Voorbeelden van het gebruik van Prosaic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How prosaic.
You're just so prosaic.
Jij bent zo prozaïsch.Nothing so prosaic for you, Professor.
That's too prosaic.
Dat is te prozaïsch.Rather prosaic when you put it that way.
Eerder prozaïsch als je het zo zegt.My God, how prosaic.
Mijn God, hoe prozaïsch.That prosaic individual has no place in it.
It's painfully prosaic.
Dat is veel te prozaïsch.No. Nothing so prosaic for you, Professor.
I liked him. How prosaic.
Ik mocht hem wel. Wat prozaïsch.No. Nothing so prosaic for you, Professor.
Niets zo vervelends voor u, professor. Nee.It's too technical and much too prosaic.
It's kind of prosaic that it's always the mother.
Wat prozaïsch dat het altijd de moeder is.This Poet of the Prosaic jump?
Deze Dichter van de prozaïsche sprong?A little less prosaic. Actually, I would hoped for something.
My situation was a little more prosaic.
Mijn geval was meer prozaïsch.It talks about how prosaic life is today.- No.
The reality was much more prosaic.
De werkelijkheid was veel prozaïscher.One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Eén tamelijk prozaïsch voorbeeld is de koker van een toiletrol.No, he would never do anything that prosaic.
Nee, dat is wel erg prozaïsch.Devised for the entertainment as prosaic and adventure stories.
Ontworpen voor het entertainment als prozaïsche en avontuur verhalen.I would hoped for something a little less prosaic.
Ik had gehoopt op minder… prozaïsche opdrachten.This also endowed a formerly rather prosaic arrangement with a new dignity.
Ook dat gaf nieuwe waardigheid aan een regeling die tot dan toe vrij prozaïsch was geweest.It's placid, imperturbable, prosaic.
Dat is kalm, onverstoorbaar, prozaïsch.It is difficult to blame poet T. Solodarja that the libretto of an opera created by it has appeared dry, prosaic, absolutely not not answering to true heroism of army
Moeilijk vinit dichter T. Solodarya in wat gemaakt door hem boek van de opera wil het bleek dorre, prosaic, niskolko niet beantwoording de getrouwe heldhaftigheid van het legerMy situation was a little more prosaic.
Mijn situatie was meer iets van alledaags.What can be done with this prosaic situation?
Wat kunt u doen met deze prozaïsche omgeving?does not go"T sëыsцxэшx" to the poetic or prosaic text.
gaat niet"in usluzhenie" naar poetische of prosaic tekst.In this world, everything is prosaic and bleak.
In deze wereld is alles prozaïsch en kaal.sustained by a sublime idea, a higher ideal, it too can become extremely prosaic.
welke andere zogenoemde'spirituele' activiteit buitengewoon alledaags worden, als deze niet wordt gedragen door een subliem idee, een hoog ideaal.
