Voorbeelden van het gebruik van Really mattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It-it really mattered.
Dat betekende echt wat.Probably the only one that really mattered.
Misschien het enige dat echt telde.But what really mattered was the Stone.
Maar wat er echt toe deed was de Steen.Mom was the one that really mattered.
Mama was de enige die echt om me gaf.If it really mattered, you would have looked it up yourself.
Als het er echt toe deed, was je hier zelf al achter gekomen.That's what really mattered.
Daar ging het echt om.And what really mattered was what Joe said to me before he went.
Wat er echt toe deed, was wat Joe tegen me zei, voordat hij weg ging.Yeah, that's what really mattered.
Daar ging het echt om.With whatever really mattered to you. Slowly you fall back in love.
Je wordt langzaam weer verliefd op wat echt belangrijk is.Probably the only one that really mattered.
Waarschijnlijk de enige die er echt toe deed.What really mattered in life was to be in the best body that I could.
Wat er echt toe deed in het leven… was, in het beste lijf te zitten dat mogelijk was.The ones that really mattered.
Diegene die er écht toe doen.The superhuman factor was indispensable and ultimately what really mattered.
Debovenmenselijke factor was onmisbaar en uiteindelijk datgene wat echt telde.None of it really mattered.
I wished I had one more chance… to say what really mattered.
Ik wou dat ik nog een kans zou hebben… om te zeggen wat er echt toe deed.And listen to what really mattered. Conrad,
En liet ons luisteren naar wat er werkelijk toe deed. Conrad,We fought for things that really mattered.
We hebben voor zaken gevochten die er echt toe deden.If I really mattered, one of you would have called me a week ago to say that my daughter's dying.
Als ik echt belangrijk zou zijn, had iemand… me een week geleden gebeld, om me te zeggen, dat mijn dochter dood gaat.This was the only review that really mattered.
En dat was de enige recensie die er echt toe deed.In the early universe, the only thing that really mattered was the dark matter
In het vroege universum was het enige wat er echt toe deed de donkere materiemy input really mattered.
mijn input deed er echt toe.Yet, when I look back at it all, to define what really mattered, it was that I was dedicated to the hungry children of the world.
Maar als ik terugkijk… om erachter te komen wat echt belangrijk was… was dat ik toegewijd was aan alle arme kinderen ter wereld.But there was only one thing… that really mattered.
that maybe we got so caught up in the game that we stopped looking at what really mattered.
ik vanochtend wakker werd, dat we zo in het spel opgingen dat we niet meer keken naar wat echt belangrijk is.Tell us in one word something you lost which really mattered to you. That's all.
discovered it was the sun's effect on me that really mattered.
ik ontdekte dat het effect dat de zon op mij had er echt toe deed.not the ones who really mattered.
niet de mensen die er werkelijk toe deden.Thanks, bro. At times in the campaign I lost sight of what really mattered.
To date, these subjects have been seen as a bit silly snuggle stuff, while what really mattered was math and reading.
Tot op heden zijn deze onderwerpen gezien als een beetje dom Snuggle stuff, terwijl wat er echt toe deed was wiskunde en lezen.political persuasion apparently was not what really mattered.
politieke signatuur deed klaarblijkelijk niet heus ter zake.
