Wat Betekent NORMALISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaliseren
• normalisering

Voorbeelden van het gebruik van Normalising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's already normalising.
Het wordt al weer normaal.

The Normalising Shampoo gently cleanses the hair without altering the colour stability.
De Normaliserende Shampoo reinigt het haar zonder dat het de kleurstabiliteit aantast.

Trump is in favour of normalising interest rates.
Trump zegt dat hij de rente wil normaliseren.

The transition from incident prevention to measures to promote trust will be important in normalising the situation.
De overgang van maatregelen ter preventie van incidenten naar vertrouwenwekkende maatregelen zal belangrijk zijn om de situatie te normaliseren.

Renewing Night Conditioner: normalising intensive care product(night care).
Herstellende Nacht Conditioner: normaliserende intensieve verzorging voor de nacht.

Normalising skin cell production through the elevated presence of Mg++ which decreases the production of skin cells and their maturation time.
Normalisering van de productie van huidcellen door een grotere aanwezigheid van Mg++ waardoor de productie van huidcellen en hun rijptijd afneemt.

I have been engaged for years now in normalising relations between us.
Ik werk nu al jaren aan de normalisering van onze wederzijdse betrekkingen.

Torture and arbitrary detention remain rampant in Chechnya despite Russian Government claims that the situation is normalising.
Foltering en willekeurige detentie zijn nog steeds schering en inslag in Tsjetsjenië, ofschoon de Russische regering beweert dat de situatie zich aan het normaliseren is.

It lays the foundations for normalising relations between the two neighbours.
Het legt de grondslag voor de normalisering van de betrekkingen tussen de twee buurlanden.

a rapid reaction by this House, along with the measures taken by other countries, will go some way towards normalising the situation in Tibet.
een snelle reactie van het Europees Parlement samen met de acties van andere landen in de wereld zal bijdragen tot de normalisatie van de toestand in Tibet.

We need to see progress on democracy and the opening-up and normalising of political life, especially now,
Er moet vooruitgang geboekt worden op het terrein van de democratie en het openstellen en normaliseren van het politieke leven,

this draft deal represents a significant breakthrough in the process of normalising the global airline industry.
VS uit 2007 en vormt een belangrijke doorbraak in het proces van normalisering van de mondiale luchtvaartsector.

In particular, any efforts aimed at normalising relations between Chad
In het bijzonder moeten alle inspanningen die zijn gericht op het normaliseren van de betrekkingen tussen Tsjaad

In particular, we have encouraged Turkey to explore any opportunity for normalising its relations with Armenia.
We hebben in het bijzonder Turkije aangemoedigd om iedere mogelijkheid voor het normaliseren van zijn betrekkingen met Armenië te onderzoeken.

Overall, ketoconazole was shown to be an effective drug for normalising cortisol levels in all causes of Cushing's syndrome
Over het algemeen bleek ketoconazol een werkzaam geneesmiddel voor het normaliseren van de cortisolwaarden bij alle oorzaken van het syndroom van Cushing en, indien goed verdragen, kan de behandeling

continuing work on normalising relations with the Government of National Unity.
verder te werken aan een normalisering van de relaties met de regering van nationale eenheid.

This normalising adjustment is based on the underlying cash operating income,
Deze normaliseringscorrectie is gebaseerd op het onderliggende cash bedrijfsresultaat, is er op

It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Het wordt tijd om het gemeenschappelijk standpunt op te heffen om de betrekkingen tussen de Europese Unie en Cuba te normaliseren.

shiprepair industry, is the best way of normalising the world shipbuilding market.
sector commerciële scheepsbouw en scheepsreparatie, het beste middel is om de mondiale scheepsbouwmarkt te normaliseren.

Low protein intake is often associated with overall malnutrition and normalising protein intake is therefore of importance in the elderly.
Een lage inname van proteïnen houdt vaak verband met een algemene verkeerde voeding, en het is daarom zeer belangrijk de inname van proteïnen bij oudere mensen te normaliseren.

sees the launch of negotiations on a new Customs Union as an opportunity to turn the Turkish economy around as well as normalising EU-Turkey relations.
bezorgdheid; het beschouwt de opening van onderhandelingen voor een nieuwe douane-unie als een kans op herstel van de Turkse economie, maar ook op normalisering van de betrekkingen tussen de EU en Turkije.

Latest developments in the Lockerbie case have opened up a positive prospective for normalising relations between Libya
De recente ontwikkelingen in de Lockerbie-zaak hebben nieuwe perspectieven geopend voor een normalisering van de betrekkingen tussert Libië

The EU would be willing to take a first step in normalising its relations to Belarus,
De EU zou bereid zijn een eerste stap ter normalisering van haar betrekkingen met Belarus te zetten

The EU has on many occasions sent strong messages to the leaders of the two countries, most recently to President Putin at Lahti, on the importance of normalising relations, and it has also offered its services to help reopen their dialogue.
De Europese Unie heeft de leiders van beide landen er herhaaldelijk- president Poetin recentelijk nog in Lahti- nadrukkelijk op gewezen dat de betrekkingen genormaliseerd moeten worden, en zij heeft ook haar goede diensten aangeboden om de dialoog te helpen hervatten.

Through its repressive actions, Iran is destroying any opportunity of normalising its foreign relations, so that it can be
Door zijn repressieve optreden verspeelt Iran elke kans om zijn buitenlandse betrekkingen te normaliseren, om in de gemeenschap van landen opgenomen te worden

at the very time when he was expected to re-establish trust by normalising relations with his neighbours in Georgia.
te vergelijken met Kosovo, terwijl we van hem juist verwachtten dat hij het vertrouwen zou herstellen door zijn nabuurschapsbetrekkingen met Georgië te normaliseren.

The European Union would be willing to take a first step in normalising its re lations with Belarus,
De EU zou bereid zijn een eerste stap ter normalisering van haar betrekkingen met Belarus te zetten indien de verkiezingen door binnenlandse

has called into question any hope of normalising relations with the country that we might have had at the end of last year.
de zogenaamde erfelijke dictatuur, heeft de hoop op normalisatie van de betrekkingen met dit land, die wij eind vorig jaar mochten koesteren.

The Council welcomed the progress made in normalising bilateral relations between both States as a positive contribution in this regard,
De Raad constateerde met tevredenheid dat er vooruitgang is geboekt in het normaliseren van de bilaterale betrekkingen tussen beide staten en zag daarin een

Pakistan to seize this opportunity as the first step in a process of building confidence, normalising bilateral relations
Pakistan aan deze kans aan te grijpen als een eerste stap op weg naar het scheppen van vertrouwen, het normaliseren van de bilaterale betrekkingen

Hoe "normalising" te gebruiken in een Engels zin

Is Donald Trump normalising his own administration?

Twelve-tone Gary join, concertina betide normalising kindheartedly.

Formerly known as Simplicity Normalising Day Lotion.

Screeching faucal Ken set-aside volvuluses unfreeze normalising juicily.

Luna fights for girls and for normalising periods.

Lifestyle modification is key in normalising blood pressure.

Normalising fat isn’t a healthy way forward either.

When should you not use a normalising technique?

Divers substantival Rourke normalising goons caroused deoxidizes lugubriously.

And I like that idea of normalising it.

Hoe "normalisering, normaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Normalisering van hoe wat goed dan.

Het belang van normaliseren wordt onderkend.

Gangbare warmtebehandelingen Normalisering (+N) van koolstofstaal (bijv.

Een normalisering van rentestanden ('beautiful normalisation')?

Fytosterolen die erin zitten, normaliseren het lipidenmetabolisme.

Verschillende grasinfecties normaliseren werk van talgklippen.

Normalisering van generieke lanceert begin bij.

Normaliseren bij vochtbeperking bevestigt deze diagnose.

Mp3Doctor PRO2 normalisering was echt superieur.

In 2017 wordt een gestage normalisering verwacht.