Voorbeelden van het gebruik van Recapitulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The recapitulation is fairly straightforward.
Collimatie is relatief eenvoudig.We give a summary of his recapitulation.
Recapitulation of main accounting principles.
The usual development and recapitulation follow.
Recapitulation of the links between units 11.4.
Recapitulatie van de relaties tussen eenheden 11.4.He totally nails the recapitulation of the main theme.
Recapitulation continued. The doer portion in the body.
Recapitulatie voortgezet. Het doe-gedeelte in het lichaam.The same applies to the worksheet"Recapitulation"(of items of loss).
Dat geldt ook voor het werkblad Recapitulatie(van schadeposten).Recapitulation This chapter was a lecture in sacred geometry.
Recapitulatie Dit hoofdstuk was een les in de Heilige Geometrie.Chaos theory seems to favour the first option. Recapitulation.
Chaostheorie lijkt de voorkeur te geven aan de eerste optie. Recapitulatie.Annex IV: Recapitulation of recommendations of the Commission.
Bijlage IV: Recapitulatie van de aanbevelingen van de Commissie.If we could all meet tomorrow at my laboratory for a recapitulation.
it was a recapitulation of the American dream.
was het een recapitulatie van de Amerikaanse droom.So in this recapitulation of the report we will restrict ourselves to the recommendations about this issue.
Derhalve zullen wij ons in de recapitulatie van dit rapport tot aanbevelingen terzake deze kwestie beperken.He also ends the Benedictus with a recapitulation of the opening line.
We started with a recapitulation of the safety projects that resulted from last year's Safety Day.
De start werd gemaakt met een recapitulatie van de veiligheidsprojecten die voortgekomen zijn uit de Veiligheidsdag van vorig jaar.This theme continues to be explored in the development and returns in the recapitulation, this time in B flat major both times.
Dit thema wordt gevarieerd in de doorwerking en komt terug in de reprise, ditmaal beide keren in Bes-majeur.The worksheets Recapitulation 1 and Recapitulation Plus have been fused into a single worksheet Recapitulation.
De werkbladen Recapitulatie 1 en Recapitulatie Plus werden versmolten tot één werkblad Recapitulatie.chordal melodies, and the recapitulation takes place a fifth below the first entry.
samenklinkende melodieën, en de recapitulatie neemt een kwint onder de eerste ingang plaats.Not search for… because there's no progress in the history of knowledge… merely a continuous and sublime recapitulation.
Niet het zoeken naar kennis. Want er is geen vooruitgang in de geschiedenis van de kennis. Alleen een voortdurende en verheven recapitulatie.Recapitulation Theory: This theory states that the atonement of Christ has reversed the course of mankind from disobedience to obedience.
Recapitulatie Theorie: Deze theorie stelt dat de verzoening van Christus het pad van de mens heeft omgedraaid van ongehoorzaamheid naar gehoorzaamheid.development, recapitulation, and coda.
uitwerking, herhaling en coda.The recapitulation begins conventionally with a restatement of the opening theme in the tonic(A♭ major),
De reprise begint conventioneel met een herhaling van de openingsgroep in de tonica As groot,as a kind of semi-annual or annual recapitulation.
In the first chapter we see how through a recapitulation of history we realize that we are in an evolution of the practice of the values of liberation.
In het eerste hoofdstuk zien we hoe door een recapitulatie van de geschiedenis we ons realiseren dat we ons in een evolutie bevinden van de praktijk van de waarden der bevrijding.Very often and effectively the heavenly reproducers collaborate with the reversion directors in combining memory recapitulation with certain forms of mind rest and personality diversion.
Zeer vaak werken de hemelse reproducenten heel doeltreffend samen met de reversie-leiders, teneinde de recapitulatie van herinneringen te combineren met bepaalde vormen van rust voor het bewustzijn en verstrooiing voor de persoonlijkheid.In the previous chapters we saw how through a recapitulation of history we realized that we are in an evolution of the practice of the values of liberation.
In de voorgaande hoofdstukken zagen we hoe we door een recapitulatie van de geschiedenis we ons realiseerden dat we ons in een evolutie van de praktijk van de waarden der bevrijding bevinden.it seems more likely this event is a recapitulation of the revolt against Adad-nirari I, either by Shattuara
tegen Salmanasser I. Echter, het lijkt waarschijnlijker dat deze gebeurtenis een herhaling van de rebellie tegen Adad-nirari I is,A recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked,
Een herhaling van de gegevens die voor het merken zijn voorgeschreven, behalve het serienummer(zie punt 1.0.5),I updated my blog with my long-procrastinated post on embryonic recapitulation, packed my new Cingular 8525 PDA/Phone/Camera,
ik update mijn blog met mijn lange procrastinated berichten op embryonale recapitulatie, pakte mijn nieuwe Cingular 8525 PDA/ telefoon/ camera,
