Voorbeelden van het gebruik van Received a reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have not yet received a reply.
Ik heb nog geen antwoord gekregen.He received a reply that included the following.
Hij ontving een antwoord waarin het volgende werd medegedeeld.I have not yet received a reply.
I have still not received a reply.
ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.I have not received a reply.
Tot vandaag heb ik nog geen antwoord gekregen.
Mensen vertalen ook
I have still not received a reply.
ik heb nog geen antwoord gekregen.I have received a reply from my cousin.
Ik heb antwoord gekregen van mijn neef.Again, we have not received a reply.
Ook hierop hebben we geen reactie gekregen.Yesterday I received a reply to an application for information from the Council.
We have still not received a reply.
Tot nu toe hebben wij geen antwoord gekregen.I haven't received a reply to a query I sent via the contact form.
Ik heb geen antwoord ontvangen op een vraag die ik via het contactformulier verzonden heb.I am sorry to say that so far I have not received a reply to this letter.
Jammer genoeg heb ik op die brief nog geen antwoord gekregen.I have not received a reply to this question.
Ik heb daarop geen antwoord gekregen.at the time of publication hadn't received a reply.
op het moment van publicatie had geen antwoord gekregen.It has not received a reply to date.
Tot op heden heeft zij geen antwoord ontvangen.You have already contacted Brussels Airlines about your concerns and have not received a reply within two months, or.
U Brussels Airlines reeds gecontacteerd heeft omtrent uw verzuchtingen en geen antwoord ontvangen heeft binnen de 2 maanden, of.I have not received a reply to my emails?
Ik heb geen antwoord ontvangen op mijn e-mails?I do not believe I received a reply.
ik geloof niet dat ik daar een antwoord op gekregen heb.He has not as yet received a reply in any form.
Hij heeft hierop nog geen enkel antwoord ontvangen.They have received a reply according to which the exporter was not entitled to request the validation of a catch certificate;
Zij hebben een antwoord ontvangen waarin staat dat de exporteur niet gerechtigd was om de validering van een vangstcertificaat te verzoeken;Mr President, I do not think that I received a reply to my question.
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof niet dat ik een antwoord heb gekregen.They have received a reply which does not provide pertinent answers to the questions raised in the request.
Zij hebben een antwoord ontvangen dat de in het verzoek gestelde vragen niet afdoende beantwoordt.that I have received a reply from the Council to the letters which I sent.
heb ik van de Raad een reactie ontvangen op de brieven die ik heb verstuurd.I then received a reply stating that he, Monserrate,
Mr President, I know that the previous questioner received a reply on an issue of some importance to us from Sweden.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben mij ervan bewust dat eerdere vragenstellers antwoord hebben gekregen op een voor ons in Zweden zeer belangrijke vraag.They have received a reply according to which the products do not comply with the conservation
Zij hebben een antwoord ontvangen waarin staat dat de producten niet aan de instandhoudings‑but hadn't received a reply at the time of writing.
maar had geen antwoord gekregen op het moment van schrijven.but we have received a reply, although it does not come from you.
bij hebben toch een antwoord gekregen, zij het niet van u.as the announcement that has now been made was already in the offing then, and received a reply from the President of the Commission.
toen al in de lucht hing wat nu is aangekondigd, en ik heb toen een antwoord gekregen van de voorzitter van de Commissie.UPDATE(July 18th): I received a reply from my contact over at Microsoft Learning.
UPDATE(18 juli): Ik heb een reactie ontvangen van mijn contact bij Microsoft Learning.
