established by resolution 986 (1995). 28.

Global Geoparks The Global Geoparks Network (GGN) is a UNESCO programme established in 1998.

The Five Year Plan is a centralised and integrating national economic programme adopted soon after independence.

The GEOHAB programme adopted the comparative approach (Anderson et al. 2005) from the cellular to the ecosystem level.

PCO prioritises its work according to the legislative programme adopted by Cabinet.