Voorbeelden van het gebruik van Same laws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same laws.
The same laws might not apply in your country.
De dezelfde wetten mogelijk niet van toepassing in uw land.We all guide ourselves by exactly the same laws.
Wij gehoorzamen allemaal aan precies dezelfde natuurwetten.With dog the same laws apply as for us.
Met hond dezelfde wetten gelden als voor ons.Hold the murderer of my son accountable to these same laws.
Laat de moordenaar van mijn zoon verantwoording afleggen, volgens dezelfde wetten.The exact same laws were passed, the first ones.
Precies dezelfde wetten werden ingevoerd. De eerste.I must apply the same laws to my friends.
Ik moet dezelfde wetten toepassen op mijn vrienden.I must apply the same laws to my friends as I apply anyone else.
Zoals ik ze op iemand anders toepas. Ik moet dezelfde wetten toepassen op mijn vrienden.They should comply with the same ethical codes and the same laws.
Ze zouden moeten beantwoorden aan But they obey the same laws of supply and demand.
Maar ze gehoorzamen aan dezelfde wetten van vraag en aanbod.No, in these phenomena we have a more complicated combination of the same laws.
Neen, in deze verschijnselen zien wij slechts een gecompliceerde kruising van dezelfde wetten.We're subject to the same laws every business must follow.
We zijn onderworpen aan dezelfde wetten die elk bedrijf moet volgen.The same laws are valid when you want/need/desire to make contact with any of the other inhabitants of the universe.
Dezelfde wetten gelden wanneer je wilt/moet/wenst contact te maken met andere bewoners van het universum.More laws across the world, same laws, because we're already global.
Over de wereld, dezelfde wetten. Want we zijn al globaal.The same laws must apply to all in the Community, and it is not acceptable that
We know Randall Franklin was guilty of breaking all the same laws you broke, but he got off scot-free because he ratted you out.
Randall Franklin was schuldig was aan het breken van dezelfde regels die jij brak maar hij kwam ermee weg omdat hij jou verlinkte.The same laws apply to the high vibrations of compassion and love, of course,
Deze zelfde wetten zijn natuurlijk ook van toepassing op de hoge vibraties van medelevenThe spectra show not only that the same chemical elements exist throughout space but also that the same laws of quantum mechanics govern atoms everywhere.
De spectra bewijzen dat in het heelal overal Yet now, the same laws are being passed here by the same totalitarian mindset.
Dezelfde wetten worden nu toch hier aangenomen door once you cross over, you will be subject to the same laws and regulations as any naturalized citizen of the other side.
u eenmaal bent overgestoken bent u onderworpen aan dezelfde wetten en regels als elke andere genaturaliseerde burger van de andere kant.This does not mean that we have to have the same laws everywhere, that we harmonise everything,
Niet dat we overal dezelfde wetten moeten krijgen en alles moeten harmoniseren,the fact is that nation states are also to be given an opportunity to ensure that the same laws and regulations apply in the remaining 26 Member States.
de lidstaten is dat wel juist, maar het is ook een feit dat de lidstaten daardoor ook de mogelijkheid krijgen om in de andere 26 lidstaten voor dezelfde rechtsregels te zorgen.He could have, because the same laws of aerodynamics that allow birds
Dat had gekund, omdat dezelfde wetten van aërodynamica, waardoor vogelsThe Christian faction and the pagan faction do not want to share the same laws and the Christians choose a new lawspeaker for themselves,
De christelijke partij en de heidense partij willen niet dezelfde wetten delen, en de christenen kiezen een eigen wetspreker voor zichzelf,Now the laws-- I have noticed for years now the same laws being introduced in one country on any topic are the same in the U.S. being introduced at the same time, which told me they were working"in cahoots"(together) all along.
Nu, de follows according to Gärtner the same laws. When two species are crossed, one has sometimes a prepotent power of impressing its likeness on the hybrid;
volgens GARTNER, de zelfde wet: als twee soorten gekruist worden heeft de eene somtijds een overwegende magt om haar beeld in de basterden over te drukken,it applies to the same laws of physics and the amount of energy thatmay be induced inside,
het geldt voor dezelfde wetten van de fysica en de hoeveelheid energie thatmay binnen worden opgewekt,Anyone who attempted to bring the political economy of Tierra del Fuego under the same laws as are operative in present-day England would obviously produce nothing
Wie de politieke economie van Vuurland met die van het hedendaagse Engeland onder dezelfde wetten zou willen samenvatten zou daarbij klaarblijkelijk niets anders op tafel brengenAnd Newton has shown that in the sky as the Earth, by the same laws of mechanics, physicists have a problem scientifically explain the origin of the solar system.
En Newton heeft aangetoond dat in de hemel als de aarde, door dezelfde wetten van de mechanica, natuurkundigen een probleem wetenschappelijk te verklaren de oorsprong van het zonnestelsel te hebben.That's why they all went into action at the same time and put the same laws on the books; the identical same laws and the same formula because it was all planned that way.
