Voorbeelden van het gebruik van Romantic notion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What a romantic notion.
I realize that you have a romantic notion.
Ik realiseer me dat je een romantisch idee hebt.What a romantic notion.
Wat een romantische gedachte.About fighting a civilized war. I still had some romantic notions.
It's a romantic notion, sirs.
Het is een romantisch idee, heren.Popular culture might depict that as a romantic notion, I suppose.
Populair cultureel kan dat een romantisch idee verbeelden, denk ik.It's a romantic notion, isn't it?
T Is wel 'n romantisch idee, hè?Still, it's a very romantic notion.
Toch is 't een erg romantisch idee.That what you are running here is a family. No, you won't do it because you have a failed romantic notion.
Nee, je wilt het niet omdat je een mislukt romantisch idee hebt.It's a rather romantic notion.
Het is wel een romantisch idee.simultaneous orgasm is a romantic notion.
Een gelijktijdig orgasme is een romantisch idee.It's a rather romantic notion.
Dat is nogal een romantisch idee.That what you're running here is a family. Because you have a failed romantic notion.
Omdat je een mislukt romantisch idee hebt dat wat je hier hebt een familie is.Apparently only romantic notions stimulate booksales.
Kennelijk stimuleren alleen romantische noties zijn boekverkoop.she would be dismayed to think of you finding fault with a match because of some false, romantic notion of what marriage should be.
ze ontzet zou zijn als je een match fout zou vinden vanwege een vals, romantische idee van wat een huwelijk zou moeten zijn.I still had some romantic notions about fighting a civilized war.
Lk had nog romantische ideeën over een beschaafde oorlog.It's nothing but a romantic notion.
Het is niets anders dan 'n romantische gedachte.Beyond romantic notions, the forest is also a factory
Het bos vertegenwoordigt meer dan romantische noties en is tegelijkertijd een fabriekI thought it was just a romantic notion until.
Ik dacht dat het gewoon een romantisch idee was tot.And I had this romantic notion that when I read that final sentence,
En ik had het romantische idee dat als ik de laatste zin las,You know, when my wife died… I had this romantic notion that I would go soon after.
Weet je, toen mijn vrouw overleed… had ik dat romantische idee dat ik haar gauw zou volgen.You know that romantic notion that all the garbage and the pain is actually really healing
Ken je dat romantische idee dat alle pijn en ellende eigenlijk genezend en mooiNo, you won't do it because you have a failed romantic notion that what you are running here is a family.
Nee, je wilt het niet omdat je een mislukt romantisch idee hebt.Because of some false, romantic notion of what marriage should be. I think,
Vanwege een vals, romantische idee van wat een huwelijk zou moeten zijn.corporate photography, such romantic notions are nowhere to be found.
bedrijfsfotografie zijn dergelijke romantische opvattingen niet terug te vinden.This is a very romantic notion, but highly unlikely.
Dit is een zeer romantische notie, maar zeer onwaarschijnlijk.Simultaneous orgasm is a romantic notion, but it's not the norm.
Een gelijktijdig orgasme is een romantisch denkbeeld,… maar het is niet de norm.A foolish girl with romantic notions about the life of a religious.
Een dwaas meisje met romantische ideeën… over het leven van een gelovige.And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other.
En jij beschermd een vreemde Gebaseerd op een romantisch idee dat Als ze gelukkig getrouwd zijn ze elkaar Niet zullen gaan vermoorden.A foolish girl with romantic notions about the life of a religious.
Met romantische opvattingen over 't leven van 'n religieuze. n Malle meid.
