Wat Betekent QUANTITIES EXPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevoerde hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities exported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantities exported to third countries.
De naar derde landen uitgevoerde hoeveelheden.

No 3719/88 notwithstanding, quantities exported may not exceed those indicated on the licence.
nr. 3719/88 mogen de uitgevoerde hoeveelheden niet groter zijn dan die welke zijn aangegeven in het certificaat.

The quantities exported may be determined from existing data.
De uitgevoerde hoeveelheden kunnen aan de hand van de bestaande gegevens worden bepaald.

Disposed of by the intervention agencies during the previous period and the percentage of those quantities exported and the selling prices charged.
Die in de voorgaande periode door de interventiebureaus zijn afgezet, alsmede het gedeelte van die hoeveelheden dat is uitgevoerd, en de toegepaste verkoopprijzen.

Only small quantities exported concerned one or two side printed disposable lighters.
Alleen kleine uitgevoerde hoeveelheden betroffen aan een of twee zijden bedrukte wegwerpaanstekers.

The Commission notes that the Council expressly used the term‘export obligations' and not‘quantities exported' in Article 15(1)(d) of the basic regulation.
De Commissie merkt op dat de Raad in artikel 15, lid 1, sub d, van de basisverordening uitdrukkelijk het begrip„uitvoerverbintenissen” en niet„uitgevoerde hoeveelheden” heeft gebruikt.

Any quantities exported in the context of regional trade under Regulations(EC) Nos 1452/2001 and 1453/2001;
De eventueel overeenkomstig de Verordeningen(EG) nr. 1452/2001 en(EG) nr. 1453/2001 ter bevordering van regionale handel uitgevoerde hoeveelheden;

provisions of Articles 8(5) and 33(2) of Regulation(EEC) No 3719/88 on tolerances for quantities exported, the following rates shall apply.
nr. 3719/88 vastgestelde bepalingen betreffende de voor de uitgevoerde hoeveelheden geldende toleranties worden de volgende percentages toegepast.

Any quantities exported after processing in the context of the traditional exports broken down by destination.
De in het kader van de traditionele uitvoer na verwerking geëxporteerde hoeveelheden, uitgesplitst naar bestemming.

The quantities sold by this producer alone were even representative when compared to the total quantities exported from Belarus and Ukraine to the Community.
De door deze producent verkochte hoeveelheden waren zelfs representatief in vergelijking met de totale hoeveelheden die uit Belarus en Oekraïne naar de Gemeenschap waren uitgevoerd.

Quantities exported in excess of these quantities shall be deducted from the quantities agreed for the following year.
Dc hoeveelheid waarmee de toegestane invoer is overschreden, wordt in mindering gebracht op het Joegoslavische uitvoerquotum voor het volgende jaar.

Whereas to permit very precise management of quantities exported the tolerance rules set in Regulation(EEC)
Overwegende dat, met het oog op een zeer precies beheer van de uit te voeren hoeveelheden, moet worden afgeweken van de in Verordening(EEG)

Quantities exported within the tolerance provided for in Article 8(4)
De hoeveelheid die binnen de in artikel 8, lid 4, van Verordening(EEG)

The reduction applies to 39 100 tonnes against which the quantities exported by the countries in question will be charged up to the limit of the annual quotas indicated in paragraph 1.
De verlaging wordt toegepast op een hoeveelheid van 39 100 ton, waarop de door de betrokken landen uitgevoerde hoeveelheden in mindering worden ge bracht, binnen de grenzen van de ín lid 1 vermelde jaar lijkse quota.

the labels, the quantities exported, etc.
etiketten, hoeveelheden geexporteerd, enz.

Additional quantities exported within the tolerance referred to in Article 8(4) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall not be eligible for the refund.
Voor de binnen de in artikel 8, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1291/2000 bedoelde tolerantie uitgevoerde hoeveelheid wordt geen restitutie toegekend.

Income support shall be individually calculated for each traditional ACP supplier on the basis of the quantities exported to the Community during the year of application
De inkomstensteun wordt voor elke traditionele ACS-leverancier afzonderlijk berekend op basis van de in het jaar waarin de steun wordt toegepast, naar de Gemeenschap uitgevoerde hoeveelheden en het verschil tussen de referentie-

Any quantities exported after processing in the context of the traditional quantities under Regulations(EC)
De eventueel overeenkomstig de Verordeningen(EG) nr. 1453/2001 en(EG)

specification according to collection routes and quantities exported) can be useful although the practical implications
specificatie per inzamelingsroute en uitgevoerde hoeveelheden) kan nuttig zijn, hoewel moet worden nagegaan

Additional quantities exported within the tolerance referred to in Article 8(4)
De hoeveelheid die wordt uitgevoerd in het kader van de bij artikel 8, lid 4,

The competent authorities shall also cooperate in their surveillance to ensure reconciliation of quantities imported in one Member State and used in another, of quantities exported from one Member State but produced in another,
De bevoegde autoriteiten werken ook samen bij de vergelijkende controle op de hoeveelheden die in een lidstaat worden ingevoerd en in een andere lidstaat worden gebruikt, de hoeveelheden die uit een lidstaat worden uitgevoerd maar in een andere lidstaat zijn geproduceerd

Where the quantities exported per export declaration are less than
Wanneer de uitgevoerde hoeveelheden per aangifte ten uitvoer kleiner zijn

Imports from non ACP-third countries' means quantities exported by other third countries. Such bananas shall be referred to as'third country bananas';
Invoer uit niet tot de ACS behorende derde landen", de door de overige derde landen naar de Gemeenschap geëxporteerde hoeveelheden; de bij deze invoer betrokken bananen worden hierna aangeduid met"bananen uit derde landen";

In addition, it claimed that the quantities exported had been miscalculated because returns had not been taken into account
Voorts was hij van mening dat de uitgevoerde hoeveelheden onjuist berekend waren omdat geen rekening was gehouden met teruggezonden hoeveelheden

Export refunds for Community food aid are paid only for quantities exported in compliance with Regulation(EC)
De uitvoerrestituties voor communautaire voedselhulpacties mogen alleen worden betaald voor hoeveelheden die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 800/1999 worden uitgevoerd en die overeenkomstig Verordening(EG)

Obtaining that proof for all quantities exported may entail considerable administrative difficulties in certain countries, and this may substantially delay or prevent payment of the refund for all the quantities actually exported.
Het verkrijgen van dat bewijs voor alle uitgevoerde hoeveelheden kan in sommige landen gepaard gaan met belangrijke administratieve moeilijkheden, wat de uitbetaling van de restitutie voor alle daadwerkelijk uitgevoerde hoeveelheden aanzienlijk kan vertragen of onmogelijk kan maken.

To ensure that the quantity exported does not exceed that specified in the advance notice.
Zich ervan te verzekeren dat de uitgevoerde hoeveelheid niet hoger is dan die welke is vermeld in de voorlopige kennisgeving;

Where the sum due on the quantity exported is higher than that paid in advance,
Wanneer voor de geëxporteerde hoeveelheid recht bestaat op een hoger bedrag dan het vooruitbetaalde bedrag,

If the quantity exported is less than the weight given in box 6 of the certificate referred to in Article 4(1)
Als de uitgevoerde hoeveelheid kleiner is dan het gewicht dat is vermeld in vak 6 van de in artikel 4, lid 1, bedoelde verklaring,

Where the sum due on the quantity exported is lower than that paid in advance,
Wanneer voor de uitgevoerde hoeveelheid recht bestaat op een lager bedrag dan het vooruitbetaalde bedrag,