Wat Betekent SAME BEHAVIOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde gedrag
• zelfde gedrag
• eenzelfde gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Same behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customers do not all share the same behaviour.
Niet alle klanten gedragen zich hetzelfde.

Freud described how a same behaviour can serve many functions.
Freud beschreef hoe eenzelfde gedrag meerdere functies kan dienen.

Far before computers emerged, we exhibited the same behaviour.
Ver voor het computertijdperk vertoonden we hetzelfde gedrag.

They bring the same behaviour, even though they live right here in London.
Ze brengen hetzelfde gedrag, ook al leven ze hier in Londen.

These will become different groups that display the same behaviour.
Dit worden verschillende groepen die hetzelfde gedrag vertonen.

Witness the same behaviour: Anguilla,
Hetzelfde gedrag kunnen we zien in Anguilla,

Body" attribute"bgcolor"- same behaviour as"color".
Body" attribuut"bgcolor"- zelfde gedrag als"color".

The net asset value of the Fund may therefore assume the same behaviour.
De liquidatiewaarde van het fonds kan dus hetzelfde gedrag vertonen.

You see the same behaviour in many animal species, including rats and mice.
Hetzelfde gedrag zie je overigens ook bij veel diersoorten, waaronder ratten en muizen.

Single-toothed sprockets for double pitch roller chains have the same behaviour as….
De enig-getande tanden voor de dubbele kettingen van de hoogterol hebben het zelfde gedrag zoals….

You can see the same behaviour in birds and other mammals(roe deer, rabbits, hares).
Men kan hetzelfde gedrag bij vogels, andere zoogdieren(herten, konijnen, hazen) observeren.

We should also not forget that this is only about one area in which Microsoft is showing the same behaviour.
We mogen ook niet vergeten dat deze uitspraak maar over een stukje gaat van een heel domein waarin Microsoft eenzelfde gedrag vertoont.

Since microplastics exhibit the same behaviour, we can reuse existing instruments.
Omdat microplastics hetzelfde gedrag vertonen, kunnen we bestaande instrumenten opnieuw gebruiken.

The same behaviour is seen with the same lightbulb that gives cold white light. Warm up effects.
In ieder geval is dezelfde gedrag ook geconstateerd bij de broer van deze lamp die koudwit licht geeft.

This leads to cases of impunity in some Member States, whereas in others conviction of an individual for the same behaviour would result in a penal sanction
Hierdoor blijven dezelfde gedragingen in sommige lidstaten onbestraft terwijl zij in andere

The same behaviour should be applied in the event of a vehicle in flames
Hetzelfde gedrag moet worden toegepast in het geval dat een voertuig in vlammen

which is supposed to work in such a way that pilots who use it exhibit exactly the same behaviour as they would in a real aircraft.
die zodanig moet gaan werken dat piloten in de simulator exact hetzelfde gedrag vertonen als in het vliegtuig.

On winding mountain roads this same behaviour is rather unpleasant, despite a special mountain-mode setting.
Ondanks een speciale berg-modus, is ditzelfde gedrag op slingerende bergweggetjes juist onprettig.

in the long term, may lead to their adopting the same behaviour themselves when they grow up.
Op lange termijn kan dat ertoe leiden dat zij hetzelfde gedrag gaan vertonen wanneer ze opgroeien.

Instead of pushing all employees towards the same behaviour, more private spaces should be provided for high-concentration work
In plaats van alle werknemers in de richting van hetzelfde gedrag te duwen, moeten er meer en betere ruimten beschikbaar komen voor bureauwerk

xenophobia in order to ensure that the same behaviour constitutes an offence in all Member States
om te bewerkstelligen dat hetzelfde gedrag in alle lidstaten als strafbaar feit wordt aangemerkt

Groups of consumers are increasingly harmed by the same illegal behaviour of a trader who is often located in different Member States.
Steeds vaker worden groepen consumenten benadeeld door dezelfde illegale handelswijze van ondernemingen die dikwijls in een andere lidstaat zijn gevestigd.

since without the feedback the person could just carry on with the same inappropriate behaviour over and over again.
zonder de feedback van de persoon kan gewoon doorgaan met dezelfde ongepaste gedrag over en weer.