Voorbeelden van het gebruik van Same firm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same firm, Gibbs.
All at the same firm.
The same firm your missing policeman moonlighted for.
Dezelfde firma waar jouw agent voor werkte.All in the same firm.
Allemaal bij dezelfde firma.Same firm as Eugene Schmidt, bomb survivor'01.
Zelfde firma als Eugene Schmidt, bom overlevende in 2001.Worked for the same firm.
Hij werkte voor dezelfde firma.Worked at the same firm together long time ago.
We werkten lang geleden bij dezelfde firma.You walk at the same firm.
Jullie lopen op hetzelfde vast.The same firm that ran the Heathrow safety deposit.
Dezelfde firma die op Heathrow de bewaking verzorgde.You and Patti work in the same firm?
Werkt u bij dezelfde firma?Still at that same Firm in summerlin.
Hij werkt vast nog bij datzelfde bedrijf in Summerlin.Two dead lawyers from the same firm.
Ltd inherited same firm belief of“Pure Water Supplier”.
Ltd erfde dezelfde firm geloof van" Pure Water Leverancier".Russo had papers from the same firm.
Russo ontving papieren van dezelfde firma.This allows for the same firm as bite-friendly structure.
Dit zorgt voor de even stevige als bijtvriendelijke structuur.So now we're both working for the same firm.
This same firm supports a ban on the distribution of free tobacco products.
Hetzelfde bedrijf staat ook achter een verbod op de verspreiding om niet van tabaksproducten.So now we're both working for the same firm.
Dus nu zijn we allebei werken voor hetzelfde bedrijf.Three months later, the same firm sent thecomplainant an identical contract for a further nine months.
Drie maanden later stuurde hetzelfde bedrijf klager een identiek contract voor nog eens negen maanden.Kim's dad worked at the same firm.
de vader van Kim werkten bij hetzelfde bedrijf.Applications for airport transportation, we always by the same firm, reliable and in order with insurance and permits.
De aanvragen voor luchthavenvervoer geven we altijd door aan dezelfde firma, betrouwbaar en in orde met verzekeringen en vergunningen.In the case of 2 married couples, both partners work at the same firm.
Van 2 echtparen werken beide partners in hetzelfde bedrijf.They have had to admit it, although the same firm have, on various occasions, signed all sorts of declarations regarding responsible business and environmentally-friendly activity.
Ze hebben het moeten toegeven en toch heeft hetzelfde bedrijf in menig verband allerlei verklaringen ondertekend over verantwoorde bedrijfsactiviteiten en milieuvriendelijkheid.But he's probably Still at that same Firm in summerlin.
Hij werkt vast nog bij datzelfde bedrijf in Summerlin.The applicant complained that it did not have access to a new audit report drawn up in 2002 by the same firm.
Verzoeker klaagde erover dat hij geen toegang had tot een nieuw door hetzelfde kantoor in 2002 opgesteld accountantsrapport.The group originated from the same firm: Bredemeijer.
De groep is ontstaan vanuit de gelijknamige firma Bredemeijer.Why were the procedures twisted and manipulated in such a way as to give six of the seven contracts to the same firm?
Waarom werden de procedures omzeild en gemanipuleerd, zodat 6 van de 7 contracten met dezelfde firma werden afgesloten?you worked at the same firm as Mr. Specter, correct?
werkte u bij dezelfde firma als Mr Specter, toch?Substantial economies of scale could be achieved if one institution could manage the various schemes of one and the same firm.
Er zouden aanzienlijke schaalvoordelen kunnen worden bereikt indien een enkele IBPV de verschillende regelingen van een zelfde onderneming zou kunnen beheren.I believe the European Parliament should have the same firm attitude in this respect.
Ik ben van mening dat het Europees Parlement eenzelfde vastberaden houding ten opzichte van deze omgang zou moeten aannemen.
