Voorbeelden van het gebruik van Repeat offender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A repeat offender?
He's also a repeat offender.
Hij is ook een recidivist.Repeat offender?
Een herhaaldelijke overtreder?He's a repeat offender.
Hij is recidivist.Are you telling me that you are a repeat offender?
Vertel je me dat je een recedivist bent?He's a repeat offender.
Hij is een recidivist.No, you're what a judge would call a repeat offender.
Nee je bent wat een rechter zou noemen een recidivist.Yeah. Repeat offender?
Ja. Een herhaaldelijke overtreder?It's her ex-boyfriend, repeat offender.
Het gaat om haar ex-vriend, recidivist.Yeah. Repeat offender?
Een herhaaldelijke overtreder?- Ja?He specializes in kidnapping babies. Repeat offender.
Recidivist. Gespecialiseerd in het ontvoeren van baby's.Repeat offender. He specializes in kidnapping babies.
Recidivist. Gespecialiseerd in het ontvoeren van baby's.Wilbrod Gadouas, a repeat offender.
Wilbrod Gadouas, een recidivist.He's a repeat offender and I want his head on a platter.
Hij is een recidivist en ik wil zijn hoofd op een schotel.And I want his head on a platter. He's a repeat offender.
Hij is een recidivist en ik wil zijn hoofd op een schotel.Since you're a repeat offender, you're going down for 3 months.
Daar je een recidivist bent, draai je voor 3 maanden de bak in.Yeah. The file says that Jake Wexford was a repeat offender.
Ja. Hier staat dat Jake Wexford een draaideurcrimineel was.A repeat offender on a murder rap with an appeal coming up.
Een recidivist met doodslag met een aankomend vervroegde vrijlating.We can't stitch up a cop on a tip from a repeat offender.
We kunnen geen agent vastnagelen door een tip van een recidivist.But Agnes… She's a repeat offender, and she's not interested in changing.
Ze is een recidivist, en niet geïnteresseerd om te veranderen.Shell's fine was also increased for being a repeat offender.
De geldboete When I started sending repeat offender to Ad Seg,
An2}… toen ik een recidivist naar Ad Seg stuurde.{\an2}IkAnd she's not interested in changing. But Agnes… She's a repeat offender.
Maar Agnes. Ze is een recidivist, en niet geïnteresseerd om te veranderen.Paranoid schizophrenic, repeat offender, attacked a couple of commuters,
Paranoïde schizofreen, veelpleger, heeft wat reizigers aangevallen,I'm here to meet an inmate called Christian, who, I'm told, is a repeat offender.
An2}Ik heb afgesproken met Christian…{\an2}… een recidivist, zo heb ik gehoord.steroid abuser, repeat offender, mostly for assault.
steroïdegebruiker, meervoudig overtreder, meestal voor mishandeling.Well, there's little doubt in my mind that we are dealing with a repeat offender.
Ik heb geen enkele twijfel om aan te nemen dat we met een recidivist te maken hebben.Mr. Vaughn is a repeat offender and while possession of a stolen bicycle is not of the same order as the bank robbery charges,
Meneer Vaughn is een veelpleger, en het in bezit hebben van een gestolen fiets niet hetzelfde is als het plegen van een bankovervalen,A. was a known by the police as a repeat offender!
Anass was bij politie en justitie bekend als veelpleger!As a repeat offender for the second time in Agriturismo Altrove,
Als een recidivist voor de tweede keer in Agriturismo Altrove,
