Wat Betekent PROGRAMMES SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's wordt
• programma's dienen
• programma's worden

Voorbeelden van het gebruik van Programmes shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Operational programmes shall be accompanied by.
Operationele programma's dienen vergezeld te gaan van.

These programmes shall take into account the deployment of research vessels
In die programma's wordt rekening gehouden met de aanwezigheid van onderzoekschepen

The legislative acts concerning the above mentioned programmes shall comply with the financial provisions set in the present Regulation.
De wetgevingsbesluiten met betrekking tot de bovengenoemde programma's dienen in overeenstemming te zijn met de in deze verordening vastgestelde financiële bepalingen.

The programmes shall set deadlines for their implementation.
In de programma's worden de termijnen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging hiervan.

The preparation of such programmes shall be finalized as soon as practicable.
De opstelling van deze programma's dient zo spoedig mogelijk te worden gefinaliseerd.

Programmes shall focus on the fight against poverty,
In de programma's wordt hoofdzakelijk aandacht besteed aan armoedebestrijding,

Sponsored television programmes shall meet the following requirements.
Audiovisuele mediadiensten of programma's die worden gesponsord, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

The programmes shall set deadlines for their implementation.
In de programma's worden de termijnen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging hier van.

Operational programmes shall include the following.
De operationele programma's moeten de volgende gegevens bevatten.

The programmes shall specify in particular the objectives to be achieved,
In deze programma's worden met name de doelstellingen, de uit te voeren maatregelen en de duur

Proposed operational programmes shall not cover operations
Het voorstel voor een operationeel programma mag geen betrekking hebben op acties

The programmes shall take into account similar programmes pursued in accordance with conventions already in force
In de programma's wordt rekening gehouden met soortgelijke programma's uitgevoerd in het kader van de reeds van kracht zijnde verdragen

The approval of some of these programmes shall not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
Met de goedkeuring van sommige van deze programma's wordt niet vooruitgelopen op een besluit van de Commissie waarin op basis van wetenschappelijk advies voorschriften voor de uitroeiing van deze ziekten worden vastgesteld.

These programmes shall establish precise objectives and detailed rules for implementation.
In deze programma's worden precieze doelstellingen en nauwkeurige regels voor de uitvoering vastgesteld.

Any decision to allocate funds to projects or programmes shall uke due account of economic interests and the social implications
Bij besluiten over het gebruik van de middelen voor projecten of programma's wordt in dit verband naar be horen rekening gehouden met de economische belangen

These programmes shall in particular serve in situations provoked by a specific incident.
Van deze programma's wordt vooral gebruik gemaakt in situaties die door een specifiek incident zijn ontstaan.

Those programmes shall specify at least the following.
In die programma's moeten ten minste de volgende gegevens zijn vermeld.

Sponsored programmes shall not encourage the purchase
Gesponsorde uitzendingen mogen niet aansporen tot de verkoop,

Public governance of the programmes shall be based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Commission,
Het beheer van de programma's zal gebaseerd zijn op het beginsel van strikte scheiding van verantwoordelijkheden tussen de Europese Commissie,

These programmes shall define the principal objectives of,
In deze programma's worden de belangrijkste doelstellingen

Those programmes shall be consistent within Marine Regions
Deze programma's dienen binnen elke mariene regio en subregio consistent te zijn

The programmes shall reflect the diversity of environmental situations,
Bij de opstelling van deze programma's wordt rekening gehouden met verschillen in de toestand van het milieu,

These programmes shall define the principal objectives of,
In deze programma's worden de belangrijkste doelstellingen

These programmes shall define the principal objectives,
In deze programma's worden de belangrijkste doelstellingen,

In particular, the programmes shall provide an analysis of how changes in the main economic assumptions would affect the budgetary
Met name dienen de programma's een analyse te bevatten van de wijze waarop wijzigingen van de voornaamste economische hypothesen de begrotings-

The programme shall be implemented from 1 January 2011 till 31 December 2013.
Het programma zal worden uitgevoerd van 1 januari 2011 tot 31 december 2013.

The Programme shall finance the following types of actions.
Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten.

The programme shall pay special attention to the general requirements listed in Article 3.
In het programma wordt speciale aandacht besteed aan de algemene eisen van artikel 3.

The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
In het programma worden de doelstellingen en de thematische prioriteiten gespecificeerd.

The Programme shall be based on the commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Het Programma zal gebaseerd zijn op de commentaren van Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.