Wat Betekent REQUITAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelding
• bestraffing
• eindbestemming
• straf
• als beloning

Voorbeelden van het gebruik van Requital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is the requital for the unjust.
Dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

Germaine brings you in, and this is his requital?
Germaine brengt je binnen, en dit is zijn beloning?

Such is the requital for the wrongdoers.
En dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

Requital from thy Lord- a gift in payment.
Als een beloning van jouw Heer, als afrekenende gift.

And that is the requital for the unjust.
En dat is de vergelding voor de onrechtvaardigen.

Requital from thy Lord- a gift in payment.
Als beloning van jouw Heer, als gift en als afrekening.

Moving forward under Our eyes: a requital for him who had been rejected.
Dat voer onder Ons toezicht, als beloning voor degene die werd verworpen.

Say,‘Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah?
Zeg:"Zal ik jullie iets meedelen wat nog slechter is, als vergelding bij God?

That is the requital of the enemies of Allah-the Fire!
Dat is de vergelding voor de vijanden van Allah: de Hel!

then slay them: Such is the requital for unbelievers.
zo is de vergelding voor de ongelovigen.

These twenty-eight hells are the different places of requital.
Deze achtentwintig hellen vormen de verschillende plaatsen van vergelding.

Moving forward under Our eyes: a requital for him who had been rejected.
Dat voor Onze ogen bleef varen, als beloning voor hem die ondankbaar behandeld was.

Say,‘Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah?
Zeg:"Zal ik jullie iets mededelen dat slechter is dan dat, als een vergelding van Allah?

Moving forward under Our eyes: a requital for him who had been rejected.
Dat zich voor onze oogen voortbewoog, als eene belooning voor hem, die ondankbaar was verworpen.

accountability or requital.
verantwoording of vergelding.

Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah,
Hunne belooning zal zijn, dat Gods vloek hen zal treffen,

Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Zo maken Wij de onrechtplegers tot elkaars bondgenoten wegens wat zij plachten te verrichten.

Their requital will be Hell, because they disbelieved
Dit zal hunne belooning zijn; namelijk de hel,

We shall punish those severely who turn away: A requital indeed for having turned aside.
Wij zullen hen die zich van onze teekenen afwenden, met eene strenge straf beloonen, omdat zij zich hebben afgekeerd.

This is(requital) for the deeds you had committed,
Dat is vanwege hetgeen jullie handen deden en voorwaar,

their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.
hun verblijfplaats is de hel als vergelding voor wat zij begaan hebben.

That is the requital of the god-fearing; and the requital of the unbelievers is-- the Fire!
Dat is de eindbestemming van degenen die(Allah) vrezen. En de eindbestemming van de ongelovigen is de Hel!

And God said:"Away! Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital-- an ample recompense!
Hij zei:"Ga weg, en als dan iemand van hen jou volgt, dan is de hel jullie beloning, een rijkelijke beloning!.

Such is the requital of those who are Godwary; and the requital of the faithless is the Fire.
Dat is de eindbestemming van hen die godvrezend zijn en de eindbestemming van de ongelovigen is het vuur.

their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.
de hel zal hunne woning zijn, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben bedreven.

Such is the requital of those who are Godwary; and the requital of the faithless is the Fire.
Dat is de eindbestemming van degenen die(Allah) vrezen. En de eindbestemming van de ongelovigen is de Hel.

their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.
hun verblijfplaats is de Hel, als vergelding voor wat zij plachten te verrichten.

Mountain Crime: Requital Gather clues
Mountain Crime: Requital Verzamel aanwijzingen

verily thy Lord is severe in requital.
de Heer is ook streng in het straffen.

They said,‘The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital..
Zij zeiden:"De vergelding ervoor is dat hij, in wiens reiszak hij gevonden wordt, het zelf moet ontgelden.

Hoe "requital" te gebruiken in een Engels zin

Fearing requital from other anarchs, he moved to Madison, WI.

But Our ever-vigilant Law of Requital invariably has counter designs.

Along the lines of iniquitous requital was the transmundane shaveling.

A love without requital or reward is a true love.

Have your associate do the very in requital against you.

Famous latest sportsman in requital for the Fashionable York Yankees.

Today was a preferably unequalled sunshine in requital for you.

But the Law of Requital applies to individuals and nations.

Appeal to your chosen in requital for varied more examples.

This effectiveness is designed in requital for close held use.

Hoe "bestraffing, vergelding, eindbestemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben de bestraffing nog niet geproefd.

De bestraffing staat vermeld onder punt 11.

Zijn vergelding gaat voor Hem uit!

Met een zwaardere bestraffing tot gevolg.

Zomaar weggevoerd als vergelding voor stakingen.

Geen bestraffing voor het nalaten (bijv.

Haat, conflicten, vergelding houden ons gevangen.

Geen vastomlijnde eindbestemming tijdens dit congres.

Eindbestemming vandaag: het Saksische dorpje Richiș.

Eventueel een vermaning of bestraffing laten volgen.