Voorbeelden van het gebruik van Procedure set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Read the additional terms of this procedure set out in the Charter.
Lees de aanvullende voorwaarden van deze procedure uiteengezet in het Handvest.In any event, the procedure set out in paragraphs 2 and 3 shall be completed within eight months of receipt of the application by the Commission.
In ieder geval moet de in de leden 2 en 3 omschreven procedure worden voltooid binnen acht maanden na ontvangst van het verzoek door de Commissie.In the former case, parties will follow the procedure set out in this Article. 7.
Not accepted the procedure set out in this paragraph and not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3.
De in dit lid niet vervatte procedure hebben aanvaard en nog geen akte van aanvaarding in overeenstemming met de bepalingen van het lid 3 hebben ingediend.follow in accordance with the procedure set out below.
The Commission will then apply the procedure set out in Section 4 below,
De Commissie zal dan de hierna in hoofdstuk 4 beschreven procedure toe passen, netdrivers shall follow the procedure set out in Article 312.
volgen de bestuurders de in artikel 31, lid 2, vastgelegde procedure.The Commission will then apply the procedure set out in Section 4 below,
mutatis mutandis, the procedure set out in subparagraph(a); and.
The procedure set out in the first subparagraph may be applied only between the contracting authority
It shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.
Zij neemt de aanvraag opnieuw in overweging overeenkomstig de in de voorgaande alinea omschreven procedure.For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5 ter supersedes the procedure set out in paragraph 3 in respect of amendments to annexes II,
Voor de Partijen die haar hebben aanvaard treedt de procedure vervat in lid 5 in de plaats van de procedure vervat in lid 3 ter zake van wijzigingen van de bijlagen II,On the expiry of that deadline, it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.
Bij het verstrijken van die termijn neemt zij het verzoek opnieuw in overweging overeenkomstig de in de tweede alinea omschreven procedure.In general, the procedure set out work briefly,
In het algemeen, de procedure beschreven werk gedurende korte tijd,The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure set out in Article 7.
In samenwerking met de lidstaten houdt de Commissie regelmatig toezicht op het programma, overeenkomstig de in artikel 7 aangegeven procedure.The opportunity should also be taken to modify the committee procedure set out in the Regulation to comply with the 1999 Council Decision on Comitology3.
Tevens moet van de gelegenheid gebruik worden gemaakt om de in de verordening vermelde procedure aan te passen aan het Besluit van de Raad van 1999 over comitologie3.The state of abeyance of the procedure for Member States concerned shall be reviewed regularly by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs(1) to 5.
De opschorting van de Furthermore, the European Commission has suggested to the Member States that they should apply the procedure set out in Article 366 of the Lomé Convention, which allows them to suspend cooperation with the Comoros.
De Commissie heeft de lidstaten tevens voorgesteld de in artikel 366 van de Overeenkomst van Lomé vastgelegde procedure toe te passen, zodat de samenwerking met de Comoren kan worden opgeschort.The contribution of the Community with regard to the priorities of the work programme of the UN/ECE shall be established in conformity with the procedure set out in Annex III, point 1.
De bijdrage van de Gemeenschap met betrekking tot de prioriteiten van het werkprogramma van de VN/ECE wordt bepaald overeenkomstig de in bijlage III, punt 1, uiteengezette procedure.For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5ter below shall supersede the procedure set out in paragraph 3 above in respect of amendments to annexes I to IV,
Voor de Partijen die haar hebben aanvaard, treedt de procedure vervat in lid 5ter in de plaats van de procedure vervat in lid 3 ter zake van wijzigingen van de bijlagen I totin accordance with the procedure set out in Article I-28(1), if the President so requests.
When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 258 of the TFEU in case any Member State
Indien nodig zal de Commissie de in artikel 258 van het VWEU uiteengezette procedure volgen als een lidstaat zijn plichten betreffende de tenuitvoerleggingBased on the assessment made pursuant to Article 6 of this Protocol and in accordance with the procedure set out in Article 9 of the Convention, the Parties may decide.
A Op grond van de overeenkomstig artikel 6 van dit Protocol verrichte beoordeling en in overeenstemming met de in artikel 9 van het Verdrag beschreven procedure, kunnen de partijen.should be redrafted to provide for a situation where no election has been made to follow the procedure set out in Article 12.
dient artikel 13, lid 1, voorts uitdrukkelijk te voorzien in gevallen waarin niet is gekozen voor de in artikel 12 omschreven procedure.in accordance with the market analysis procedure set out in Article 16 of the Framework Directive.
die verband houden met het toegangsnetwerk, in overeenstemming met de in artikel 16 van de Kaderrichtlijn beschreven marktanalyseprocedure.the holder of the date of the start of the procedure set out in paragraphs 7 to 13.
de betrokken lidstaten en de houder in kennis van de aanvangsdatum van de in de leden 7 tot en met 13 vastgestelde procedure.Where the Commission considers that an amendment as envisaged in Article 11 is necessary, the period of time laid down in paragraph 1 of this Article shall be extended until the procedure set out in Article 13 has been completed.
Indien zij een wijziging als bedoeld in artikel 11 noodzakelijk acht, wordt de in lid 1 bedoelde termijn verlengd totdat de in artikel 13 omschreven procedure is voltooid.shall start the procedure set out in paragraphs 6 to 10.
een geldige kennisgeving en start het de in de leden 6 tot en met 11 vastgestelde procedure.Designated by the Dutch government as Notified Body pursuant to article 12 of the EMC Directive for the assessment of the conformity of products in accordance with the procedure set out in Annex II of that directive.
Aangewezen door de Nederlandse Overheid als Notified Body volgens artikel 12 van de EMC richtlijn voor het beoordelen van de conformiteit van producten overeenkomstig de procedure beschreven in Annex III van deze richtlijn.The proposed regulations will enable the introduction of the euro as the currency of Estonia following the abrogation of Estonia 's derogation in accordance with the procedure set out in Article 140( 2) of the Treaty.
De ontwerpverordeningen zullen de invoering van de euro als de munteenheid van Estland mogelijk maken, volgende op de intrekking van de derogatie van Estland overeenkomstig de in artikel 140, lid 2 van het Verdrag vastgelegde procedure.
