Wat Betekent SAME ESTABLISHMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde inrichting
• hetzelfde bedrijf
• hetzelfde etablissement
• dezelfde vestiging

Voorbeelden van het gebruik van Same establishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seems we frequent the same establishments.
We bezoeken dezelfde handels.

In the same Establishment(same name and same address).
In dezelfde Vestiging(dezelfde naam en hetzelfde adres).

And popular Atlanta rapper Paper Boi is wanted for questioning about an armed robbery at the same establishment.
De politie wil rapper Paper Boi ondervragen… over een gewapende overval bij diezelfde club.

There are often different prices for the same drink in the same establishment terrace is more expensive than the bar.
Tevens zijn er vaak verschillende prijzen voor bv. hetzelfde drankje in hetzelfde etablissement terras is duurder dan de bar.

The Member State of destination may, for its part, intensify checks on products coming from the same establishment.
De lidstaat van bestemming kan zijnerzijds de controle op de uit diezelfde inrichting afkomstige producten verscherpen.

The Commission has highlighted that these same establishments have been approved for intra-EU trade following the enlargement process.
De Commissie heeft erop gewezen dat deze zelfde inrichtingen na het uitbreidingsproces zijn goedgekeurd voor interne handel in de EU.

coming from the same establishment.
afkomstig van dezelfde inrichting.

The pointing FICP made following a succession of rejections of taking away of the same establishment on your bank account and this as from the 3 rejected expiry.
Het richten FICP maakte na een successie van verwerping van het weghalen van de zelfde onderneming voor uw bankrekening en dit vanaf de 3 verworpen vervaldag.

part of the same establishment.
dat deel uitmaakt van hetzelfde etablissement.

These products must be made during the period indicated in Article 2(2) in the same establishment as the products referred to at(i),(k),(l),(m) or(n) used;
De sausen moeten in de in artikel 2, lid 2, bedoelde periode vervaardigd zijn in hetzelfde bedrijf als de erin verwerkte producten zoals bedoeld onder i, k, l, m of n;

coming from the same establishment;
afkomstig van dezelfde inrichting;

According to this caselaw the Court has introduced a new element broader than the same establishment or the same service for the comparison of work of equal value, that of a single source.
In deze arresten introduceerde het Hof voor de vergelijking van gelijkwaardig werk een nieuw element dat ruimer is dan dezelfde onderneming of dienst, namelijk één bron.

two experiments it has been possible to observe the successful attempt to create customer relationships between workshops of the same establishment.
maar in een paar experimenten is het mogelijk geweest de succesvolle poging waar te nemen, om klantenrelaties tussen fabrieken van dezelfde onderneming te scheppen.

It should be permitted that animal by-products of more than one category are handled in the same establishment provided cross-contamination is prevented.
Het moet toegestaan zijn om dierlijke bijproducten van meer dan een categorie in dezelfde inrichting te hanteren, mits versleping wordt voorkomen.

intended for human consumption, production and storage may be undertaken in the same establishment.
die voor voor menselijke consumptie bestemde gelatine, mogen beide producten in dezelfde inrichting worden vervaardigd en opgeslagen.

Disturbances in the money-market therefore put such establishments out of business, while these same establishments, in their turn, produce disturbances in the money-market.
Verstoringen van de geldmarkt leggen dus dergelijke bedrijven stil terwijl diezelfde bedrijven op hun beurt storingen in de geldmarkt veroorzaken.

Where there is no comparable permanent worker in the same establishment, the comparison shall be made by reference to the applicable collective agreement,
Indien geen vergelijkbare werknemer in vaste dienst in dezelfde vestiging werkzaam is, wordt de vergelijking gemaakt op basis van de geldende collectieve overeenkomst

provided that hygiene conditions are also the same, it should be possible to produce and/or store both types of collagen in the same establishment.
menselijke consumptie bestemd collageen, en dat ook dezelfde hygiënevoorschriften gelden, mogen beide soorten collageen in dezelfde inrichting worden vervaardigd en/of opgeslagen.

Consequently, the Court with the above caselaw has introduced a new element broader than the same establishment or the same service for the comparison of work of equal value, that of single source.
In bovengenoemde jurisprudentie heeft het Hof dus voor de vergelijking van gelijkwaardig werk een nieuw element ingevoerd dat ruimer is dan dezelfde onderneming of dienst, namelijk één bron.

Where the butter is manufactured in the same establishment as the one in which tracers are added
Wanneer de boter is vervaardigd in hetzelfde bedrijf als waar verklikstoffen worden toegevoegd

the principle of'equal pay for equal work in the same establishment' must occupy an equivalent position in the internal market with regard to the criteria of freedom!
het beginsel van"dezelfde betaling voor hetzelfde werk in hetzelfde bedrijf” moet op de interne markt ten opzichte van de criteria van vrijheden een even groot gewicht hebben!

comparisons are confined to parallels which may be drawn on the basis of concrete appraisals of the work actually performed by employees of different sex within the same establishment or service"15.
van artikel 119 vallen, beperkt blijven tot overeenkomstigheden die kunnen worden vastgesteld bij een concrete beoordeling van het werk dat daadwerkelijk door werknemers van verschillende kunne binnen dezelfde inrichting of dienst wordt verricht15.

A batch which has been insufficiently treated may immediately undergo treatment again in the same establishment, provided that this treatment renders it fit for human consumption;
Een partij die onvoldoende is behandeld, mag onmiddellijk een nieuwe behandeling ondergaan in dezelfde inrichting, op voorwaarde dat de producten daarna geschikt zijn voor menselijke consumptie;

are also the same, both types of gelatine may be produced and/or stored in the same establishment;
dat ook de hygiënevoorschriften identiek zijn, beide soorten gelatine in dezelfde inrichting mogen worden vervaardigd en/of opgeslagen;

4 may be refined in the same establishment or in another establishment with a view to improving its physico-chemical quality when the fat for refining meets the standards laid down in point 6.
4 zijn bereid, mogen in dezelfde inrichting of in een andere inrichting worden geraffineerd om de fysisch-chemische kwaliteiten ervan te verbeteren, op voorwaarde dat het te raffineren vet aan de in punt 6 vastgestelde normen voldoet.

part of a batch originating in the same establishment, the competent authority shall take the following measures in respect of the animals
wanneer dergelijke produkten of stoffen in een van een zelfde inrichting afkomstige partij of een deel daarvan worden aangetroffen, neemt de bevoegde

it is intended for incorporation in products other than final products in the same establishment; whereas this requirement is not necessary for control purposes
marktboter moet worden verpakt, ook wanneer zij na de vervaardiging in hetzelfde bedrijf wordt bijgemengd in andere producten dan eindproducten; dat deze eis niet

are either processed in the same establishment into final products as referred to in A1,
b bedoelde producten in hetzelfde bedrijf tot de onder A1 bedoelde eindproducten worden verwerkt

immediately after manufacture and in the same establishment, the following shall be added, to the exclusion of any other products,
onmiddellijk na de vervaardiging ervan in hetzelfde bedrijf, worden de voorgeschreven minimumhoeveelheden van de volgende producten toegevoegd,

For the purposes of these conditions of use, a stay is defined as consecutive nights in the same participating establishment, regardless of the number of arrivals
Voor de duidelijkheid van deze Algemene Voorwaarden wordt een verblijf bepaald door het aantal nachten op rij in eenzelfde deelnemend hotel ongeacht het aantal aankomsten

Hoe "same establishment" te gebruiken in een Engels zin

This same establishment has already succeeded in frustrating Trump’s agenda from the inside.

Sometimes the same establishment is rated differently by each of those internet sites.

This same establishment wants a tragic confrontation to take place at the border.

Very likely his brothers died at the same establishment from the same illness.

Bar and Restaurant in the same establishment with 10% discount on charter price.

The same establishment is now hocking a $200 course on the same topic.

I must also mention that working in the same establishment has its own challenges.

This is especially true, if you happen to shop at the same establishment frequently.

She completed her Postgraduate Certificate in Laws at the same establishment the following year.

But Noble Experiment, the cocktails-only speakeasy within the same establishment is a different story.

Hoe "dezelfde inrichting, hetzelfde bedrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenpersoonskamers: dezelfde inrichting maar zonder balkon.

Van hetzelfde bedrijf als bovenstaande Porsche.

De Amsterdamse advocaat staat hetzelfde bedrijf bij.

Buitenhutten*: deze hutten hebben dezelfde inrichting als bovengenoemde binnenhutten.

Toch grappig dat elke Ikea dezelfde inrichting heeft.

Van hetzelfde bedrijf bekijken we ook Elicitus.

Zij werkt bij hetzelfde bedrijf als marketingmanager.

Tweepersoonskamer Type I: met dezelfde inrichting als een tweepersoonskamer.

Hetzelfde bedrijf verkoopt ook uitgebreidere versies.

De Poorthuysappartementen hebben dezelfde inrichting als de (onderstaande) Landhuysappartementen.