Wat Betekent REAFFIRMED ITS COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevestigt zijn gehechtheid
• bevestigde opnieuw zijn gehechtheid
• haar toezegging bevestigd
• bevestigt nogmaals haar inzet

Voorbeelden van het gebruik van Reaffirmed its commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has reaffirmed its commitment to the Decent Work Agenda as part of the renewed social agenda.
De Commissie heeft opnieuw haar engagement voor de agenda voor fatsoenlijk werk uitgesproken in het kader van de hernieuwde sociale agenda.

freedom of expression and reaffirmed its commitment to freedom of action in this sphere.
de vrijheid van meningsuiting en bevestigt nogmaals haar inzet voor de vrijheid van handelen in die sector.

The Council reaffirmed its commitment to a strengthened State Union of Serbia
De Raad bevestigde zijn verbintenis ten aanzien van een versterkte statenunie van Servië

The US Congress rejected them as too expensive and reaffirmed its commitment to the less expensive F/A-18E/F Super Hornet.
Het Amerikaanse Congres verwierp ze als te duur en bevestigde opnieuw zijn toewijding aan de minder dure F/A-18E/F Super Hornet.

The Council reaffirmed its commitment to implementing the Financial Services Action Plan
De Raad heeft bevestigd zich te zullen inzetten voor de verwezenlijking van het actieplan voor financiële diensten

Recalling its resolution of 27 May 1991, the Council reaffirmed its commitment to support NGO involvement in the development process.
De Raad herinnert aan zijn resolutie van 27 mei 1991 en bevestigt zijn verbintenis om steun te verlenen aan het streven om de NGO's bij het ontwikkelingspro ces te betrekken.

The Council reaffirmed its commitment to continuing dialogue with South Africa with a view to reaching a common understanding on the strategic partnership in the Joint Cooperation Council in November 2006.
De Raad bevestigde nogmaals zijn wil om de dialoog met Zuid-Afrika voort te zetten, zodat de Samenwerkingsraad in november 2006 over het strategisch partnerschap tot een gezamenlijk akkoord kan komen.”.

accompanied by the Deputy Foreign Ministers, the Council welcomed the progress in Bosnia and Herzegovina that made such a visit possible and reaffirmed its commitment to a sovereign, united
diens plaatsvervangers heeft de Raad zijn voldoening uitgesproken over de in Bosnië-Herzegovina geboekte vooruitgang die een dergelijk bezoek mogelijk heeft gemaakt en bevestigde hij zijn gehechtheid aan een soeverein, verenigd

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
De Europese Raad herhaalde zijn verbintenis tot volledige uitvoering van de agenda van Thessaloniki,

Social Affairs) reaffirmed its commitment to ensure, over the next five years, that young people
op zijn zitting van 16 november 1982 zijn verbintenis heeft bevestigd om er in de komende vijf jaar voor te zullen zorgen

The Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda,
De Raad bevestigde zijn streven naar integrale uitvoering van de agenda van Thessaloniki,

London, England, 8 October 2015- Airbus Helicopters' reaffirmed its commitment to customer satisfaction,
Londen, Engeland, 8 oktober 2015- Airbus Helikopters bevestigt zijn inzet voor klanttevredenheid, kwaliteit,

The Council reaffirmed its commitment to securing the comprehensive reform of both the UN Regular and Peacekeeping scales,
De Raad bevestigt zijn gehechtheid aan de verwezenlijking van de alomvattende herziening van de verdeelsleutels voor zowel de contributies aan de gewone begroting

In its conclusions of 12 July 2010, the Council reaffirmed its commitment to ITER, acknowledged its increased financing needs and set out a
In zijn conclusies van 12 juli 2010 heeft de Raad zijn toezegging herbevestigd om zich in te zetten voor ITER, erkend dat de financiële behoeften zijn toegenomen,

The Council reaffirmed its commitment to the International Criminal Court(ICC)
De Raad bevestigde opnieuw zijn gehechtheid aan het Internationaal Strafhof(ICC)

In itsconclusions the Council reaffirmed its commitment to the principles of coherence andconsistency,
De Raad heeft zijn gehechtheid bevestigd aan de beginselen van samenhang

The Council reaffirmed its commitment to the International Criminal Court(ICC) as an essential means for promoting respect for humanitarian
De Raad bevestigde opnieuw zijn gehechtheid aan de oprichting van het Internationaal Strafhof als essentiële stap ter bevordering van de eerbiediging van het humanitair recht

Following its discussion of these matters, the EEA Council reaffirmed its commitment to the EEA Agreement
Na de besprekingen over deze punten heeft de EER-Raad zijn gehechtheid bevestigd aan de Overeenkomst betreffende de EER

The European Union reaffirmed its commitment to a strong and effective relationship with the OSCE,
De Europese Unie herhaalde dat zij vastbesloten is sterke en effectieve betrekkingen met de OVSE te onderhouden,

The Council reaffirmed its commitment to a comprehensive dialogue with civil society
De Raad bevestigt opnieuw zijn verbintenis tot een dialoog met alle geledingen van het maatschappelijk middenveld,

In this context, the Union has reaffirmed its commitment to reach the UN target for official development assistance of 0.7% of GDP as soon as possible
In dit verband heeft de Unie haar toezegging bevestigd om het VN-streefcijfer voor officiële ontwikkelingshulp, 0,7% van het BNP, zo spoedig mogelijk te bereiken en concrete stappen te

In this context, the Union has reaffirmed its commitment to reach the UN target for official development assistance of 0.7% of GDP as soon as possible
In dit verband heeft de Unie haar toezegging bevestigd om het VN-streefcijfer voor officiële ontwikkelingshulp, 0,7% van het BBP, zo spoedig mogelijk te bereiken en voor de Wereldtop over Duurzame Ontwikkeling,

With the approach of 1992, the Community reaffirmed its commitment to increased liberalization of world trade,
Met het oog op 1992 heeft de Gemeenschap opnieuw haar verbintenis bevestigd ten aanzien van een grotere liberalisering van de wereldhandel,

At the same time the Council reaffirmed its commitment to bring forward to 1 July 1985 the implementation of all the other tariff reductions which would not normally be applicable until 1 January 1986. on the understanding that the Community's main trading partners would follow suit.
Bij deze gelegenheid heeft de Raad nogmaals zijn verbintenis bevestigd de tenuitvoerlegging van alle andere tariefverlagingen die normaliter pas vanaf januari 1986 van toepassing zouden zijn, tot 1 juli 1985 te vervroegen, met dien verstande dat de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap dit ook zouden doen.

The Commission welcomes that the Council reaffirmed its commitment to fully and effectively support the European perspective for the Western Balkans
De Commissie is verheugd over de hernieuwde verbintenis van de Raad om het Europees perspectief voor de westelijke Balkan effectief te ondersteunen

It reaffirms its commitment to a sovereign, independent
Hij bevestigt zijn gehechtheid aan een soeverein, onafhankelijk

BNP Paribas reaffirms its commitment to the economies of Belgium and Luxembourg.
BNP Paribas bevestigt nogmaals haar inzet voor de Belgische en Luxemburgse economie.

Grup Blasi reaffirms its commitment to coeliacs.
De Grup Blasi bevestigd zijn inzet voor mensen met coeliakie.

STIHL creates new jobs and reaffirms its commitment to the region.
STIHL schept 28 nieuwe banen en bevestigt opnieuw zijn engagement voor de regio.

The European Council reaffirms its commitment to the coordinated employment strategy(the Luxembourg process) and to economic reform the Cardiff process.
De Europese Raad bevestigt zijn gehechtheid aan de gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie(proces van Luxemburg) en aan de economische hervormingen proces van Cardiff.