What is the translation of " SAME IN ALL " in Russian?

• одинаковыми во всех
• одинаково во всех
• одинаковым во всех

Examples of using Same in all in English and their translations into Russian

She looks the same in all the photos.
Она выглядит одинаково на всех фотографиях.

As expected, they found that the temperature was the same in all directions.
Как ожидалось, они нашли, что температура была такой же во всех направлениях.

This is the same in all Operating Systems.
Это то же самое во всех операционных системах.

The name of the association is the same in all languages.
Название объединения одинаково на всех языках.

The new notes will be the same in all countries, but the design will differ slightly from the first series.
Новые банкноты будут одинаковыми во всех странах, но их дизайн будет немного отличаться от евробанкнот первой серии.

The use of electoral capitulations was not the same in all bishoprics.
Влияние епископов не было повсюду одинаково велико.

The idea is the same in all parts of the world.
Однако идея будет одной и той же во всех уголках планеты.

Radius of view of the ship's sensors is the same in all directions.
Радиус обзора сенсоров корабля сделан одинаковым во всех направлениях.

Identical goods" means goods which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Идентичные товары" означают товары, которые являются одинаковыми во всех отношениях, включая физические параметры, качество и репутацию.

However, the general method of determining initiative remains the same in all cases.
Однако, общий метод определения инициативы остается тем же самым во всех случаях.

Are the euro banknotes the same in all euro area countries?
Являются ли евробанкноты одинаковыми во всех странах еврозоны?

The vocabulary used for describing efforts undertaken is not exactly the same in all countries.
Терминология, используемая при описании предпринимаемых усилий, не совсем одинакова во всех странах.

Life expectancy is not the same in all counties, towns or districts.
Продолжительность жизни является неодинаковой в различных губерниях, городах или районах.

The unextracted fraction of radioactivity was approximately the same in all soils< 22.
Неизвлеченная доля радиоактивности была приблизительно одинаковой во всех почвах< 22.

It is important to note that the situation is not the same in all regions of the country; anarchy does not prevail everywhere.
Важно отметить, что ситуация не является одинаковой во всех регионах страны; не всюду преобладает анархия.

The emphasis placed on many of the common issues obviously was not the same in all conferences.
Которое уделялось многим общим вопросам, очевидно, было неодинаковым на всех конференциях.

The curricula and examinations are the same in all schools co-educational or girls only.
Программы и экзамены являются одинаковыми во всех школах смешанных или женских.

This is a critical first question, and the answer will not necessarily be the same in all countries.
Это является первым критическим вопросом, и ответ на него необязательно будет одинаковым во всех странах.

The step-by-step development is, however, the same in all countries: First, subject matter statistics were tested and published in different areas.
Однако поэтапное развитие идет одинаково во всех странах: сначала статистика предметных областей была опробована и опубликована в различных областях.

Furthermore, the understanding of these concepts is not the same in all the organizations.
Кроме того, понимание этих концепций не является одинаковым во всех организациях.

The curriculum was the same in all languages, although teaching in minority languages also covered the history and culture of the ethnic or language group concerned.
Учебная программа является одинаковой на всех языках, хотя при обучении на языках меньшинств преподаются также история и культура соответствующей этнической или языковой группы.

SSAB Laser 460MC behaves the same in all directions.
Характеристики стали SSAB Laser 460MC остаются неизменными при любом направлении.

Action is homogeneous, direct and the same in all countries, whether the United Kingdom, the United States, Argentina, Costa Rica, Panama, Australia, Bolivia, or any other country.
Действия являются однородными, прямыми, и они одинаковы во всех странах, будь то Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Аргентина, Коста-Рика, Панама, Австралия, Боливия или любая другая страна.

Buy cheap, sell expensive, same in all languages.
Какой там немецкий- все покупают дешево, продают дорого, одно и то же на всех языках.

She enquired whether girls in rural and urban areas had equal access to a university education and whether the level of girls' education was the same in all ethnic groups.
Она спрашивает, имеют ли девочки в сельских и городских районах равный доступ к университетскому образованию и является ли уровень образования девочек одинаковым во всех этнических группах.

As the speed of light is finite and the same in all directions for all observers, the light headed for the back of the train will have less distance to cover than the light headed for the front.
Поскольку скорость света конечна и одинакова во всех направлениях для всех наблюдателей, свету, движущимся к задней часть поезда, нужно преодолеть меньшее расстояние, чем свету, движущимся к передней части вагона.

The results of a really good trading system should be more or less the same in all three cases.
Результаты действительно хорошей торговой системы должны быть более или менее одинаковыми во всех трех случаях.

It has also been asserted that the principle cannot be treated as a"rigid rule of universal application, nor are the means used to implement it going to be the same in all cases.
Высказывалось также мнение о том, что этот принцип нельзя рассматривать как" жесткое правило всеобщего применения, как и средства, используемые для его осуществления, не являются одинаковыми во всех случаях.

Example: If, in the area of regional statistics, there is a desire to compare municipalities, is the item non-response roughly the same in all municipalities or is it possible to make comparisons using imputed values?;?
Пример: Если в области региональной статистики ставится задача провести сопоставление между муниципалитетами, то является ли отсутствующее значение примерно одинаковым во всех муниципалитетах или же существует возможность провести сопоставления с использованием вмененных значений?

The monitoring period(i.e. interval after which the monitoring programme is checked to see whether it needs to be changed) should be the same in all the riparian States;
Период мониторинга( т. е. интервал времени, по истечении которого проводится проверка программы мониторинга на предмет изучения необходимости ее корректировки) должен быть одинаковым во всех прибрежных государствах;