Wat Betekent SAME AMOUNTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Same amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same amounts, from other bank accounts.
Dezelfde bedragen, van andere bankrekeningen.

Same dates, same amounts to the penny.
Dezelfde datums, precies dezelfde bedragen.

Same amounts on the same dates in Rand's account.
Dezelfde bedragen op de zelfde data's naar Rands rekening.

Price per 1 liter of fuel in the country is almost the same amounts.
Prijs per 1 liter brandstof in het land is bijna hetzelfde bedrag.

The same amounts for the add-on which will be for 5,000 chips.
Hetzelfde bedragen voor de add-on die voor 5 chips.

Not all groundwater contains the same amounts of natural radioactive elements.
Niet elk grondwater bevat even veel natuurlijke radioactieve elementen.

The same amounts for the add-on which will be for 5,000 chips.
Dezelfde bedragen voor de add-on die zal worden voor 5000 chips.

On the night of the wedding, Henderson used online banking to deposit the same amounts back in.
Op de avond van de bruiloft gebruikt Henderson internetbankieren om dezelfde bedragen weer te storten.

Just use the same amounts that you would normally use.
Gebruik gewoon dezelfde hoeveelheden die je normaal zou gebruiken.

one manual operation with same amounts.
een handmatige bewerking met gelijke bedragen.

Same dates, same amounts, going all the way back to 1988.
Dezelfde data, dezelfde bedragen, helemaal terug tot 1988.

The rental obligations on behalf of customers are matched by leases entered into by the customers for almost exactly the same amounts.
Tegenover de huurverplichtingen ten behoeve van afnemers staan huurovereenkomsten met die afnemers voor nagenoeg dezelfde bedragen.

You pay the same amounts for the remaining versions:
U betaalt dezelfde bedragen voor de overgebleven versies:

metformin should switch to Zomarist containing the same amounts of each active substance.
metformine gebruiken, moeten overschakelen op Zomarist met dezelfde hoeveelheid van elke werkzame stof.

Look, if the next two years… the same amounts will continue to be deducted, then we will be there, I think.
Kijk, als we de komende twee jaar… dezelfde bedragen blijven wegboeken, dan zijn we er wel, denk ik.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Eucreas containing the same amounts of each active substance.
Patiënten die reeds vildagliptine en metformine gebruiken moeten dezelfde hoeveelheid van ieder werkzaam bestanddeel innemen als ze overschakelen naar Eucreas.

The Bank of Greece shall transfer the same amounts of foreign-reserve assets in
De Bank of Greece draagt dezelfde bedragen aan externe reserves in

metformin should switch to Icandra containing the same amounts of each active substance.
metformine gebruiken moeten bij overschakeling op Icandra dit middel in dezelfde hoeveelheid van ieder werkzaam bestanddeel innemen.

set forth in recital 8, transfer the same amounts of foreign-reserve assets in
in overeenstemming met de vereisten die in de voorafgaande overweging 8 zijn neergelegd, dezelfde bedragen aan externe reserves in

The rate of return into education at pre-school age, for example, is higher than the rate of return from investing the same amounts in the longer term in financial institutions.
Het rendement van investeringen in voorschools onderwijs is over de langere termijn hoger dan bijvoorbeeld het rendement van investeringen van soortgelijke bedragen in financiële instellingen.

Mr Bangemann, it is regrettable that year after year the Commission should propose the same amounts for the main budget lines for Latin America. No account is taken of the new agreements with Chile, Mexico and Mercosur, of the challenges next year's Rio summit will present, or of the current crisis affecting the economies of Latin America.
Het is betreurenswaardig, mijnheer Bangemann, dat de Commissie de nieuwe afspraken met Chili, Mexico en Mercosur, de uitdagingen van de top van Rio van volgend jaar en deze situatie van crisis voor de Latijns-Amerikaanse economieën niet in beschouwing neemt en in de belangrijkste begrotingslijnen voor Latijns-Amerika jaar op jaar dezelfde bedragen voorstelt, zonder ook maar enigszins rekening te houden met de vegetatieve vermenigvuldiging die zou kunnen resulteren uit een aanpassing van deze bedragen aan de galopperende inflatie.

The graph above shows how public debt would have evolved since 1992 if the governments had been allowed to borrow exactly the same amounts without calling upon the financial markets.
De bovenstaande grafiek toont hoe de staatsschuld er zou uitzien sinds 1992 indien de overheid exact dezelfde geldhoeveelheid zou geleend hebben zonder via de financiële markten te passeren.

requirements of Article 49.1 of the Statute, transfer the same amounts of foreign-reserve assets in
Greece in overeenstemming met de bepalingen van artikel 49.1 van de statuten dezelfde bedragen aan externe reserves in

shall be entitled to receive the same amounts as those for the 1999 harvest for the three subsequent harvests.
van de betrokken quota, in de drie volgende oogstjaren recht op dezelfde bedragen als die welke voor het oogstjaar 1999 golden.

The form of compensation that took place was made by the netting of receivables and payables for the same amounts between Republica SA
Deze vorm van compensatie vond plaats door verrekening van vorderingen en schulden voor dezelfde bedragen tussen Republica SA en haar klant die

the deliberate intention of members to enter the same amounts again in second reading.
toe te schrijven en de bedoeling van de afgevaardigden om de zelfde bedragen in tweede lezing goed te keu ren.

currency income for the month are converted using a rate for the month then accumulated whereas in statutory consolidation these same amounts are first accumulated in currency then converted using an average annual amount..
worden de kosten en producten in vreemde valuta omgezet naar een maandelijks gemiddelde en nadien gecumuleerd, terwijl in de statutaire consolidatie dezelfde bedragen eerst worden opgesteld in vreemde valuta en daarna worden omgezet naar een maandelijks gemiddelde.

debit card you used for the same amounts you were originally charged to each when placing the same order for the product(s) returned.
pinpas u gebruikt voor dezelfde bedragen die u oorspronkelijk werden geladen in elke bij het plaatsen van terugbetalen dezelfde volgorde voor het product(en) terug.

debit card you used for the same amounts you were originally charged to each when placing the same order for the product(s) returned.
betaalpas die u hebt gebruikt terug voor dezelfde bedragen die u oorspronkelijk aan elke rekening had aangerekend dezelfde volgorde voor de geretourneerde producten.

debit card you used for the same amounts you were originally charged to each when placing the same order for the product(s) returned.
bankpas terugbetalen die u hebt gebruikt voor dezelfde bedragen die u oorspronkelijk bij het plaatsen in rekening werd gebracht dezelfde bestelling voor de geretourneerde producten.

Hoe "same amounts" te gebruiken in een Engels zin

Eating the same amounts of food at all ages.

The same amounts are required for uninsured motorist coverage.

Same amounts of cells were loaded onto each lane.

Same amounts of cells were applied to each lane.

All flours have the same amounts of gluten, right?

Pretty much same amounts and bids as last time.

I used the same amounts & measurements you have.

The same amounts of keys are in a box.

It contains the same amounts of secobarbital and amobarbital.

Follow procedure above using same amounts for other ingredients.

Hoe "dezelfde bedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

En best kunnen dezelfde bedragen gehanteerd worden.

Voor hen blijven dezelfde bedragen gelden.

Uw passagiers zijn dan voor dezelfde bedragen verzekerd.

Voor zakelijke afname gelden dezelfde bedragen exclusief BTW.

Dezelfde bedragen gelden voor ponden en dollars.

Krijg je nog steeds dezelfde bedragen te zien?

Alle kinderbijslagfondsen keren dezelfde bedragen uit.

De passagiers zijn dan voor dezelfde bedragen verzekerd.

Daarmee zijn ongeveer dezelfde bedragen gemoeid.

Ik heb niet altijd voor dezelfde bedragen aangekocht.