Voorbeelden van het gebruik van Reference substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Test and reference substances.
Reference substances for the quality control of medical products.
Referentiestoffen voor de kwaliteitscontrole van geneesmiddelen.The substances are compared to 700 reference substances.
Eerst worden inhoudsstoffen vergeleken met 700-tal referentiestoffen.On the other hand, chemical reference substances that are to be used in assays should possess a high degree of purity such as 99.5% on the dried or water/solvent free basis.
Anderzijds, chemische referentiestoffen die worden gebruikt in testen moeten een hoge zuiverheidsgraad bezitten zoals 99.5% van de droge of water/ oplosmiddel vrij van.Performance and precision can be verified by calibration using certified reference substances.
De prestaties en de nauwkeurigheid kunnen worden geverifieerd door middel van kalibratie met gecertificeerde referentiestoffen.They must have available, if appropriate, an updated list of available reference substances and reagents and an updated list of the manufacturers
Indien nodig beschikken over een geactualiseerde lijst van de beschikbare referentiestoffen en reagentia, en een geactualiseerde lijst van de producentenstability of the cest and reference substances.
stabiliteit van de te testen stoffen en referentiestoffen te handhaven;That an up-to-date list of the reference substances held by the Community Bureau of References is available,
Beschikken over een bijgewerkte lijst van de referentiestoffen die bij het communautaire referentiebureau worden bewaard, alsmede over een bijgewerkte lijst van fabrikantenThe marketing authorisation holder should therefore, on request by the competent authorities, supply the reference substances needed for the control.
Daarom moet de vergunninghouder op verzoek van de bevoegde autoriteiten de voor de controle noodzakelijke referentiestoffen verschaffen.storage of test and reference substances;
opslag van test‑ en referentiestoffen.Relief shall extend to any special packaging which is essential to the transportation of chemical reference substances and to any requisite accessories which the consignments may contain.
De vrijstelling geldt tevens voor speciale verpakkingen die onontbeerlijk zijn voor het vervoer van de chemische referentiestoffen, alsmede voor de eventueel in de zendingen vervatte toebehoren die noodzakelijk zijn voor hun gebruik.Article 63c of Regulation(EEC) No 918/83 shall be conditional on the display, on packages containing reference substances.
nr. 918/83 bedoelde zendingen dienen de colli die de referentiestoffen bevatten te zijn voorzien.No 918/83 shall apply only to consignments sent by the'WHO Collaborating Centre for Chemical Reference Substances' in Stockholm(Sweden)
nr. 918/83 bedoelde vrijstelling geldt slechts voor zendingen afkomstig van het»WGO Samenwerkingscentrum voor Chemische Referentiestoffen" in Stockholm(Zweden)Council Decision No 73/125/EEC(1) of 14 May 1973 adopting a research programme in the field of standards and reference substances(certified reference substances); .
a Besluit nr. 73/125/EEG van de Raad van 14 mei 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van ijkmaten en referentiestoffen( erkende referentiematerialen)( 1);Council Decision No 73/179/EEC(2) of 18 June 1973, adopting a research programme in the field of reference substances and methods(Community Bureau of Reference); .
Besluit nr. 73/179/EEG van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van de referentiestoffen en methoden( Communautair Referentiebureau)( 2);Council Decision No 73/175/EEC(2) of 18 June 1973, adopting a research programme in the field of standards and reference substances(certified reference substances); .
Besluit nr. 73/175/EEG van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma op het gebied van ijkmaten en referentiestoffen( erkende referentiematerialen)( 2);The purity requirements for a chemical reference substance depend upon its intended use.
De zuiverheidseisen voor chemische referentiestof afhangen van het beoogde gebruik.Determination of molecular weight of the solvent and chromatography reference substance.
Bepaling van het molecuulgewicht van het oplosmiddel en chromatografische referentiestof.The titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide NP 10.
Het resultaat van de titratie wordt met de empirische factor 54 vermenigvuldigd voor omzetting in de referentiestof nonylfenol, gecondenseerd met 10 mol ethyleenoxyde NP 10.A chemical reference substance proposed for an identification test does not require meticulous purification since the presence of a small percentage of impurities in the substance often has no noticeable effect on the test.
A voor een kwalitatieve bepaling voorgestelde chemische referentiestof geen zorgvuldige reiniging nodig omdat de aanwezigheid van een gering percentage van onzuiverheden in de stof vaak geen merkbaar effect op de test.terms of their impact intensity relative to carbon dioxide, which is the reference substance for this category.
emissieprofiel is geïnventariseerd gewogen voor de intensiteit van zijn effect in verhouding tot kooldioxide, dat de referentiestof voor deze categorie is.Amendment No 3 clarifies the reference to substances in transit, that means that reference must be made to the relevant directive.
Amendement nr. 3 is een verduidelijking en betreft de verwijzing naar stoffen in transito, dat betekent datje ook moet verwijzen naar de richtlijn die erop dat punt ligt.
