What is the translation of " SAME IN ALL " in Slovak?

• rovnaké vo všetkých
• rovnako vo všetkých
• rovnaký vo všetkých
• rovnaká vo všetkých
• rovnaký vo všetkom
• podobní vo všetkých
• isté vo všetkých

Examples of using Same in all in English and their translations into Slovak

Same in all cultures.
Ako u všetkých kultúr.

Atma is same in all….
Ale Atman je rovnaký vo všetkom.

The obligatory content of contracts should be the same in all cases.
Povinná súčasť zmluvy je rovnaká vo všetkých prípadoch.

It is the same in all people.
Je rovnaký u všetkých ľudí.

The style of furniture should be approximately the same in all rooms.
Štýl nábytku by mal byť približne rovnaký vo všetkých miestnostiach.

Are the rules the same in all the states?
Sú pravidlá rovnaká v každej krajine EÚ?

The rules governing the protection of personal information are not the same in all countries.
Úroveň právnej ochrany osobných údajov nie je rovnaká vo všetkých krajinách.

It has been the same in all ages of the world.
Bola ona tá samá v každom veku sveta.

But, the Atman is the same in all.
Ale Atman je rovnaký vo všetkom.

Of them are the same in all people, and 20% of the individual.
Z nich sú rovnaké u všetkých ľudí, a 20% jednotlivca.

Principle is the same in all.
Princíp je vo všetkom rovnaký.

Is it the same in all the countries you are present in?.
Je to podobné aj v ostatných krajinách, ktorými ste prechádzali?

Atma is the same in all.
Ale Atman je rovnaký vo všetkom.

Violent behavior has its dynamics, which is the same in all cases.
Násilné správanie más svoju dynamiku, ktorá je rovnaká vo všetkých prípadoch.

The dress is the same in all three versions.
Postup je rovnaký pri všetkých troch verziách.

BankAmericard becomes Visa- a name that sounds the same in all languages.
BankAmericard sa mení na Visa- názov, ktorý znie rovnako vo všetkých jazykoch.

Is the clearing price always same in all countries of integrated markets?
Je zúčtovacia cena vždy rovnaká vo všetkých krajinách prepojených trhov?

The legal protection for personal information is not the same in all countries.
Úroveň právnej ochrany osobných údajov nie je rovnaká vo všetkých krajinách.

Classification and labelling provisions need to be exactly the same in all Member States, and should therefore be regulated at Community level.
Ustanovenia o klasifikácii a označovaní musia byť presne rovnaké vo všetkých členských štátoch, a preto by sa mali regulovať na úrovni Spoločenstva.

The level of legal protection for Personally Identifiable Information is not the same in all countries.
Úroveň právnej ochrany osobných údajov nie je rovnaká vo všetkých krajinách.

Atman is the same in all.
Ale Atman je rovnaký vo všetkom.

And the cause of death was the same in all three?
A príčina smrti rovnaká u všetkých troch?

The procedure is almost the same in all the services.
Postup je takmer úplne totožný vo všetkých službách.

Since humans and animals are not the same in all respects.
Pretože ľudia a zvieratá si nie sú podobní vo všetkých aspektoch.

The Aathma is the same in all.
Ale Atman je rovnaký vo všetkom.

Hence Reality is one and the same in all things.
Táto realita je rovnaká vo všetkom.

This sheet is exactly the same in all the kits.
Táto hodnota je takmer rovnaká u všetkých sušičiek.

The human genome is mostly the same in all people.
Väčšina ľudskej DNA je úplne rovnaká u všetkých ľudí.

In this phase, the evaluation process is the same in all three sectors.
Táto fáza procesu vyhodnocovania je rovnaká vo všetkých troch sektoroch.

BankAmericard becomes Visa- a name that sounds the same in all languages.
BankAmericard sa mení na Visa, jednoduchý názov, ktorý znie rovnako v každom jazyku.