Voorbeelden van het gebruik van Same in all in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same in all countries.
Het is hetzelfde in alle landen.The Climate of the US is not the same in all parts.
Het klimaat van de VS is niet hetzelfde in alle onderdelen.It is the same in all spheres.
Het is hetzelfde in alle domeinen.Each lesson has a central thought, the same in all of them.
Elke les heeft een kerngedachte, die in alle dezelfde is.Do the same in all the other rooms;
Doe hetzelfde in alle andere kamers;
Mensen vertalen ook
The layout is the same in all 3.
De inrichting is hetzelfde in alle 3.Of them are the same in all people, and 20% of the individual.
Daarvan is hetzelfde in alle mensen en 20% van het individu.Their comments are all the same in all ages.
Hun opmerkingen zijn allemaal hetzelfde, in alle tijden.The content is the same in all bottles, today's mature
De inhoud is hetzelfde in alle flessen, de volwassenHowever often the defaults are the same in all projects.
Sommige defaults zijn echter wel dezelfde bij alle nieuwe projecten.Message identifiers are the same in all the localizations, while message translations are different.
Bericht identifiers is hetzelfde bij alle lokalisaties, terwijl boodschap vertalingen zijn verschillend.In Slovenië was de dieselprijs gelijk bij alle benzinestations.The results are much the same in all the participating countries accurate answers number between 70% and 80.
De resultaten zijn vrijwel gelijk in alle deelnemende landen zij liggen tussen 70% en 80% juiste antwoorden.The regulations for electrical systems are the same in all of Belgium.
De reglementering voor de elektrische installaties is gelijk in heel België.Is that problem same in all patients?
Is dat probleem gelijk bij alle patiënten?Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Het interieur en de kwaliteit van de afwerkingsmaterialen zijn bijna hetzelfde in alle kamers.The base sequence is the same in all cells of the individual.
De basensequentie is hetzelfde in alle cellen van het individu.The level of legal protection for personal information is not the same in all countries;
Het niveau van wettelijke bescherming voor Persoonsgegevens is niet hetzelfde in alle landen.Fundamental human needs are the same in all cultures and in all historical periods.
Fundamentele menselijke behoeften zijn hetzelfde in alle culturen en least efficient sectors are not necessarily the same in all Member States.
de minst efficiënte sectoren zijn niet noodzakelijk dezelfde in alle lidstaten.The following actions work the same in all AOO 4.1 Applications.
De volgende acties werken hetzelfde in alle toepassingen van AOO 4.1.because the quality is the same in all cities.
de kwaliteit is hetzelfde in alle steden.they are not the same in all parts of the country
zijn deze niet gelijk in alle delen van het land.Alternatively, the conditions of life must be largely the same in all societies.
Als alternatief, moeten de voorwaarden van het leven grotendeels hetzelfde in alle samenlevingen zijn.measures provided to solve a given problem are not necessarily the same in all Member States as national,
de genomen maatregelen om een bepaald probleem op te lossen zijn niet noodzakelijk dezelfde in alle lidstaten, aangezien de nationale,the ritual has remained the same in all of them.
het ritueel gebleven hetzelfde in alle van hen.Is the pattern of unequal pay for women the same in all the Member States?
Is de ongelijkheid van het loon van vrouwen hetzelfde in alle Lidstaten?is not necessarily the same in all agreements.
is niet noodzakelijkerwijs hetzelfde in alle overeenkomsten.Met name het ruimtetijd-interval is hetzelfde in alle weergaven van de ruimtetijd.is not necessarily the same in all agreements.
is niet noodzakelijkerwijs dezelfde in alle overeenkomsten.
