Wat Betekent SAME FEARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde angsten
• dezelfde angst

Voorbeelden van het gebruik van Same fears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have the same fears.
Je hebt de dezelfde angsten.

The same fears, the same desires?
Dezelfde angsten, dezelfde verlangens?

I remember that you had the same fears about lisa.
Jij had dezelfde angst jegens Lisa.

You share the same fears and confusions about us and about your future.
Jullie delen elkaars angsten en verwarringen… over ons en jullie toekomst.

Our Empress has those same fears, Baroness.
Onze keizerin kent dezelfde angst, barones.

I mean, I have the same fears, I have the same scars that you have and I show them to you.
En ik laat ze aan jou zien. Ik bedoel, ik heb dezelfde angsten, Ik heb dezelfde littekens die jij hebt.

Maybe Walter's out there, having the same fears that he did.
Misschien heeft Walter daarbuiten dezelfde angsten die hij had.

Could be diseased with the same fears as a white man. Why?
Kan besmet raken met dezelfde angsten als een witte man. Waarom?

In fact most people are dealing with the exact same fears.
Sterker nog, in feite hebben de meeste mensen te maken met exact dezelfde angsten.

They have the same fears just like you.
Zij hebben dezelfde angsten net als jij.

we all have the same fears, including me.
delen ook dezelfde ongerustheid.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
We voelden alllemaal dezelfde angst en dezelfde spanning.

same place, same fears.
dezelfde plaatsen, dezelfde angsten.

The same strengths, the same fears, the same hopes.
Dezelfde kracht, dezelfde angst, dezelfde hoop.

Romania more than 10 years ago was met with the same fears.
dat ruim tien jaar geleden gebeurde, ging gepaard met dezelfde angst.

A large part of the world's population shares the same fears, worries, needs and hopes.
Een groot deel van de wereldbevolking deelt dezelfde angsten, zorgen, behoeften en hoop.

My country harbours the same fears about those countries as Spain probably does about the Maghreb countries.
Ook in mijn land leven dezelfde angsten die waarschijnlijk ook in Spanje bestaan tegenover landen van de Maghreb.

an example when the same fears were not confirmed.
een voorbeeld wanneer dezelfde angsten niet werden bevestigd.

And ushers in those same fears and insecurities that held them back before the journey began. That trauma shocks our hero.
Die trauma shockeert onze held en uit zich in dezelfde angst en onzekerheden… die ze vooraf tegen hielden voor hun reis begon.

That held them back before the journey began. That trauma shocks our hero, and ushers in those same fears and insecurities.
Die trauma shockeert onze held en uit zich in dezelfde angst en onzekerheden… die ze vooraf tegen hielden voor hun reis begon.

That trauma shocks our hero, and ushers in those same fears and insecurities that held them back before the journey began.
Die ze vooraf tegen hielden voor hun reis begon. Die trauma shockeert onze held en uit zich in dezelfde angst en onzekerheden.

every one of us has the same fears and self-doubts.
maar ieder van ons heeft dezelfde angsten en zelfstandigen twijfels.

History has shown us that there were the same fears in relation to Spain,
Zoals uit de geschiedenis blijkt bestond die angst ook ten tijde van de toetreding van Spanje,

Try this: find someone to talk to about your fears-you may find that someone else has faced the same fears as you, and has found a way through them that can help you.
Probeer dit: iemand vinden om mee te praten over je angsten-kan het zijn dat iemand anders heeft geconfronteerd dezelfde angsten als u, en heeft een manier gevonden door hen die u kunnen helpen.

we no longer have the right to go on basing our analyses on the same fears, or, worse still,
van ons beleid aangetoond. We hebben het recht niet meer om onze analyses te baseren op dezelfde angsten of erger nog,

in Chicago there was another man who shared the same fears about the destructive force of individualism in America.
was er een andere man die dezelfde angsten deelde over de vernietigende kracht van individualisme in Amerika.

Also then, I touched the same fear; the fear of death.
Ook toen raakte ik dezelfde angst aan, angst voor de dood.

The same fear that I see in your eyes.
Ik zie dezelfde angst nu in jouw ogen.

They're the same fear.
Het zijn dezelfde angsten.

The same fear.
Dezelfde angst.

Hoe "same fears" te gebruiken in een Engels zin

Do you still have the same fears today?

Or would the same fears and concerns resurface?

I put these same fears into my characters.

You’ve heard the same fears that everybody has.

We ALL have the same fears and worries.

I’m 37 and having the same fears myself.

All those same fears I’ve carried with me.

I have the same fears as everyone else.

I have the same fears as Scott too.

I faced the same fears about my dad.

Hoe "dezelfde angsten, dezelfde angst" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouders die met dezelfde angsten omlopen.

Want ik ervaar dezelfde angst momenteel ook.

Praten met verpleegsters, met kamergenoten die dezelfde angst hadden.

heb dezelfde angsten inzake degg etc.

Dezelfde angst die me ook drijft om te leven.”

Misschien heeft hij dezelfde angsten zoals mij?

De school gaf mij respijt, niet dezelfde angst daar.

Ik hoop dat jij dezelfde angst voelde als ik.”

Zij hebben dezelfde angsten net als jij.

Bij laaggeschoolde jongeren werd dezelfde angst gerapporteerd.