Voorbeelden van het gebruik van Returning to normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Temp is returning to normal.
Apply a what? Vital signs are returning to normal.
Wat? Z'n levenstekens zijn weer normaal.Life is returning to normal.
Alles is weer normaal.It looks like your breathing is returning to normal.
Zo te zien is je ademhaling weer normaal.Pulse is returning to normal.
The DNA around the microcircuit implants is returning to normal.
Het D.N.A. rond de implantaten wordt weer normaal.Core is returning to normal.
De kern wordt weer normaal.Capturing the Avatar is the only chance he has of things returning to normal.
De avatar vastleggen is de enige kans die hij heeft dat dingen weer normaal worden.Sats are returning to normal.
Saturatie word weer normaal.found that they were also returning to normal.
die waren ook bijna terug normaal.Everything's returning to normal.
Alles wordt weer normaal.museums are gradually returning to normal.
musea wordt de situatie stilaan weer normaal.Toxicity returning to normal.
voltage is switched on after returning to normal.
de spanning wordt ingeschakeld na zijn terugkeer naar normaal.Arkology's returning to normal.
Arkology wordt terug normaal.changing distorted thought patterns, and returning to normal activities.
het veranderen van vervormde gedachte patronen, en het terugkomen op normale activiteiten te helpen.Okay, okay, heart returning to normal.
Oké, hartslag weer normaal.Life is returning to normal with the panic subsiding.
Het leven is weer normaal met de paniek verzakken.Vital signs are returning to normal.
Z'n levenstekens zijn weer normaal.A transient increase in body temperature of 0.2 to 1.7 °C was observed during the 24 hours after administration, returning to normal after two days.
Er werd gedurende 24 uur na toediening All systems returning to normal.
Alle systemen terug naar normaal.Mr President, first of all I should also like to say how pleased I am that today we have heard certain signals from Belarus suggesting that the very tense situation of the last few days might perhaps be returning to normal to some extent.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ook ik zeggen dat ik blij ben dat we vandaag uit Wit-Rusland weer bepaalde geluiden hebben gehoord waaruit we misschien kunnen afleiden dat de op de spits gedreven situatie van de laatste dagen zich weer iets aan het normaliseren is.Heart rate's returning to normal.
Het hartritme word terug normaal.first of all I should also like to say how pleased I am that today we have heard certain signals from Belarus suggesting that the very tense situation of the last few days might per haps be returning to normal to some extent.
ook ik zeggen dat ik blij ben dat we vandaag uit Wit-Rusland weer bepaalde geluiden hebben gehoord waaruit we misschien kunnen afleiden dat de op de spits gedreven situatie van de laatste da gen zich weer iets aan het normaliseren is.Temperature is returning to normal.
De temperatuur wordt weer normaal.Atmospheric pressure is returning to normal.
Atmosferische druk wordt weer normaal.Dalek levels returning to normal parameters.
Dalek waarden keren terug naar normale proporties.the Commission received a reply from Portugal indicating that the situation was returning to normal and the Commission noted this with satisfaction.
Commissie antwoord uit Portugal, waarin werd gesteld dat de situatie weer normaal begon te worden; de Commissie nam hiervan met voldoening kennis.Things are just returning to normal, that's all.
Alles wordt gewoon weer normaal, zoals de werkelijkheid is.In addition, the blood pressure will increase before returning to normal or below normal. .
De bloeddruk zal bovendien stijgen en daarna terugkeren naar normaal of onder 
